excurro: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ex-[[curro]], cucurrī u. currī, cursum, ere, I) intr. [[herauslaufen]], A) aus einem Orte [[herauslaufen]], -[[rennen]], -[[eilen]], und [[mit]] [[Angabe]] [[des]] term. ad quem = aus od. [[von]] einem Orte irgendwohin [[laufen]], [[rennen]], [[reisen]], 1) im allg.: a) eig.: excurrat [[aliquis]] (sc. [[domo]]), Cic.; ut [[ante]] ad me excurrerent, Cic.: exc. in crucem, Plaut. – v. Lebl., [[fons]] ex [[summo]] [[montis]] cacumine excurrens, Curt.: recisis [[qui]] a [[latere]] excurrant pampinis, Plin. – b) übtr.: quorum animi spretis corporibus evolant [[atque]] excurrunt [[foras]], Cic.: orationem [[pariter]] cum [[sententia]] excurrere, [[gleichen]] [[Schritt]] halte, [[gleich]] fortlaufe, Cic.: [[campus]], in [[quo]] excurrere [[virtus]] possit, [[sich]] [[zeigen]] könne, Cic.: in [[hoc]] [[tempus]] excurrit donationis [[eventus]], trifft, ICt. – 2) insbes.: a) [[rasch]] [[gegen]] die [[Zuhörer]] [[vorschreiten]], v. [[Redner]], Quint. 2, 2, 12. – b) [[als]] milit. t.t., [[einen]] [[Ausfall]] [[machen]], [[hervorbrechen]], und [[bei]] Ang. [[wohin]]? = [[einen]] [[Einfall]] [[machen]], omnibus portis, Liv.: ex [[Africa]], Cic.: in fines Romanos, Liv. – c) [[einen]] [[Ausflug]], [[einen]] Abstecher [[wohin]] [[machen]], in Pompeianum, Cic.: [[Tusculum]], Suet. – übtr., v. der [[Rede]] u.v. [[Redner]], [[abschweifen]], longius, Cic.: in aliquem [[laetum]] locum, Quint.: ne modum excedam, [[excurro]] et ad Parrhasium revertor, Sen. rhet. – d) v. Versen, [[auslaufen]], [[ausgehen]], [[sich]] endigen, in [[quattuor]] syllabas, Quint. 9, 4, 79. – B) prägn., und [[zwar]] übtr.: 1) her [[vorlaufen]], [[hervorragen]], [[paeninsula]] ab [[intimo]] sinu excurrit, Liv.: [[Sicania]] excurrit in [[aequor]], Ov.: [[promunturium]] in [[altum]] excurrens, Liv. – übtr., productiora [[alia]] et [[quasi]] immoderatius excurrentia, in der [[Rede]], Cic. – 2) [[darüber]] [[sein]], et [[quod]] excurrit, ICt. u.a. – II) tr. [[durchlaufen]], [[prope]] [[iam]] [[excurso]] [[spatio]], Ter. adelph. 860: [[haec]] [[computatio]]... [[post]] sextam excursa nocturnam (horam), die abläuft, Amm. 26, 1, 10.

}}