Anonymous

aries: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ariēs, etis, m. (vgl. εριφος, das Böckchen), der [[Widder]], Schafbock, [[Schöps]] (Jährling), I) eig.: scire [[oportet]] in grege [[quot]] feminas habeat, [[quae]] parere possunt, [[quot]] arietes, Varr.: [[auratus]] ar. Colchorum, Poët. b. Cic.: [[aries]] [[dux]], Leitbock, Leithammel, Prop. – [[ein]] [[Widder]] in [[alter]] [[Zeit]] [[als]] [[Buße]] [[für]] unbeabsichtigten [[Totschlag]] ([[nach]] einem alten [[Gesetz]] [[des]] [[Numa]]), s. [[Fest]]. 347 (b), 2 sqq. u. 351 (a), 8 sqq. Serv. Verg. ecl. 4, 43; georg. 3, 387: u. so ex [[quo]] [[aries]] subicitur [[ille]] in vestris actionibus, der Büßungs-(Vergütungs-) [[Widder]], Cic. top. 64. – II) übtr.: A) der [[Widder]], [[ein]] [[Sternbild]] im Tierkreise, Cic. poët. u.a. – B) eine Belagerungsmaschine, der [[Mauerbrecher]], [[Sturmbock]], [[dessen]] an [[Tauen]] [[wagerecht]] hängender [[Balken]] [[vorn]] [[mit]] einem eisernen Widderkopfe [[versehen]] war, [[mit]] dem [[man]] [[Bresche]] stieß, arietes immittere, Caes., od. admovere, Curt.: sternere ariete muros, Liv.: murum [[aries]] percutit, Cic.: [[tribus]] arietibus [[aliquantum]] muri discussit, Liv. – sublicae [[pro]] ariete subiectae, [[wie]] [[ein]] [[Mauerbrecher]], [[als]] Wellenbrecher, Caes. b. G. 4, 17, 9. – C) der Seewidder, [[ein]] unbekanntes [[Seetier]], Plin. 9, 10 u. 145: [[trux]], Claud. nupt. Hon. et Mar. 163. – / [[aries]] poet. zuw. [[zweisilbig]], dah. a [[lang]]; dah. Genet. usw. [[dreisilbig]], ārjĕtis, ārjĕtĕ, ārjĕtes, [[bei]] ält. Dichtern u. Verg. – Nom. ărĭēs [[gemessen]], Verg. ed. 3, 95; vgl. Köne [[Sprache]] der röm. [[Epiker]] S. 131.
|georg=ariēs, etis, m. (vgl. εριφος, das Böckchen), der [[Widder]], Schafbock, [[Schöps]] (Jährling), I) eig.: scire [[oportet]] in grege [[quot]] feminas habeat, [[quae]] parere possunt, [[quot]] arietes, Varr.: [[auratus]] ar. Colchorum, Poët. b. Cic.: [[aries]] [[dux]], Leitbock, Leithammel, Prop. – [[ein]] [[Widder]] in [[alter]] [[Zeit]] [[als]] [[Buße]] [[für]] unbeabsichtigten [[Totschlag]] ([[nach]] einem alten [[Gesetz]] [[des]] [[Numa]]), s. [[Fest]]. 347 (b), 2 sqq. u. 351 (a), 8 sqq. Serv. Verg. ecl. 4, 43; georg. 3, 387: u. so ex [[quo]] [[aries]] subicitur [[ille]] in vestris actionibus, der Büßungs-(Vergütungs-) [[Widder]], Cic. top. 64. – II) übtr.: A) der [[Widder]], [[ein]] [[Sternbild]] im Tierkreise, Cic. poët. u.a. – B) eine Belagerungsmaschine, der [[Mauerbrecher]], [[Sturmbock]], [[dessen]] an [[Tauen]] [[wagerecht]] hängender [[Balken]] [[vorn]] [[mit]] einem eisernen Widderkopfe [[versehen]] war, [[mit]] dem [[man]] [[Bresche]] stieß, arietes immittere, Caes., od. admovere, Curt.: sternere ariete muros, Liv.: murum [[aries]] percutit, Cic.: [[tribus]] arietibus [[aliquantum]] muri discussit, Liv. – sublicae [[pro]] ariete subiectae, [[wie]] [[ein]] [[Mauerbrecher]], [[als]] Wellenbrecher, Caes. b. G. 4, 17, 9. – C) der Seewidder, [[ein]] unbekanntes [[Seetier]], Plin. 9, 10 u. 145: [[trux]], Claud. nupt. Hon. et Mar. 163. – / [[aries]] poet. zuw. [[zweisilbig]], dah. a [[lang]]; dah. Genet. usw. [[dreisilbig]], ārjĕtis, ārjĕtĕ, ārjĕtes, [[bei]] ält. Dichtern u. Verg. – Nom. ărĭēs [[gemessen]], Verg. ed. 3, 95; vgl. Köne [[Sprache]] der röm. [[Epiker]] S. 131.
}}
{{LaZh
|lnztxt=aries, etis. m. :: 牡綿羊。攻墙之具。戌宮宿。Albo ariete aliena occupare bona 裝公道以占人之產。
}}
}}