Anonymous

caerimonia: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=caerimōnia (caeremōnia), spätlat. cēremōnia, ae, f., die heilige [[Verehrung]], I) in der jmd. steht, die [[Heiligkeit]], legationis, Cic.: deorum, Cic. – II) die [[man]] jmdm. zollt, 1) abstr., die [[Ehrfurcht]], heilige [[Scheu]], summā religione caerimoniāque [[sacra]] conficere, Cic.: caerimoniā summā colere [[sacrarium]], Nep. – 2) konkr.: a) die [[religiös]]-feierliche [[Handlung]], der feierliche, religiöse [[Gebrauch]], Religionsgebrauch, die [[Feierlichkeit]], gew. im Plur., [[caerimonia]] gravissima, Caes.: [[barbara]], Suet.: caerimoniae publicae, antiquae, peregrinae, Suet.: [[fetiales]], Liv.: religionum, Cic.: libri caerimoniarum, das Rituale, Tac.: caerimonias prodere ([[ausgehen]] [[lassen]]), Liv.: caerimonias polluere, Liv. – b) Plur. caerimoniae = Gegenstände [[des]] [[Kultus]], Heiligtümer Tac. hist. 1, 43: baiuli divinarum caeremoniarum (Heiligenbilder), Firm. math. 3, 9, 9 Kr. u. Sk. – / Nbf. caerimōnium, ī, n., Gloss. IV, 217, 15 u. IV, 317, 41: Plur. [[caerimonia]], ōrum, n., Corp. inscr. Lat. 11, 3933. Gloss. IV, 33, 19. – cĕrĭmōnia [[gemessen]] [[bei]] Prud. c. Symm. 1. praef. 5.
|georg=caerimōnia (caeremōnia), spätlat. cēremōnia, ae, f., die heilige [[Verehrung]], I) in der jmd. steht, die [[Heiligkeit]], legationis, Cic.: deorum, Cic. – II) die [[man]] jmdm. zollt, 1) abstr., die [[Ehrfurcht]], heilige [[Scheu]], summā religione caerimoniāque [[sacra]] conficere, Cic.: caerimoniā summā colere [[sacrarium]], Nep. – 2) konkr.: a) die [[religiös]]-feierliche [[Handlung]], der feierliche, religiöse [[Gebrauch]], Religionsgebrauch, die [[Feierlichkeit]], gew. im Plur., [[caerimonia]] gravissima, Caes.: [[barbara]], Suet.: caerimoniae publicae, antiquae, peregrinae, Suet.: [[fetiales]], Liv.: religionum, Cic.: libri caerimoniarum, das Rituale, Tac.: caerimonias prodere ([[ausgehen]] [[lassen]]), Liv.: caerimonias polluere, Liv. – b) Plur. caerimoniae = Gegenstände [[des]] [[Kultus]], Heiligtümer Tac. hist. 1, 43: baiuli divinarum caeremoniarum (Heiligenbilder), Firm. math. 3, 9, 9 Kr. u. Sk. – / Nbf. caerimōnium, ī, n., Gloss. IV, 217, 15 u. IV, 317, 41: Plur. [[caerimonia]], ōrum, n., Corp. inscr. Lat. 11, 3933. Gloss. IV, 33, 19. – cĕrĭmōnia [[gemessen]] [[bei]] Prud. c. Symm. 1. praef. 5.
}}
{{LaZh
|lnztxt=caerimonia, ae. f. :: [[禮]]。[[禮節]]
}}
}}