erudio: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ē-rudio, īvī u. iī, ītum, īre ([[rudis]]), entrohen = [[aufklären]], [[unterrichten]], [[lehren]], [[ausbilden]], [[abrichten]], a) eine Pers., alqm, Cic. u.a.: iuvenes, Quint.: iuventutem, Cic.: tirones in [[ludo]], Suet.: erudiri in scholis, Quint. – m. Ang. in betreff wessen? [[durch]] de m. Abl., tuae [[litterae]], [[quae]] me erudiant (mir Aufklärung [[geben]]) de omni re [[publica]], Cic. ep. 2, 12, 1. – m. Ang. [[worin]]? [[durch]] in m. Abl., alqm in iure civili, Cic.: [[eruditus]] in litteris, Spart. – m. Ang. [[wodurch]]? ([[worin]]?) [[durch]] Abl., alqm primis litteris, Quint.: alqm omni disciplinā militari, Nep.: principum filios liberalibus studiis, Tac.: Lentulum cum ceteris artibus, quibus studuisti [[semper]] [[ipse]], tum [[imprimis]] imitatione tui [[fac]] erudias, Cic.: er. iuventutem laboribus, Cic. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] ad u. Akk., filios omnibus artibus ad Graecorum disciplinam, Cic.: filios instituere [[atque]] erudire ad maiorum instituta, ad civitatis disciplinam, [[non]] ad tua flagitia, ad tuas turpitudines debuisti, Cic.: er. homines ad iustitiae [[opera]], se ad iustitiam, Lact.: [[multitudo]] ad tolerandam rerum asperitatem diuturnis casibus erudita, Amm. – od. [[durch]] in u. Akk., in assentationem nimiam eruditi, gewöhnt an usw., Amm. 15, 8, 2. – m. dopp. Acc., alqm damnosas artes, Ov. [[met]]. 8, 215: alqm [[cursus]], Val. Flacc. 2, 60: alqm leges praeceptaque fortia belli, Stat. Theb. 10, 507: ad erudiendum iustitiam inventutem, Augustin. de civ. dei 2, 7: im [[Passiv]] m. Acc. [[rei]], [[nisi]] ut ex istis humana [[mens]] erudiretur naufragiorum [[casus]], Sulp. Sev. epist. 1, 7: [[qui]] [[eodem]] in [[numero]] Graecas [[res]] eruditi erant, Gell. 2, 21, 3 (vgl. 19, 12, 9): sacrorum [[ritus]] [[eruditus]], Amm. 23, 6, 33. – m. folg. indir. Fragesatz, quā possint [[arte]] capi, Ov. [[fast]]. 3, 294. – m. folg. Infin., Ov. [[fast]]. 3, 819 sq. Sil. 11, 350: u. so [[eruditus]] m. folg. Infin., Plin. 33, 149. Tac. Agr. 8. – m. folg. Acc. u. Infin., Cic. ad Q. fr. 1, 1, 3. § 10. – absol., [[nam]] est [[difficile]] erudire, [[Varro]]: Athenas erudiendi gratiā (der Ausbildung [[wegen]]) [[missus]], Iustin. – b) lebl. Objj.: liberalibus disciplinis [[singularis]] indolem [[iuvenis]], Vell.: plasticen, [[ausbilden]], [[vervollkommnen]], Plin.: erudit admotas [[ipse]] [[capillus]] [[acus]], gibt [[Haltung]] in [[sich]], Ov. – m. ut u. Konj., oculos suos, ut fleant, Ov. rem. 690. – / [[Part]]. Perf. Pass. eroditus, Corp. inscr. Lat. 1, 1009.

}}