3,277,241
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āthlon, ī, n. ([[ἆθλον]]), a) Sing., der [[Kampf]], das [[Kampfspiel]], funebre, Hyg. fab. 91. – b) Plur., die ([[zwölf]]) Kämpfe u. [[Arbeiten]] [[des]] Herkules, Herculis [[athla]], Varr. [[sat]]. Men. 76 u. 162. Hyg. fab. 30. [[Ampel]]. 2, 3. Schol. in Caes. German. Arat. 146. p. 391, 19 E. – übtr., α) die Kämpfe und Plagen der Menschen übh., [[haec]] sunt [[vera]] [[athla]], da heißt's [[kämpfen]] und [[sich]] [[plagen]]! Petr. 57, 11 B.: [[von]] den Astrologen in 12 Klassen geteilt u. den einzelnen Sternbildern zugewiesen, Manil. 3, 162. 172. 193. – β) die Kämpfe der Parteien [[vor]] [[Gericht]], [[athla]] [[fori]], Anthol. Lat. 149, 4 (962, 4). – / [[Statt]] Nbf. [[athla]], ae, f. hat Bücheler [[jetzt]] Petr. 57, 11 Plur. [[athla]] (s. [[oben]] no. b, α). | |georg=āthlon, ī, n. ([[ἆθλον]]), a) Sing., der [[Kampf]], das [[Kampfspiel]], funebre, Hyg. fab. 91. – b) Plur., die ([[zwölf]]) Kämpfe u. [[Arbeiten]] [[des]] Herkules, Herculis [[athla]], Varr. [[sat]]. Men. 76 u. 162. Hyg. fab. 30. [[Ampel]]. 2, 3. Schol. in Caes. German. Arat. 146. p. 391, 19 E. – übtr., α) die Kämpfe und Plagen der Menschen übh., [[haec]] sunt [[vera]] [[athla]], da heißt's [[kämpfen]] und [[sich]] [[plagen]]! Petr. 57, 11 B.: [[von]] den Astrologen in 12 Klassen geteilt u. den einzelnen Sternbildern zugewiesen, Manil. 3, 162. 172. 193. – β) die Kämpfe der Parteien [[vor]] [[Gericht]], [[athla]] [[fori]], Anthol. Lat. 149, 4 (962, 4). – / [[Statt]] Nbf. [[athla]], ae, f. hat Bücheler [[jetzt]] Petr. 57, 11 Plur. [[athla]] (s. [[oben]] no. b, α). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=athlon, li. n. :: [[舞刀之賞]] | |||
}} | }} |