declinatio: Difference between revisions

{{Georges

|georg=dēclīnātio, ōnis, f. ([[declino]]), I) intr. die Abbiegung, 1) eig.: a) die [[Neigung]] der [[Erde]] [[gegen]] die Pole, dah. die [[Weltgegend]], Himmelsgegend, d. caeli, Vitr. 9, 7 (8), 1: [[positio]] caeli et d., Col. 1, 6, 18: declinationes caeli, Col. 4, 24, 2: d. mundi, Col. 3, 1, 3: u. declinationes mundi, Col. 1. prooem. 22. – b) gew. das Abbiegen, Ausbiegen, α) übh. [[als]] t. t. der Baukunst, die Abbiegung, Biegung, declinationes libramenti ventris, die Biegungen an den Enden der Bauchfläche, Vitr. 8, 6 (7), 8. – β) [[als]] t. t. der [[Fechtkunst]], die ausbiegende [[Körperbewegung]], alcis petitiones quādam declinatione et, ut aiunt, corpore effugere, Cic.: lanceam exiguā corporis declinatione vitare, Curt. – γ) [[als]] philos. t. t., die [[Abweichung]] der Atome [[von]] der [[Bahn]], d. atomi, Cic.: ipsam declinationem (atomorum) ad libidinem fingere, Cic. – 2) übtr.: a) [[als]] philos. t. t., die [[Abneigung]], der [[Widerwille]] (Ggstz. [[appetitio]]), [[appetitio]] et [[declinatio]] [[naturalis]], [[ein]] natürliches Begehrungs- u. Abneigungsvermögen, Cic.: [[quae]] [[declinatio]], si cum ratione fiet, [[cautio]] appelletur, Cic.: Plur., hominum arbitrariae et variae voluntates appetitionesque (Wünsche u. Triebe) et declinationes, Gell. 14, 1, 23. – b) [[als]] rhet. t. t., α) = [[παρατροπή]], [[παρέκβασις]], die Abschweifung vom [[Thema]], Quint. 9, 1, 34: Plur., Cic. part. or. 52: [[bes]]. d. [[brevis]] a proposito, eine [[kurz]] abschweifende [[Bemerkung]], Cic. de or. 3, 205. Quint. 9, 1, 32. – β) = [[μετάκλισις]], eine kleine Abbiegung, d.i. [[Abänderung]] eines Wortes (zB. [[rectum]] in [[recte]]), Auct. carm. de fig. 94. p. 67 H. – c) [[als]] t. t. der Gramm., die Biegung, [[Abänderung]], α) in der ältern Gramm., jede [[mit]] der [[Form]] eines Wortes vorgenommene [[Abänderung]], sowohl [[Deklination]] im engern Sinne [[als]] [[Konjugation]], Komparation, Derivation usw., [[Varro]] LL. u. Quint. – β) in der [[spät]]. Gramm., die [[Deklination]] im engern Sinne, Donat. u.a. – d) [[als]] mediz. t. t., das Nachlassen, [[Abnehmen]] eines Leidens (Ggstz. [[accentus]], Marc. Emp. 36), Th. Prisc. 2, 5. Cael. Aur. acut. 2, 19, 124; chron. 2, 5, 87 u. 89 ö. – II) tr. prägn. = die Vermeidung [[einer]] [[Sache]], [[neque]] [[haec]] tua [[recusatio]] [[confessio]] sit captae pecuniae, [[sed]] laboris et periculi [[non]] legitimi [[declinatio]], Cic. Clu. 148.

}}