3,270,341
edits
eruptio: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "]] )" to "]])"
m (Text replacement - "]] )" to "]])") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēruptĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[erumpo]] )<br /><b>1</b> sortie brusque (soudaine, impétueuse): [en parl. d’animaux] Plin. 8, 21, etc. || [t. milit.] ex [[oppido]] eruptionem facere Cæs. G. 2, 33, etc., faire (opérer) une sortie hors de la ville ; v. [[porta]] ; in provinciam eruptionem facere Cæs. G. 7, 7, faire une irruption dans la province<br /><b>2</b> éruption, jaillissement, [de feux]: Cic. Nat. 2, 96<br /><b>3</b> [médec.] éruption : Plin. 24, 63, etc. || sanguinis Plin. 24, 136, hémorragie || [en parl. de bourgeon, de pousse] Plin. 18, 150<br /><b>4</b> [fig.] lacrimæ... [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]] Sen. Rhet. Contr. 8, 6, 3, les larmes... sont l’explosion d’un silence qu’on ne peut garder ; vitiorum [[eruptio]] Sen. Clem. 1, 2, 2, brusque éclosion des [[vices]].||[t. milit.] ex [[oppido]] eruptionem facere Cæs. G. 2, 33, etc., faire (opérer) une sortie hors de la ville ; v. [[porta]] ; in provinciam eruptionem facere Cæs. G. 7, 7, faire une irruption dans la province<br /><b>2</b> éruption, jaillissement, [de feux]: Cic. Nat. 2, 96<br /><b>3</b> [médec.] éruption : Plin. 24, 63, etc.||sanguinis Plin. 24, 136, hémorragie||[en parl. de bourgeon, de pousse] Plin. 18, 150<br /><b>4</b> [fig.] lacrimæ... [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]] Sen. Rhet. Contr. 8, 6, 3, les larmes... sont l’explosion d’un silence qu’on ne peut garder ; vitiorum [[eruptio]] Sen. Clem. 1, 2, 2, brusque éclosion des [[vices]]. | |gf=<b>ēruptĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[erumpo]])<br /><b>1</b> sortie brusque (soudaine, impétueuse): [en parl. d’animaux] Plin. 8, 21, etc. || [t. milit.] ex [[oppido]] eruptionem facere Cæs. G. 2, 33, etc., faire (opérer) une sortie hors de la ville ; v. [[porta]] ; in provinciam eruptionem facere Cæs. G. 7, 7, faire une irruption dans la province<br /><b>2</b> éruption, jaillissement, [de feux]: Cic. Nat. 2, 96<br /><b>3</b> [médec.] éruption : Plin. 24, 63, etc. || sanguinis Plin. 24, 136, hémorragie || [en parl. de bourgeon, de pousse] Plin. 18, 150<br /><b>4</b> [fig.] lacrimæ... [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]] Sen. Rhet. Contr. 8, 6, 3, les larmes... sont l’explosion d’un silence qu’on ne peut garder ; vitiorum [[eruptio]] Sen. Clem. 1, 2, 2, brusque éclosion des [[vices]].||[t. milit.] ex [[oppido]] eruptionem facere Cæs. G. 2, 33, etc., faire (opérer) une sortie hors de la ville ; v. [[porta]] ; in provinciam eruptionem facere Cæs. G. 7, 7, faire une irruption dans la province<br /><b>2</b> éruption, jaillissement, [de feux]: Cic. Nat. 2, 96<br /><b>3</b> [médec.] éruption : Plin. 24, 63, etc.||sanguinis Plin. 24, 136, hémorragie||[en parl. de bourgeon, de pousse] Plin. 18, 150<br /><b>4</b> [fig.] lacrimæ... [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]] Sen. Rhet. Contr. 8, 6, 3, les larmes... sont l’explosion d’un silence qu’on ne peut garder ; vitiorum [[eruptio]] Sen. Clem. 1, 2, 2, brusque éclosion des [[vices]]. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ēruptio, ōnis, f. ([[erumpo]]), das Heraus-, Hervorbrechen, -[[stürzen]], I) eig.: 1) im allg.: elephanti eruptionem tentavere, versuchten auszubrechen, Plin.: er. sanguinis, Plin.: er. caloris, Sen.: er. Aetnaeorum ignium, [[Ausbruch]], Cic. de nat. deor. 2, 96: eruptiones ignium, Oros. 1. prol. § 10 Z. – m. ex u. Abl., subita ex abdito vasti [[amnis]] [[eruptio]], Sen.: e cavernis [[maris]] ignium [[eruptio]], Sen.: e nubibus subitae lucis [[eruptio]], das Aufblitzen, Sen. – [[als]] milit. t. t. = der [[Ausfall]] aus einem Orte, [[eruptio]] hostium, Liv.: eruptione pugnare, Caes.: tua praeclara Mutinā (aus M.) [[eruptio]], Cic.: er. ex [[oppido]] [[simul]] duabus portis, Liv.: eruptionem facere, Caes.: eruptionem facere in hostes, Liv., in provinciam, Caes., per media [[castra]], Liv.: [[neque]] [[porta]] [[neque]] [[foramen]], quā (wo) posset [[eruptio]] fieri, [[Sisenna]] fr. – Plur., eruptiones oppidanorum, Liv.: ab eruptionibus cavere, [[auf]] der [[Hut]] [[sein]], Caes. – 2) insbes.: a) das Hervorbrechen, -[[keimen]], [[semen]] primā eruptione agnoscitur, Plin. 18, 150. – b) [[als]] mediz. t. t., der [[Ausfluß]] eines Krankheitsstoffes, der [[Ausschlag]], papularum, Blatternausschlag, Plin.: capitis, Plin. – II) übtr., das Ausbrechen, [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]], das Sich-Luftmachen, Sen. exc. contr. 8, 6. § 5. p. 288, 3 K.: [[ubi]] [[discrimen]] [[inter]] malos bonosque sublatum est, [[confusio]] sequitur et vitiorum [[eruptio]], und der [[Laster]] freies [[Walten]], Sen. de clem. 1, 2, 2. | |georg=ēruptio, ōnis, f. ([[erumpo]]), das Heraus-, Hervorbrechen, -[[stürzen]], I) eig.: 1) im allg.: elephanti eruptionem tentavere, versuchten auszubrechen, Plin.: er. sanguinis, Plin.: er. caloris, Sen.: er. Aetnaeorum ignium, [[Ausbruch]], Cic. de nat. deor. 2, 96: eruptiones ignium, Oros. 1. prol. § 10 Z. – m. ex u. Abl., subita ex abdito vasti [[amnis]] [[eruptio]], Sen.: e cavernis [[maris]] ignium [[eruptio]], Sen.: e nubibus subitae lucis [[eruptio]], das Aufblitzen, Sen. – [[als]] milit. t. t. = der [[Ausfall]] aus einem Orte, [[eruptio]] hostium, Liv.: eruptione pugnare, Caes.: tua praeclara Mutinā (aus M.) [[eruptio]], Cic.: er. ex [[oppido]] [[simul]] duabus portis, Liv.: eruptionem facere, Caes.: eruptionem facere in hostes, Liv., in provinciam, Caes., per media [[castra]], Liv.: [[neque]] [[porta]] [[neque]] [[foramen]], quā (wo) posset [[eruptio]] fieri, [[Sisenna]] fr. – Plur., eruptiones oppidanorum, Liv.: ab eruptionibus cavere, [[auf]] der [[Hut]] [[sein]], Caes. – 2) insbes.: a) das Hervorbrechen, -[[keimen]], [[semen]] primā eruptione agnoscitur, Plin. 18, 150. – b) [[als]] mediz. t. t., der [[Ausfluß]] eines Krankheitsstoffes, der [[Ausschlag]], papularum, Blatternausschlag, Plin.: capitis, Plin. – II) übtr., das Ausbrechen, [[intolerabilis]] silentii [[eruptio]], das Sich-Luftmachen, Sen. exc. contr. 8, 6. § 5. p. 288, 3 K.: [[ubi]] [[discrimen]] [[inter]] malos bonosque sublatum est, [[confusio]] sequitur et vitiorum [[eruptio]], und der [[Laster]] freies [[Walten]], Sen. de clem. 1, 2, 2. | ||
}} | }} | ||
