3,274,201
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsulātus, ūs, m. ([[consul]]), die Konsulwürde, das Konsulamt, das [[Konsulat]], I) eig., in Rom: [[candidatus]] [[consulatus]], Vell.: [[consulatus]] competitores, Suet. – c. [[ordinarius]] (s. cōnsul [[ordinarius]] [[unter]] [[consul]]), Suet. – c. [[continuus]], Suet.: c. [[primus]], [[secundus]], Gell. u. Suet.: c. [[alter]], Sall. u. Suet.: [[tertius]], Plin. pan.: [[quinque]] [[consulatus]], Liv.: [[consulatus]] [[septem]], [[octo]], Suet. – in consulatu, [[extra]] consulatum, Suet.: in [[primo]] consulatu, Suet.: in priore consulatu, Nep.: superiore consulatu, Caes.: in [[hoc]] praeclaro consulatu, Cic.: [[proximo]] [[suo]] consulatu, Suet.: [[suo]] toto consulatu (zB. somnum [[non]] vidisse, v. jmd., der [[nur]] [[einen]] [[Tag]] [[Konsul]] war), Cic. ep. 7, 30, 1. – [[tuus]] [[videlicet]] [[salutaris]] [[consulatus]], [[perniciosus]] [[meus]], Cic.: in exitu [[iam]] est c. [[meus]], Cic. – [[consulatus]] [[honos]], Suet.: [[petitio]] [[consulatus]], Caes. u. Suet.: [[repulsa]] [[consulatus]], Suet. – [[designatio]] [[consulatus]], Suet.: [[initium]] [[consulatus]], Vell. – abdicare se consulatu, Cic.: abdicare consulatum, Liv.: abire consulatu, Cic.: abrogare consulatum, Vell.: accipere consulatum, Suet.: adipisci consulatum, Cic.: administrare [[quinque]] [[consulatus]] [[salutariter]] [[rei]] publicae ([[für]] die R.), Val. Max.: afferre consulatum in [[eam]] familiam, Cic.: appetere consulatum, Sall.: [[supra]] [[tribunatus]] et praeturas et [[consulatus]] ascendere, Tac. dial.: dare alci consulatum, Suet.: deferre alci consulatum, Val. Max.: delatum ab Augusto consulatum accipere, Tac.: deponere consulatum, Val. Max.: designare alci [[primum]] consulatum cum alqo, Gell.: evehi alqm ad consulatum, Tac.: evehi alqm [[usque]] in [[tertium]] consulatum, Vell.: exacto consulatu, Suet.: [[functus]] consulatu, Suet.: consulatum gerere, zB. [[industrie]], Val. Max., od. cum alqo, Sall.: [[quinque]] [[consulatus]] [[eodem]] tenore gesti, Liv.: inferre consulatum in familiam suam, Val. Max.: inire consulatum, Caes. u. Liv.: ingredi consulatum [[pridie]] [[ante]] Kal. Ian., Quint.: mandare alci consulatum, Sall.: negare alci consulatum, Val. Max.: obtinere consulatum [[una]] cum salute, Cic.: peracto consulatu, Caes.: peractis [[quinque]] consulatibus [[summa]] cum [[gloria]], Val. Max.: petere consulatum ([[auch]] m. einem [[Zusatz]] [[wie]] in proximum annum), Cic. u. Sall.: succedere alci in consulatu, Suet. – II) übtr.: A) das Prokonsulat (vgl. [[pro]] consule [[unter]] [[consul]] no. I), Apul. apol. 94. – B) [[als]] [[oberste]] Magistratswürde in Munizipalstädten, Corp. inscr. Lat. 2, 4547. – / Dat. Sing. consulatu, Val. Max. 6, 9, 10. | |georg=cōnsulātus, ūs, m. ([[consul]]), die Konsulwürde, das Konsulamt, das [[Konsulat]], I) eig., in Rom: [[candidatus]] [[consulatus]], Vell.: [[consulatus]] competitores, Suet. – c. [[ordinarius]] (s. cōnsul [[ordinarius]] [[unter]] [[consul]]), Suet. – c. [[continuus]], Suet.: c. [[primus]], [[secundus]], Gell. u. Suet.: c. [[alter]], Sall. u. Suet.: [[tertius]], Plin. pan.: [[quinque]] [[consulatus]], Liv.: [[consulatus]] [[septem]], [[octo]], Suet. – in consulatu, [[extra]] consulatum, Suet.: in [[primo]] consulatu, Suet.: in priore consulatu, Nep.: superiore consulatu, Caes.: in [[hoc]] praeclaro consulatu, Cic.: [[proximo]] [[suo]] consulatu, Suet.: [[suo]] toto consulatu (zB. somnum [[non]] vidisse, v. jmd., der [[nur]] [[einen]] [[Tag]] [[Konsul]] war), Cic. ep. 7, 30, 1. – [[tuus]] [[videlicet]] [[salutaris]] [[consulatus]], [[perniciosus]] [[meus]], Cic.: in exitu [[iam]] est c. [[meus]], Cic. – [[consulatus]] [[honos]], Suet.: [[petitio]] [[consulatus]], Caes. u. Suet.: [[repulsa]] [[consulatus]], Suet. – [[designatio]] [[consulatus]], Suet.: [[initium]] [[consulatus]], Vell. – abdicare se consulatu, Cic.: abdicare consulatum, Liv.: abire consulatu, Cic.: abrogare consulatum, Vell.: accipere consulatum, Suet.: adipisci consulatum, Cic.: administrare [[quinque]] [[consulatus]] [[salutariter]] [[rei]] publicae ([[für]] die R.), Val. Max.: afferre consulatum in [[eam]] familiam, Cic.: appetere consulatum, Sall.: [[supra]] [[tribunatus]] et praeturas et [[consulatus]] ascendere, Tac. dial.: dare alci consulatum, Suet.: deferre alci consulatum, Val. Max.: delatum ab Augusto consulatum accipere, Tac.: deponere consulatum, Val. Max.: designare alci [[primum]] consulatum cum alqo, Gell.: evehi alqm ad consulatum, Tac.: evehi alqm [[usque]] in [[tertium]] consulatum, Vell.: exacto consulatu, Suet.: [[functus]] consulatu, Suet.: consulatum gerere, zB. [[industrie]], Val. Max., od. cum alqo, Sall.: [[quinque]] [[consulatus]] [[eodem]] tenore gesti, Liv.: inferre consulatum in familiam suam, Val. Max.: inire consulatum, Caes. u. Liv.: ingredi consulatum [[pridie]] [[ante]] Kal. Ian., Quint.: mandare alci consulatum, Sall.: negare alci consulatum, Val. Max.: obtinere consulatum [[una]] cum salute, Cic.: peracto consulatu, Caes.: peractis [[quinque]] consulatibus [[summa]] cum [[gloria]], Val. Max.: petere consulatum ([[auch]] m. einem [[Zusatz]] [[wie]] in proximum annum), Cic. u. Sall.: succedere alci in consulatu, Suet. – II) übtr.: A) das Prokonsulat (vgl. [[pro]] consule [[unter]] [[consul]] no. I), Apul. apol. 94. – B) [[als]] [[oberste]] Magistratswürde in Munizipalstädten, Corp. inscr. Lat. 2, 4547. – / Dat. Sing. consulatu, Val. Max. 6, 9, 10. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=consulatus, us. m. :: [[總官位]] | |||
}} | }} |