3,271,322
edits
(3) |
(13_7_1) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ba/qos | |Beta Code=ba/qos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], εος, τό,</b> (βαθύς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">depth</b> or <b class="b2">height</b>, acc. as measured up or down, Ταρτάρου βάθη <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1029</span>; αἰθέρος βάθος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1297</span>, cf. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1715</span>; <b class="b3">βάθους μετέχειν</b> to be a solid, possessing <b class="b2">depth</b> as well as length and breadth, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528b</span>; εἴτ' ἐν βάθεσιν εἴτ' ἐν τάχεσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span> 299e</span>; βάθους αὔξη <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>528d</span>; opp. <b class="b3">μῆκος, πλάτος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>209a5</span>; μεγέθους τὸ ἐπὶ τρία [συνεχὲς] β. <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1020a12</span>: with Preps., ἐκ βάθεος <b class="b2">in depth</b>, <span class="bibl">Hdt.1.186</span>; ἐκ βάθους <b class="b2">through and through</b>, <span class="bibl">Plot. 5.8.10</span>; εἰς βάθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>386a23</span>, al.; ἐν βάθει <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>440a14</span>, etc.; κατὰ βάθους <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>339b12</span>; <b class="b3">κατὰ βάθος</b> <b class="b2">in a descending scale</b>, metaph. of causation, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>95</span>: freq. in military sense, <b class="b2">depth</b> of a line of battle, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.13</span>, etc.; ἐπὶ βάθος τάσσεσθαι <b class="b2">in depth of line</b>, <span class="bibl">Th.5.68</span>; ἐς β. ἐκτάξαι <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.2.4</span>; <b class="b3">β. τριχῶν</b>, of <b class="b2">long thick</b> hair, <span class="bibl">Hdt.5.9</span>; ἄτομα πώγωνος βάθη <span class="bibl">Ephipp.14.7</span>; <b class="b2">interior</b> of a country, <span class="bibl">Str.3.3.7</span>, al.; <b class="b2">depth</b>, of perspective in a picture, <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ecphr.</span> p.157</span> B.: pl., βάθη <b class="b2">depths</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>44d</span>, etc.; <b class="b2">deep water</b>, opp. shallows near shore, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>68(69).2</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>5.4</span>; ἐν τοῖς βάθεσιν <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>599b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> Astron., = [[ταπείνωμα]], <span class="bibl">Vett.Val.241.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., κακῶν ὁρῶν β. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>465</span>; ἢ μακροῦ πλούτου βάθει <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>130</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.33</span>; β. ἡγεμονίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>53</span>; <b class="b2">depth of mind</b>, <b class="b3">β. τι ἔχειν γενναῖον</b>, of Parmenides, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>184a</span>; <b class="b3">ἐν βάθει πόσιος</b> <b class="b2">deep</b> in drink, <span class="bibl">Theoc.14.29</span>; β. καρδίας ἀνθρώπου <span class="bibl">LXX<span class="title">Ju.</span>8.14</span>; <b class="b3">τὰ β. τοῦ θεοῦ, τοῦ Σατανᾶ</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>2.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>2.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of lit. style, <b class="b2">bathos</b>, ὕψους ἢ β. Longin.2.1. (Substituted for <b class="b3">βένθος</b> under the influence of <b class="b3">βαθύς</b>.) </span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], εος, τό,</b> (βαθύς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">depth</b> or <b class="b2">height</b>, acc. as measured up or down, Ταρτάρου βάθη <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1029</span>; αἰθέρος βάθος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1297</span>, cf. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1715</span>; <b class="b3">βάθους μετέχειν</b> to be a solid, possessing <b class="b2">depth</b> as well as length and breadth, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528b</span>; εἴτ' ἐν βάθεσιν εἴτ' ἐν τάχεσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span> 299e</span>; βάθους αὔξη <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>528d</span>; opp. <b class="b3">μῆκος, πλάτος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>209a5</span>; μεγέθους τὸ ἐπὶ τρία [συνεχὲς] β. <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1020a12</span>: with Preps., ἐκ βάθεος <b class="b2">in depth</b>, <span class="bibl">Hdt.1.186</span>; ἐκ βάθους <b class="b2">through and through</b>, <span class="bibl">Plot. 5.8.10</span>; εἰς βάθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>386a23</span>, al.; ἐν βάθει <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>440a14</span>, etc.; κατὰ βάθους <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>339b12</span>; <b class="b3">κατὰ βάθος</b> <b class="b2">in a descending scale</b>, metaph. of causation, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>95</span>: freq. in military sense, <b class="b2">depth</b> of a line of battle, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.13</span>, etc.; ἐπὶ βάθος τάσσεσθαι <b class="b2">in depth of line</b>, <span class="bibl">Th.5.68</span>; ἐς β. ἐκτάξαι <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.2.4</span>; <b class="b3">β. τριχῶν</b>, of <b class="b2">long thick</b> hair, <span class="bibl">Hdt.5.9</span>; ἄτομα πώγωνος βάθη <span class="bibl">Ephipp.14.7</span>; <b class="b2">interior</b> of a country, <span class="bibl">Str.3.3.7</span>, al.; <b class="b2">depth</b>, of perspective in a picture, <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ecphr.</span> p.157</span> B.: pl., βάθη <b class="b2">depths</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>44d</span>, etc.; <b class="b2">deep water</b>, opp. shallows near shore, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>68(69).2</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>5.4</span>; ἐν τοῖς βάθεσιν <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>599b9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> Astron., = [[ταπείνωμα]], <span class="bibl">Vett.Val.241.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., κακῶν ὁρῶν β. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>465</span>; ἢ μακροῦ πλούτου βάθει <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>130</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.33</span>; β. ἡγεμονίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>53</span>; <b class="b2">depth of mind</b>, <b class="b3">β. τι ἔχειν γενναῖον</b>, of Parmenides, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>184a</span>; <b class="b3">ἐν βάθει πόσιος</b> <b class="b2">deep</b> in drink, <span class="bibl">Theoc.14.29</span>; β. καρδίας ἀνθρώπου <span class="bibl">LXX<span class="title">Ju.</span>8.14</span>; <b class="b3">τὰ β. τοῦ θεοῦ, τοῦ Σατανᾶ</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>2.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>2.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of lit. style, <b class="b2">bathos</b>, ὕψους ἢ β. Longin.2.1. (Substituted for <b class="b3">βένθος</b> under the influence of <b class="b3">βαθύς</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0423.png Seite 423]] τό, Tiefe, Höhe; Ταρτάρου Aesch. Prom. 1031; αἰθέρος Eur. Med. 1297; u. A.; Breite, Ggstz [[μῆκος]] Pol. 6, 29; τριχῶν, Länge der Haare, Her. 5, 9; vgl. Theocr. 8, 29; ὑποκαθιεὶς ἄτομα πώγωνος βάθη Ephipp. Ath. XI. 509 d. – Vom Heere nach Achill. Tact. 7 τὸ μετὰ τὸ [[μέτωπον]] [[ἅπαν]], Suid. ὁ ἀπὸ λοχαγοῦ ἐπὶ οὐραγὸν [[στίχος]] κατὰ [[βάθος]] λέγεται. So oft bei Xen., τὸ [[βάθος]] τάττειν τάξιν εἰς [[δώδεκα]], zwölf Mann hoch stellen, Cyr. 2, 4, 4, dem [[μέτωπον]], der Fronte, entgegengesetzt; ἐπὶ πολλῶν ποιήσαντες τὸ [[βάθος]] Hell. 3, 4, 13, u. sonst; ἐπὶ [[βάθος]] Thuc. 5, 68; οἱ ἐν βάθει, die tief im Lande wohnen, Geogr. – Von der Zeit, αἰώνων Synes. – Uebertr. von jeder Fülle, κακῶν Aesch. Pers. 457. 698; πλούτου Soph. Ai. 130; ἡγεμονίας Plut. Pomp. 53 Eur. Hel. 303; Geistesfülle, Plat. Theaet. 183 e u. Sp.; ἐν βάθει πόσιος, tief im Gelag, Theocr. 14, 29. | |||
}} | }} |