Anonymous

dudum: Difference between revisions

From LSJ
76 bytes added ,  12 June 2024
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dūdum, Adv., I) (du zu [[duro]], u. [[dum]]) [[eben]] [[heute]], so [[eben]], [[eben]] od. [[nicht]] [[lange]] [[erst]], [[vor]] [[einer]] (kleinen) [[Weile]], [[vor]] kurzem, [[vorhin]], [[vorher]], [[früher]] (s. Brix Plaut. trin. 430. Jahn Cic. [[Brut]]. 138), [[nam]] [[dudum]] vidi miserum, Plaut.: [[narro]] [[huic]], [[quae]] tu d. narrasti [[mihi]], Ter.: [[tantum]] abest, ut [[malum]] [[mors]] sit, [[quod]] [[tibi]] d. videbatur, ut etc., Cic.: [[sicuti]] d. ([[früher]]) patrem [[eius]] nascendi auctorem habuissent, Iustin. – [[nunc]] od. [[nunc]] [[demum]]... d., Plaut.: d.... [[nunc]], Plaut.: ut d. od. d. ut, [[eben]] [[als]], Plaut.: d.... [[ibi]], Plaut.: d.... cum, Plaut.: cum... d., Boëth.: [[iam]] d., [[jetzt]] [[eben]], [[sofort]], [[sogleich]], Verg., Ov. u.a.: u. so bl. [[dudum]], [[sogleich]], [[sofort]], Apul. [[met]]. 6, 26. – II) (v. [[diu]] = [[lange]] u. [[dum]]) [[lange]] [[schon]], [[lange]], [[längst]], a) [[quam]] [[dudum]], [[wie]] [[lange]], [[seit]] [[wann]] (s. Brix Plaut. trin. 608. [[Weise]] Plaut. Epid. 5, 1, 54. Spengel Ter. Andr. 850), [[quam]] [[dudum]]? D. Modo, Ter.: [[quam]] d. tu advenisti? Plaut.: vide [[quam]] d. [[hic]] [[asto]] et [[pulto]], Plaut.: [[quam]] d. [[istuc]] [[aut]] [[ubi]] [[factum]] est? Plaut.: [[quam]] d. [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] ad te scribam, [[wie]] [[lange]] ist's her, daß [[ich]] usw., Cic. – b) [[iam]] [[dudum]], [[bereits]] [[lange]], [[schon]] [[lange]], [[iam]] d. depopulat [[macellum]], Caecil. com. fr.: audivi Archilis [[iam]] d., Lesbiam adduci iubes, Ter.: quem [[iam]] d. [[Cotta]] et [[Sulpicius]] exspectat, Cic.: [[iam]] d. flebam, Ov.
|georg=dūdum, Adv., I) (du zu [[duro]], u. [[dum]]) [[eben]] [[heute]], so [[eben]], [[eben]] od. [[nicht]] [[lange]] [[erst]], [[vor]] [[einer]] (kleinen) [[Weile]], [[vor]] kurzem, [[vorhin]], [[vorher]], [[früher]] (s. Brix Plaut. trin. 430. Jahn Cic. [[Brut]]. 138), [[nam]] [[dudum]] vidi miserum, Plaut.: [[narro]] [[huic]], [[quae]] tu d. narrasti [[mihi]], Ter.: [[tantum]] abest, ut [[malum]] [[mors]] sit, [[quod]] [[tibi]] d. videbatur, ut etc., Cic.: [[sicuti]] d. ([[früher]]) patrem [[eius]] nascendi auctorem habuissent, Iustin. – [[nunc]] od. [[nunc]] [[demum]]... d., Plaut.: d.... [[nunc]], Plaut.: ut d. od. d. ut, [[eben]] [[als]], Plaut.: d.... [[ibi]], Plaut.: d.... cum, Plaut.: cum... d., Boëth.: [[iam]] d., [[jetzt]] [[eben]], [[sofort]], [[sogleich]], Verg., Ov. u.a.: u. so bl. [[dudum]], [[sogleich]], [[sofort]], Apul. [[met]]. 6, 26. – II) (v. [[diu]] = [[lange]] u. [[dum]]) [[lange]] [[schon]], [[lange]], [[längst]], a) [[quam]] [[dudum]], [[wie]] [[lange]], [[seit]] [[wann]] (s. Brix Plaut. trin. 608. [[Weise]] Plaut. Epid. 5, 1, 54. Spengel Ter. Andr. 850), [[quam]] [[dudum]]? D. Modo, Ter.: [[quam]] d. tu advenisti? Plaut.: vide [[quam]] d. [[hic]] [[asto]] et [[pulto]], Plaut.: [[quam]] d. [[istuc]] [[aut]] [[ubi]] [[factum]] est? Plaut.: [[quam]] d. [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] ad te scribam, [[wie]] [[lange]] ist's her, daß [[ich]] usw., Cic. – b) [[iam]] [[dudum]], [[bereits]] [[lange]], [[schon]] [[lange]], [[iam]] d. depopulat [[macellum]], Caecil. com. fr.: audivi Archilis [[iam]] d., Lesbiam adduci iubes, Ter.: quem [[iam]] d. [[Cotta]] et [[Sulpicius]] exspectat, Cic.: [[iam]] d. flebam, Ov.
}}
{{LaZh
|lnztxt=dudum. ''adv''. :: 未幾。日久。Quam dudum 何久。
}}
}}