3,274,126
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnātus, ūs, m. ([[conor]]), der [[Ansatz]], [[Anlauf]], a) [[als]] Anstrengung [[des]] Körpers [[oder]] seiner Glieder, [[conatus]] [[aliquis]] [[supra]] [[vires]], Scrib.: [[quod]] in certamine saliendi fieri videmus, ut [[conatum]] longius petant ([[nehmen]]), Quint.: u. so (im Bilde) multos [[saepe]] [[conatus]] [[frustra]] capere, Liv.: [[primo]] [[statim]] conatu [[iuxta]] [[cubiculum]] alcis decidere, beim ersten Auffluge, Suet.: u. im Bilde, crebris parvisque conatibus se attollere, Quint.: [[nihil]] probantes [[nisi]] [[planum]] et humile et [[sine]] conatu, [[ohne]] Aufschwung, Quint. – b) [[als]] Anstrengung der Sinne, der [[Drang]], [[Trieb]], dedit [[natura]] beluis et sensum et appetitum, ut [[altero]] [[conatum]] haberent ad naturales [[pastus]] capessendos, [[altero]] secernerent pestifera a salutaribus, Cic. de nat. deor. 2, 122. – c) [[als]] geistige Anstrengung, das Beginnen, der [[Versuch]] (Ggstz. [[perfectio]] u. dgl.), nulla est [[enim]] [[ullo]] in genere [[laus]] oratoris, [[cuius]] in nostris orationibus [[non]] sit [[aliqua]] si [[non]] [[perfectio]], at [[conatus]] [[tamen]] [[atque]] [[adumbratio]], Cic.: [[nam]] in pueris [[oratio]] perfecta [[nec]] exigi [[nec]] sperari potest; [[melior]] [[autem]] est [[indoles]] [[laeta]] generosique [[conatus]], Quint. – d) [[als]] milit. u. polit. Anstrengung, und [[zwar]]: α) [[als]] Kraftaufwand, Bemühen, [[Mühe]], [[tumultus]] [[Gallicus]] [[haud]] magno conatu [[brevi]] [[oppressus]] est, Liv.: [[profectus]] magno conatu ad hostes, Liv.: [[quo]] maiore conatu studioque aguntur, eo leviora infirmioraque [[existimo]], Cic. – β) [[als]] Beginnen, [[Versuch]], die [[Absicht]], die beabsichtigte, versuchte [[Unternehmung]] (Ggstz. [[consilium]], [[Plan]]; u. [[factum]], [[Tat]], [[effectus]], [[Ausführung]]), c. [[furiosus]], Val. Max.: [[irritus]], Sen.: [[conatus]] [[tam]] [[audax]] traiiciendarum Alpium et [[effectus]], Liv.: in ipso conatu belli gerendi revocari (vom [[Konsul]]), Liv.: [[urbis]] [[amplius]] temptandae in [[praesentia]] ([[für]] den [[Augenblick]]) conatu absistere, Liv.: a conatu resistendi deterreri, Nep.: [[hoc]] conatu desistere, Caes.: de spe conatuque depelli, Cic.: religione ab [[hoc]] conatu repelli, Cic.: furentis hominis [[conatum]] [[atque]] audaciam comprimere, Cic.: parare omnem [[conatum]] in perniciem alcis, Cic. – im Plur., vani [[conatus]], Liv.: [[magni]] c., Sen.: c. ingentes [[adversus]] Britanniam, Tac.: nefarii, Cic.: [[conatus]] alcis comprimere, Cic. u. Liv.: [[conatus]] adversariorum infringere, Cic.: omnes illorum [[conatus]] investigare et consequi, Cic.: conatibus alcis occurrere, Auct. b. Alex.: omnes alcis [[motus]] conatusque prohibere, Cic.: alcis [[conatus]] reprimere, Cic.: Tib. [[Gracchi]] [[conatus]] perditos vindicare, Cic. | |georg=cōnātus, ūs, m. ([[conor]]), der [[Ansatz]], [[Anlauf]], a) [[als]] Anstrengung [[des]] Körpers [[oder]] seiner Glieder, [[conatus]] [[aliquis]] [[supra]] [[vires]], Scrib.: [[quod]] in certamine saliendi fieri videmus, ut [[conatum]] longius petant ([[nehmen]]), Quint.: u. so (im Bilde) multos [[saepe]] [[conatus]] [[frustra]] capere, Liv.: [[primo]] [[statim]] conatu [[iuxta]] [[cubiculum]] alcis decidere, beim ersten Auffluge, Suet.: u. im Bilde, crebris parvisque conatibus se attollere, Quint.: [[nihil]] probantes [[nisi]] [[planum]] et humile et [[sine]] conatu, [[ohne]] Aufschwung, Quint. – b) [[als]] Anstrengung der Sinne, der [[Drang]], [[Trieb]], dedit [[natura]] beluis et sensum et appetitum, ut [[altero]] [[conatum]] haberent ad naturales [[pastus]] capessendos, [[altero]] secernerent pestifera a salutaribus, Cic. de nat. deor. 2, 122. – c) [[als]] geistige Anstrengung, das Beginnen, der [[Versuch]] (Ggstz. [[perfectio]] u. dgl.), nulla est [[enim]] [[ullo]] in genere [[laus]] oratoris, [[cuius]] in nostris orationibus [[non]] sit [[aliqua]] si [[non]] [[perfectio]], at [[conatus]] [[tamen]] [[atque]] [[adumbratio]], Cic.: [[nam]] in pueris [[oratio]] perfecta [[nec]] exigi [[nec]] sperari potest; [[melior]] [[autem]] est [[indoles]] [[laeta]] generosique [[conatus]], Quint. – d) [[als]] milit. u. polit. Anstrengung, und [[zwar]]: α) [[als]] Kraftaufwand, Bemühen, [[Mühe]], [[tumultus]] [[Gallicus]] [[haud]] magno conatu [[brevi]] [[oppressus]] est, Liv.: [[profectus]] magno conatu ad hostes, Liv.: [[quo]] maiore conatu studioque aguntur, eo leviora infirmioraque [[existimo]], Cic. – β) [[als]] Beginnen, [[Versuch]], die [[Absicht]], die beabsichtigte, versuchte [[Unternehmung]] (Ggstz. [[consilium]], [[Plan]]; u. [[factum]], [[Tat]], [[effectus]], [[Ausführung]]), c. [[furiosus]], Val. Max.: [[irritus]], Sen.: [[conatus]] [[tam]] [[audax]] traiiciendarum Alpium et [[effectus]], Liv.: in ipso conatu belli gerendi revocari (vom [[Konsul]]), Liv.: [[urbis]] [[amplius]] temptandae in [[praesentia]] ([[für]] den [[Augenblick]]) conatu absistere, Liv.: a conatu resistendi deterreri, Nep.: [[hoc]] conatu desistere, Caes.: de spe conatuque depelli, Cic.: religione ab [[hoc]] conatu repelli, Cic.: furentis hominis [[conatum]] [[atque]] audaciam comprimere, Cic.: parare omnem [[conatum]] in perniciem alcis, Cic. – im Plur., vani [[conatus]], Liv.: [[magni]] c., Sen.: c. ingentes [[adversus]] Britanniam, Tac.: nefarii, Cic.: [[conatus]] alcis comprimere, Cic. u. Liv.: [[conatus]] adversariorum infringere, Cic.: omnes illorum [[conatus]] investigare et consequi, Cic.: conatibus alcis occurrere, Auct. b. Alex.: omnes alcis [[motus]] conatusque prohibere, Cic.: alcis [[conatus]] reprimere, Cic.: Tib. [[Gracchi]] [[conatus]] perditos vindicare, Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=conatus, us. m. :: 勉力。推。向。Conatum habere ad naturales pastus capiendos 獸本性向有益之食。 | |||
}} | }} |