confido: Difference between revisions

{{Georges

|georg=cōn-fīdo, fīsus [[sum]], ere, [[vertrauen]], [[sich]] [[fest]] [[verlassen]], [[Vertrauen]] [[haben]], seiner [[Sache]] [[sicher]] [[sein]] (Ggstz. diffidere, desperare, metuere), α) absol.: [[satis]] c., Sall.: [[nimis]] c., Cic.: [[non]] confidit, Plaut.: u. (parenthet.) ut [[confido]], Cic.: [[neque]] milites [[alio]] [[duce]] ([[unter]] einem a. F.) [[plus]] confidere [[aut]] audere, Liv. – β) m. Dat. (wem?): [[sibi]], Cic. u.a.: legioni [[maxime]], Caes.: alci [[timide]], Ov.: virtuti alcis, Caes.: virtuti constantiaeque alcis, Cic.: pecuniae confidentes, die Geldstolzen, Vitr. – γ) m. Abl. ([[durch]], [[deutsch]] [[auf]] wen od. [[was]]?): [[socio]] Ulixe eā [[maxime]] [[arte]], Cic.: affinitate alcis, Caes.: celeritate [[navium]] et scientiā gubernatorum, Caes.: militum virtute [[non]] [[satis]], Cic.: [[multum]] naturā loci, Caes.: [[confisus]] praesidio legionum [[trium]] et munitione fossae, Caes.: [[tam]] potenti [[duce]] [[confisus]], Liv.: [[principes]] [[parum]] confisi patientiā nostrā, Plin. pan. – u. ([[ungewiß]] od Dat. od. Abl.) Mario [[parum]], Sall.: [[dis]] immortalibus, Sall.: optimatibus [[nihil]], Cic.: confisi viribus, Caes. Vgl. [[Krebs]]-Schmalz Antib.⁷ S. 325 f. [[über]] conf. m. Dat. u. Abl. – δ) m. de u. Abl.: de salute [[urbis]], Caes.: de consuetudine civitatis, ICt. – ε) m. in u. Abl.: [[sibi]] in [[illa]] re, *Auct. b. Afr. 19, 2. – ζ) m. Acc. u. Infin. od. (poet.) [[mit]] bl. Infin. = das feste [[Vertrauen]] [[hegen]], [[sicher]] ([[mit]] [[Zuversicht]]) [[glauben]] od. [[erwarten]], der getrosten [[Hoffnung]] [[leben]], die feste [[Überzeugung]] [[haben]], daß usw., [[confido]] rem ut volumus [[esse]], Cic.: [[confido]] [[fore]], ut [[tibi]] [[pro]] tuo [[summo]] beneficio gratias [[agamus]], Cic.: id [[ita]] futurum [[esse]] [[confido]], Cic.: [[spero]], [[immo]] [[confido]] [[facile]] me impetraturum, ut etc., Plin. ep.: si confideret [[Euander]] innoxium se [[rei]] [[capitalis]] argui, Liv.: [[nisi]] confideret [[eum]] consensu populi [[Romani]] consulem declaratum [[iri]], Liv.: [[quod]] Romanos re frumentariā intercludi posse confiderent, Caes.: [[quod]] [[aliquando]] se superiorem [[esse]] confideret, Val. Max.: siccare [[prius]] confidunt (venti et [[sol]]) [[omnia]] posse, Lucr.: [[stulte]] [[confisus]] amari, Tibull. – η) m. allg. Acc. pron., confide [[omnia]] (in allen Stücken), Caecil. com. 247. – θ) m. ut u. Konj., Plin. ep. 2, 5, 7 (vgl. Ggstz. diffidere m. ne u. Konj., Lucr. 5, 978). – / confiderunt ist zweifelhafte [[Lesart]] ([[jetzt]] confiderent) [[bei]] Liv. 44, 13, 7.

}}