degener: Difference between revisions

{{Georges

|georg=dēgener, neris, c. (de u. [[genus]]), aus der [[Art]] [[schlagend]], ab-, [[ausgeartet]], I) eig., abgeartet, [[von]] niedriger [[Abkunft]] ([[Herkunft]]), [[unecht]], unebenbürtig, [[gemein]], a) leb. [[Wesen]]: α) v. Menschen: [[Afer]], Liv.: [[rex]] Macedonum unechter (= untergeschobener), Tac.: [[Neoptolemus]], Verg.: [[uxor]], Tac.: Pannonius, Amm.: [[privatim]] degeneres, [[persönlich]] [[verkommen]], Tac.: hi [[iam]] degeneres sunt, mixti et [[Gallograeci]] [[vere]], [[quod]] appellantur, Liv. – m. Acc. resp., [[Artabanus]] maternā origine Arsacides, [[cetera]] (im übrigen) [[degener]], Tac. ann. 6, 42. – m. Abl. (an), [[Zenobia]] dignitate formae [[haud]] [[degener]], Tac. ann. 12, 51. – m. Genet. ([[von]]), [[iuvenis]] patrii [[non]] [[degener]] oris, dem [[Vater]] an [[Beredsamkeit]] [[nicht]] [[unähnlich]] (der vom [[Vater]] den [[Mund]] geerbt hat), Ov. ex Pont. 3, 5, 7. – β) [[von]] Tieren: [[taurus]], Sen.: [[degener]] et [[vulgaris]] [[asellus]], Col.: [[aquila]], Plin.: canum degeneres, Plin. – b) v. Lebl.: herbae, Plin.: adamantes, Plin. – II) übtr., [[geistig]] [[oder]] [[moralisch]] ([[sittlich]]) [[ausgeartet]], entartet, [[verkommen]], seiner [[Abkunft]] [[unwürdig]], [[unedel]], [[gemein]], a) v. Pers.u. deren [[Geist]].: [[hostis]] [[degener]] et emollitus amoenitate Asiae, Liv.: deg. [[filius]] (Ggstz. [[filius]] tantae indolis, quantae [[tuus]] fuit), Sen.: deg. [[toga]] (poet. = togati), Lucan.: degeneres et humillimae [[mentis]], Sen.: degeneres et ignavi, Amm. – [[animus]] deg., [[non]] deg., Tac.: [[animus]] [[pusillus]] et deg., Sen.: animi degeneres, Verg. – m. ad u. Akk., [[non]] [[degener]] ad pericula (den G. [[gegenüber]]), Tac. ann. 1, 40. – m. ab u. Abl., [[iam]] bilingues erant ([[sie]] sprachen [[schon]] eine Mischsprache), [[paulatim]] a domestico [[externo]] sermone degeneres, [[indem]] [[bei]] ihnen das vaterländische [[allmählich]] [[durch]] das fremde [[Idiom]] entartet war, Curt. 7, 5 (23), 29. – m. Genet., [[Atlantes]] degeneres sunt humani [[ritus]], allen menschlichen Gewohnheiten entfremdet, Plin. 5, 44: patriae [[non]] [[degener]] [[artis]], Ov. [[met]]. 11, 315: [[nec]] [[degener]] [[ille]] sanguinis, Stat. Theb. 9, 619: [[non]] [[degener]] [[ipse]] gestorum, Sil. 12, 287: [[decolor]] et [[degener]] patris, Ps. Augustin. serm. app. 70, 2. – [[analog]] dem [[indignus]] m. Abl. [[wovon]]? [[degener]] [[haud]] Gracchis [[consul]], Sil. 4, 517: [[illi]] [[non]] degeneres [[tanto]] [[duce]], Ambros. de [[Iacob]] 2, 11, 45. – m. Abl. [[wodurch]]? [[non]] [[degener]] vitā (im L.), Tac. ann. 5, 61. – b) v. Lebl.: [[vultus]] Vitellii [[proiectus]] et deg. ([[unmännlich]]), Tac.: [[conspectus]] deg. irati patris, Val. Max.: [[trepidatio]] deg., Sen.: degeneres [[passus]] latebras, feige Schl., Lucan.: [[nec]] irritae [[aut]] degeneres [[insidiae]] fuere [[adversus]] transfugam et violatorem fidei, Tac.: ceterorum [[preces]] degeneres fuere ex metu, Tac.: prece [[haud]] degeneri [[permotus]], Tac. – / [[degener]] [[als]] Femin., Plin. 10, 8 u. 14, 41. Lucan. 1, 365 u. 10, 441. Tac. ann. 12, 19. Inc. pan. Constant. Aug. 13, 5. [[Auson]]. Mos. 355. Prud. cath. 7, 12 u. 12, 193. – Abl. Sing. [[auch]] degeneri, Sen. Phaed. 493. Tac. ann. 12, 19. Stat. silv. 3, 2, 41. Ennod. carm. 2, 148, 4 u. dict. 13. p. 464, 21.

}}