3,273,246
edits
(CSV import) |
|||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=assiduus ([[adsiduus]]), a, um ([[assideo]]), I) [[beständig]] wo sitzend = [[ansässig]], [[als]] publiz. t. t., [[assiduus]], ī, m., [[ein]] ansässiger u. dah. wohlhabender u. steuerpflichtiger [[Bürger]], gew. Plur. assidui = die wohlhabenden [[Bürger]] der obern Klassen, im Ggstz. zu den proletarii, den armen, den untersten Klassen, die dem Staate [[nur]] [[mit]] ihrer [[Nachkommenschaft]] ([[proles]]) nützen konnten, XII tabb. b. Gell. 16, 10, 5. Cic. de rep. 2, 40. Cic. top. 10. Varr. b. Non. 67, 25. Quint. 5, 19, 55. Vgl. Kubitscheck in Pauly-Wissowa Realencykl. 1, 426. – bildl., [[wie]] [[locuples]], [[vollgültig]], [[classicus]] assiduusque [[aliquis]] [[scriptor]], [[non]] [[proletarius]], Gell. 19, 8, 15. – II) [[beständig]] wo sitzend u. [[tätig]], [[unser]] [[fleißig]], a) v. Pers.: α) aus bestimmter [[Absicht]] [[fleißig]], wo [[gegenwärtig]], [[sich]] [[fleißig]] wo zeigend, audivi Romae [[esse]] hominem et fuisse assiduum, Cic.: [[ruri]] assiduum [[semper]] vivere, Cic.: cum [[hic]] [[filius]] [[assiduus]] in praediis esset, Cic.: [[boni]] assiduique domini, die [[fleißig]] [[auf]] ihren Landgütern [[gegenwärtig]] sind, Cic.: [[alter]] [[decimum]] [[iam]] [[prope]] annum [[assiduus]] in oculis hominum fuerat, Liv.: [[assiduus]] [[circa]] scholas et auditoria professorum, der die Stunden [[fleißig]] [[besucht]], Suet.: [[flamen]] Iovi ass., Liv. – insbes. v. den beständigen Begleitern der Amtskandidaten, Q. Cic. de pet. cons. 37: u. [[einer]] [[Magistratsperson]] ([[des]] Prätors usw.), [[mecum]] fuit [[assiduus]] praetore me, Cic. Cael. 10. – im üblen Sinne, urbani assidui cives (feinstädtische u. zudringliche B.), quos scurras vocant, Plaut. trin. 202. – β) [[bei]] [[einer]] [[Tätigkeit]] [[beharrlich]] aushaltend, [[beharrlich]], [[custos]] ass., Acc. fr. u. Liv.: [[qui]] filios suos agricolas assiduos [[esse]] cupiunt, Cic.: [[flagitator]] [[non]] [[ille]] [[quidem]] [[molestus]], [[sed]] [[assiduus]] [[tamen]] et [[acer]], Cic.: accedebat [[hortator]] [[assiduus]], ut etc., Cic.: [[profiteor]] [[huic]] generi hominum me inimicum, accusatorem odiosum, assiduum, acerbum adversarium, Cic.: [[Veiens]] [[hostis]], [[assiduus]] [[magis]] [[quam]] [[gravis]], Liv. – b) v. Lebl., [[beständig]], [[anhaltend]], [[ununterbrochen]], [[unablässig]], [[häufig]] wiederkehrend, [[gewöhnlich]], imbres, Cic.: [[hiems]], [[gelu]], ignes, [[Mela]]: lacrimae, Cic.: [[febricula]], Planc. in Cic. ep.: deorum [[cura]], Liv.: bella, Cic.: homines labore [[assiduo]] et [[cotidiano]] assueti, Cic.: assidua (nachdrückliche) [[pro]] fratre [[deprecatio]], Rut. Lup.: cotidianae querimoniae et [[assiduus]] [[fletus]] sororis, Cic.: vasa [[aurea]] assiduissimi [[usus]], Suet. Aug. 71, 1: Superl. [[maxime]] [[assiduus]], Vulg. Sirach 6, 37. Kompar. assiduior, Varr. r. r. 2, 9, 16 u. 2, 10, 6. | |georg=assiduus ([[adsiduus]]), a, um ([[assideo]]), I) [[beständig]] wo sitzend = [[ansässig]], [[als]] publiz. t. t., [[assiduus]], ī, m., [[ein]] ansässiger u. dah. wohlhabender u. steuerpflichtiger [[Bürger]], gew. Plur. assidui = die wohlhabenden [[Bürger]] der obern Klassen, im Ggstz. zu den proletarii, den armen, den untersten Klassen, die dem Staate [[nur]] [[mit]] ihrer [[Nachkommenschaft]] ([[proles]]) nützen konnten, XII tabb. b. Gell. 16, 10, 5. Cic. de rep. 2, 40. Cic. top. 10. Varr. b. Non. 67, 25. Quint. 5, 19, 55. Vgl. Kubitscheck in Pauly-Wissowa Realencykl. 1, 426. – bildl., [[wie]] [[locuples]], [[vollgültig]], [[classicus]] assiduusque [[aliquis]] [[scriptor]], [[non]] [[proletarius]], Gell. 19, 8, 15. – II) [[beständig]] wo sitzend u. [[tätig]], [[unser]] [[fleißig]], a) v. Pers.: α) aus bestimmter [[Absicht]] [[fleißig]], wo [[gegenwärtig]], [[sich]] [[fleißig]] wo zeigend, audivi Romae [[esse]] hominem et fuisse assiduum, Cic.: [[ruri]] assiduum [[semper]] vivere, Cic.: cum [[hic]] [[filius]] [[assiduus]] in praediis esset, Cic.: [[boni]] assiduique domini, die [[fleißig]] [[auf]] ihren Landgütern [[gegenwärtig]] sind, Cic.: [[alter]] [[decimum]] [[iam]] [[prope]] annum [[assiduus]] in oculis hominum fuerat, Liv.: [[assiduus]] [[circa]] scholas et auditoria professorum, der die Stunden [[fleißig]] [[besucht]], Suet.: [[flamen]] Iovi ass., Liv. – insbes. v. den beständigen Begleitern der Amtskandidaten, Q. Cic. de pet. cons. 37: u. [[einer]] [[Magistratsperson]] ([[des]] Prätors usw.), [[mecum]] fuit [[assiduus]] praetore me, Cic. Cael. 10. – im üblen Sinne, urbani assidui cives (feinstädtische u. zudringliche B.), quos scurras vocant, Plaut. trin. 202. – β) [[bei]] [[einer]] [[Tätigkeit]] [[beharrlich]] aushaltend, [[beharrlich]], [[custos]] ass., Acc. fr. u. Liv.: [[qui]] filios suos agricolas assiduos [[esse]] cupiunt, Cic.: [[flagitator]] [[non]] [[ille]] [[quidem]] [[molestus]], [[sed]] [[assiduus]] [[tamen]] et [[acer]], Cic.: accedebat [[hortator]] [[assiduus]], ut etc., Cic.: [[profiteor]] [[huic]] generi hominum me inimicum, accusatorem odiosum, assiduum, acerbum adversarium, Cic.: [[Veiens]] [[hostis]], [[assiduus]] [[magis]] [[quam]] [[gravis]], Liv. – b) v. Lebl., [[beständig]], [[anhaltend]], [[ununterbrochen]], [[unablässig]], [[häufig]] wiederkehrend, [[gewöhnlich]], imbres, Cic.: [[hiems]], [[gelu]], ignes, [[Mela]]: lacrimae, Cic.: [[febricula]], Planc. in Cic. ep.: deorum [[cura]], Liv.: bella, Cic.: homines labore [[assiduo]] et [[cotidiano]] assueti, Cic.: assidua (nachdrückliche) [[pro]] fratre [[deprecatio]], Rut. Lup.: cotidianae querimoniae et [[assiduus]] [[fletus]] sororis, Cic.: vasa [[aurea]] assiduissimi [[usus]], Suet. Aug. 71, 1: Superl. [[maxime]] [[assiduus]], Vulg. Sirach 6, 37. Kompar. assiduior, Varr. r. r. 2, 9, 16 u. 2, 10, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=assiduus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. (''sido''.) :: 無間斷者。富者。— scholae 常上學者。— in praeliis 勤戰者。— mecum fuit 常同我在。— sermo 俗言。— dominus 勤治家之主。— scriptor 勤作書者。 | |||
}} | }} |