3,277,114
edits
(CSV import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dī-[[moveo]], mōvī, mōtum, ēre ([[dis]] u. [[moveo]]; vgl. [[dismoveo]]), I) [[auseinander]]-, zur [[Seite]]-, wegbewegen, A) in der [[Mitte]] [[auseinander]] [[schieben]], -[[teilen]], -[[treiben]], [[mitten]] trennend zur [[Seite]] [[schieben]] usw., 1) eig.: occurrentia manu, Plin.: parietes, Tac.: plagulas lecticae, Suet.: aquam corpore, [[durchfurchen]], Ov.: terram [[aratro]], [[durchpflügen]], Verg.: cinerem, durchwühlen, Ov.: [[rauca]] [[ora]] talibus sonis, [[auftun]], [[öffnen]], Ov. – persönl. Objj., obstantes propinquos, [[sich]] hindurchdrängen [[durch]] usw., Hor.: turbam, Tac. u. Suet. – 2) übtr.: bonis malisque dimotis, d.i. geschieden, abgesondert, Ps. Sall. de rep. 1, 5, 1. – B) eine [[Sache]] od. eine Pers. [[von]] [[einer]] andern trennend [[beiseite]]-, [[fort]]-, [[wegschaffen]], [[entfernen]], 1) eig.: umbram, [[aëra]] tenebrosum, Verg.: dimotis omnibus [[paulum]] requievit, Tac.: gaudentem patrios findere [[sarculo]] agros Attalicis condicionibus [[numquam]] dimoveas, [[von]] seiner [[Scholle]] [[losmachen]], Hor. – 2) übtr.: a) übh., [[entfernen]], [[vocis]] moras, Sen. Hipp. (Phaedr.) 595. – b) insbes., eine [[Person]] [[von]] jmd. od. [[etwas]] abwendig, [[abtrünnig]] [[machen]], [[spes]] societatis equites Romanos a plebe dimoverat, Sall.: [[nec]] [[terror]] dimovit [[fide]] socios, Liv. – c) aus seiner [[Stellung]] (= ursprünglichen [[Einrichtung]]) [[verrücken]], statu [[suo]] [[sacra]], Liv. 9, 29, 10. – II) etw. [[hin]] u. her [[bewegen]], ihm [[Bewegung]] [[machen]], -[[verschaffen]], superiores partes, Cels.: aegrum [[intra]] domum, Cels. – medial, ambulatione leni dimoveri, [[sich]] [[Bewegung]] [[machen]], Cels. – / Über dimovere u. demovere s. [[demoveo]]a.E. | |georg=dī-[[moveo]], mōvī, mōtum, ēre ([[dis]] u. [[moveo]]; vgl. [[dismoveo]]), I) [[auseinander]]-, zur [[Seite]]-, wegbewegen, A) in der [[Mitte]] [[auseinander]] [[schieben]], -[[teilen]], -[[treiben]], [[mitten]] trennend zur [[Seite]] [[schieben]] usw., 1) eig.: occurrentia manu, Plin.: parietes, Tac.: plagulas lecticae, Suet.: aquam corpore, [[durchfurchen]], Ov.: terram [[aratro]], [[durchpflügen]], Verg.: cinerem, durchwühlen, Ov.: [[rauca]] [[ora]] talibus sonis, [[auftun]], [[öffnen]], Ov. – persönl. Objj., obstantes propinquos, [[sich]] hindurchdrängen [[durch]] usw., Hor.: turbam, Tac. u. Suet. – 2) übtr.: bonis malisque dimotis, d.i. geschieden, abgesondert, Ps. Sall. de rep. 1, 5, 1. – B) eine [[Sache]] od. eine Pers. [[von]] [[einer]] andern trennend [[beiseite]]-, [[fort]]-, [[wegschaffen]], [[entfernen]], 1) eig.: umbram, [[aëra]] tenebrosum, Verg.: dimotis omnibus [[paulum]] requievit, Tac.: gaudentem patrios findere [[sarculo]] agros Attalicis condicionibus [[numquam]] dimoveas, [[von]] seiner [[Scholle]] [[losmachen]], Hor. – 2) übtr.: a) übh., [[entfernen]], [[vocis]] moras, Sen. Hipp. (Phaedr.) 595. – b) insbes., eine [[Person]] [[von]] jmd. od. [[etwas]] abwendig, [[abtrünnig]] [[machen]], [[spes]] societatis equites Romanos a plebe dimoverat, Sall.: [[nec]] [[terror]] dimovit [[fide]] socios, Liv. – c) aus seiner [[Stellung]] (= ursprünglichen [[Einrichtung]]) [[verrücken]], statu [[suo]] [[sacra]], Liv. 9, 29, 10. – II) etw. [[hin]] u. her [[bewegen]], ihm [[Bewegung]] [[machen]], -[[verschaffen]], superiores partes, Cels.: aegrum [[intra]] domum, Cels. – medial, ambulatione leni dimoveri, [[sich]] [[Bewegung]] [[machen]], Cels. – / Über dimovere u. demovere s. [[demoveo]]a.E. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=dimoveo, es, movi, motum, movere. 2. :: 推開。動。挪。— terram aratro 耕地。— corpus 活動身。散步。— mentem a sua sede 使瘋癲。 | |||
}} | }} |