superbus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=superbus, a, um (zu [[super]], [[wie]] [[probus]] zu [[pro]]) = [[ὑπερήφανος]], [[sich]] erhebend [[über]] [[andere]], [[stolz]], I) im üblen Sinne, 1) eig., v. leb. [[Wesen]], [[hochfahrend]], [[übermütig]], [[hochmütig]], hoffärtig (Ggstz. [[moderatus]]), a) v. Pers.: α) absol., Cic. u.a. ([[auch]] subst., [[procax]] et [[superbus]], Sen. de const. 18, 5): ni desinis [[esse]] superba, den [[Hochmut]] ablegst ([[fahren]] läßt), Tibull.: superbum se praebuit in [[fortuna]], Cic.: [[utrum]] superbiorem te [[pecunia]] facit, an etc., Cic.: superbissima [[familia]], Cic.: superbissimus [[homo]], Auct. b. Afr. – faciam [[hodie]] te superbum (im Wortspiele), [[ich]] will dich zu einem Hochgetragenen, Hohen [[machen]] (= [[ich]] will dich so [[abprügeln]], daß [[man]] dich wird [[forttragen]] [[müssen]], [[weil]] die Stolzen [[sich]] [[lieber]] [[fahren]] und [[tragen]] [[lassen]], [[als]] [[gehen]]), Plaut. – [[als]] [[Beiname]] [[des]] jüngeren [[Tarquinius]], [[des]] letzten Königs der [[Römer]], Cic., Liv. u.a. – β) m. Abl. ([[auf]]), pecuniā, Hor.: parto [[regno]], Curt.: [[meo]] [[superbus]] incedis [[malo]], Hor. – b) v. Tieren, [[stolz]], [[sich]] brüstend, [[gallus]], Mart.: [[ales]], v. Phönix, Mart. – 2) übtr., v. sachl. od. abstr. Subjj., [[stolz]], [[hochmütig]], [[eitel]], [[streng]], arces, Hor.: oculi, Ov.: aures, Liv.: [[gressus]], Verg.: [[dens]], Hor.: [[corpus]], Hor.: [[virtus]], Cic.: [[pax]], Liv.: iura, Liv.: superbius [[factum]], Auct. b. Afr.: [[iudicium]] aurium superbissimum, Cic.: ut [[ille]] superbissimus [[titulus]] [[modicus]] [[atque]] [[etiam]] [[demissus]] videretur, Plin. ep. – [[victoria]], [[quae]] naturā [[insolens]] et superba est, die [[Stellung]] [[des]] Siegers, die ihrer [[Natur]] [[nach]] [[etwas]] Keckes u. Hochmütiges hat, Cic. Marc. 9. – [[mit]] folg. Infin., Sil. 3, 374; 12, 433; 14, 646; vgl. aliud [[consilium]] (sc. instituere), superbum, wäre gewalttätig, [[revolutionär]], Cic. de or. 2, 165. – neutr. subst., ne superbum esset, [[damit]] [[dies]] [[nicht]] den [[Schein]] der [[Überhebung]] [[haben]] möchte, Cic.: superba loqui, hochmütige [[Reden]] [[führen]], Prop. – II) im guten Sinne: 1) v. Menschen, [[erhaben]], [[ausgezeichnet]], hervorragend, Atridae, Hor.: [[populus]] [[bello]] [[superbus]], Verg.: animae virtute et factis, Sil. – 2) übtr., [[von]] sachl. u. abstr. Subjj., prangend, [[prächtig]], [[erhaben]], [[ausgezeichnet]], [[coniugium]], Verg.: [[apparatus]] habitusque, Liv.: [[triumphus]], Hor.: limina civium potentiorum, Hor.: dapes, Mart. – insbes., pira, unsere Muskatellerbirnen, Colum. u. Plin.: olivae, eine dickere u. fleischigere [[Art]], Plin.

}}