3,276,318
edits
demorior: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-[[morior]], [[mortuus]] [[sum]], morī, I) aus einem Kreise (einem [[Kollegium]], [[einer]] [[Familie]] usw.) wegsterben, ihm [[absterben]], Cic. u.a. ([[bes]]. [[als]] t. t. [[des]] Kurialstils, s. [[Drak]]. Liv. 5, 13, 7. Fabri Liv. 23, 21, 7). – v. Sklaven u. Tieren, die aus der [[Wirtschaft]] wegsterben, Cic. Verr. 4, 9 u. ICt.: v. Bäumen, die aus der Baumreihe usw. [[absterben]], [[ausgehen]], demortua [[vitis]], Col.: demortuae arbores, ICt.: v. [[Fleisch]], demortua [[caro]] (Ggstz. viva [[caro]]), Salv. de gub. dei 7, 1. – II) [[absterben]], [[abfahren]] = sterbend [[vergehen]], [[schwinden]], a) intr.: [[paene]] [[sum]] fame [[demortuus]], Plaut. [[Stich]]. 216. – übtr., v. Lebl., potationes plurumae demortuae, verloren gegangen, mir entgangen, Plaut. [[Stich]]. 211: ut vocabula [[quoque]] eorum defamata [[atque]] demortua cum ipsis viderentur, [[mit]] ihnen aus der [[Welt]] verschwunden, Gell. 9, 2, 11. – b) tr. = zum [[Sterben]] in jmd. verliebt [[sein]], alqm, Plaut. mil. 970 u. 1040. | |georg=dē-[[morior]], [[mortuus]] [[sum]], morī, I) aus einem Kreise (einem [[Kollegium]], [[einer]] [[Familie]] usw.) wegsterben, ihm [[absterben]], Cic. u.a. ([[bes]]. [[als]] t. t. [[des]] Kurialstils, s. [[Drak]]. Liv. 5, 13, 7. Fabri Liv. 23, 21, 7). – v. Sklaven u. Tieren, die aus der [[Wirtschaft]] wegsterben, Cic. Verr. 4, 9 u. ICt.: v. Bäumen, die aus der Baumreihe usw. [[absterben]], [[ausgehen]], demortua [[vitis]], Col.: demortuae arbores, ICt.: v. [[Fleisch]], demortua [[caro]] (Ggstz. viva [[caro]]), Salv. de gub. dei 7, 1. – II) [[absterben]], [[abfahren]] = sterbend [[vergehen]], [[schwinden]], a) intr.: [[paene]] [[sum]] fame [[demortuus]], Plaut. [[Stich]]. 216. – übtr., v. Lebl., potationes plurumae demortuae, verloren gegangen, mir entgangen, Plaut. [[Stich]]. 211: ut vocabula [[quoque]] eorum defamata [[atque]] demortua cum ipsis viderentur, [[mit]] ihnen aus der [[Welt]] verschwunden, Gell. 9, 2, 11. – b) tr. = zum [[Sterben]] in jmd. verliebt [[sein]], alqm, Plaut. mil. 970 u. 1040. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=demorior, eris, ortuus sum, ori. d. 3. :: 死。 Demoritur te 愛汝不禁。 | |||
}} | }} | ||
