Anonymous

circumsto: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[circum]]-[[sto]], stetī, stāre, im Kreise [[herum]]-, umherstehen, u. [[mit]] dem Acc. um jmd. od. etw. [[herumstehen]], [[stehend]] [[umgeben]], [[umringen]], I) im allg.: a) eig.: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. fr.: componi se in [[lecto]] et [[velut]] exanimem a circumstante [[familia]] plangi iussit, Sen.: c. custodiae causā captivorum venalium greges (v. Soldaten), Gell.: c. sellam, Liv.: dah. Partiz. subst., circumstantes, die [[auf]] beiden Seiten Stehenden, die Umstehenden, Liv., Tac. u.a. – b) übtr., circumsteterat [[interim]] [[Palatium]] [[publica]] [[exspectatio]] [[magni]] secreti [[impatiens]], Tac. hist. 1, 17. – II) insbes., [[feindlich]] [[umgeben]], [[umringen]], [[umlagern]], a) eig.: circumstare [[tribunal]] praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, Cic.: urbem Romanam, Liv.: tecta [[regis]], Verg.: [[undique]] muros, Ov. – b) übtr. (s. Heräus Tac. hist. 4, 79, 12), cum [[tanti]] [[undique]] terrores circumstarent, Liv.: cum [[omnia]] [[nos]] [[undique]] fata circumstent, Cic.: [[quae]] te circumstent pericula, cernis, Verg.: [[scio]] acerba meorum circumstare odia, Verg.
|georg=[[circum]]-[[sto]], stetī, stāre, im Kreise [[herum]]-, umherstehen, u. [[mit]] dem Acc. um jmd. od. etw. [[herumstehen]], [[stehend]] [[umgeben]], [[umringen]], I) im allg.: a) eig.: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. fr.: componi se in [[lecto]] et [[velut]] exanimem a circumstante [[familia]] plangi iussit, Sen.: c. custodiae causā captivorum venalium greges (v. Soldaten), Gell.: c. sellam, Liv.: dah. Partiz. subst., circumstantes, die [[auf]] beiden Seiten Stehenden, die Umstehenden, Liv., Tac. u.a. – b) übtr., circumsteterat [[interim]] [[Palatium]] [[publica]] [[exspectatio]] [[magni]] secreti [[impatiens]], Tac. hist. 1, 17. – II) insbes., [[feindlich]] [[umgeben]], [[umringen]], [[umlagern]], a) eig.: circumstare [[tribunal]] praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, Cic.: urbem Romanam, Liv.: tecta [[regis]], Verg.: [[undique]] muros, Ov. – b) übtr. (s. Heräus Tac. hist. 4, 79, 12), cum [[tanti]] [[undique]] terrores circumstarent, Liv.: cum [[omnia]] [[nos]] [[undique]] fata circumstent, Cic.: [[quae]] te circumstent pericula, cernis, Verg.: [[scio]] acerba meorum circumstare odia, Verg.
}}
{{LaZh
|lnztxt=circumsto, as, steti, are. n. (''eum''.) :: [[在左右]]。[[陪]]。[[圍侍]]
}}
}}