Anonymous

hinc: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 11: Line 11:
{{Georges
{{Georges
|georg=hinc, Adv., I) [[von]] [[hier]], [[von]] da, A) eig., Cic. u.a. – a [[nobis]] [[hinc]] profecti, Cic.: [[hinc]] Romā [[qui]] veneramus, Cic. – prägn., [[von]] [[hier]] = aus [[dieser]] [[Welt]]. Augustin. conf. 6, 11. – B) übtr.: 1) = [[hieraus]], [[daher]], Cic. u.a.: [[hinc]] illae lacrimae, Ter. – u. [[von]] da = [[von]] diesem Menschen, [[hinc]] [[scibo]] [[iam]], [[ubi]] siet, Ter. adelph. 361: u. so [[vel]] hilarissimum convivam [[hinc]] [[indidem]] ([[von]] [[eben]] da = [[von]] ebendemselben Menschen = [[von]] mir) expromam [[tibi]], Plaut. mil. 666. – u. hiervon ([[von]] [[dieser]] [[Sache]]) ab, [[hinc]] [[quantum]] cuique videbitur decīdere [[atque]] amputare, Cic. de or. 1, 65. – 2) in der [[Zeit]]: a) [[von]] [[jetzt]] an, [[von]] [[nun]] an, [[quam]] si [[hinc]] ducentos annos fuerim [[mortuus]], Plaut.: [[hinc]] consules coepere creari, Eutr.: [[quisquis]] es, amissos [[hinc]] [[iam]] obliviscere Graios, Verg. – b) [[von]] da an, [[dann]], [[darauf]], [[hinc]] toto [[praeceps]] se corpore ad undas misit, Verg.: [[sacra]] [[hinc]] et immolationes nefandas, Tac.: [[orsus]] [[hinc]] a pietatis ostentatione, Suet.: [[Suetonius]] [[hinc]] [[Paulinus]] biennio prosperas [[res]] habuit, Tac. – II) [[von]] ([[auf]]) [[dieser]] [[Seite]] (Ggstz. [[illinc]]), Cic. u.a.: [[oft]] verb. [[hinc]] illincque od. [[hinc]] [[atque]] [[illinc]], [[auf]] der und [[jener]] [[Seite]], [[auf]] beiden Seiten, Cic., Liv. u.a.: so [[auch]] [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]]... [[hinc]], Liv.: [[hinc]] [[atque]] [[hinc]], Verg.: [[hinc]]... [[hinc]]... [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]] [[inde]], [[hinc]] et [[inde]], [[von]] beiden Seiten, Suet.
|georg=hinc, Adv., I) [[von]] [[hier]], [[von]] da, A) eig., Cic. u.a. – a [[nobis]] [[hinc]] profecti, Cic.: [[hinc]] Romā [[qui]] veneramus, Cic. – prägn., [[von]] [[hier]] = aus [[dieser]] [[Welt]]. Augustin. conf. 6, 11. – B) übtr.: 1) = [[hieraus]], [[daher]], Cic. u.a.: [[hinc]] illae lacrimae, Ter. – u. [[von]] da = [[von]] diesem Menschen, [[hinc]] [[scibo]] [[iam]], [[ubi]] siet, Ter. adelph. 361: u. so [[vel]] hilarissimum convivam [[hinc]] [[indidem]] ([[von]] [[eben]] da = [[von]] ebendemselben Menschen = [[von]] mir) expromam [[tibi]], Plaut. mil. 666. – u. hiervon ([[von]] [[dieser]] [[Sache]]) ab, [[hinc]] [[quantum]] cuique videbitur decīdere [[atque]] amputare, Cic. de or. 1, 65. – 2) in der [[Zeit]]: a) [[von]] [[jetzt]] an, [[von]] [[nun]] an, [[quam]] si [[hinc]] ducentos annos fuerim [[mortuus]], Plaut.: [[hinc]] consules coepere creari, Eutr.: [[quisquis]] es, amissos [[hinc]] [[iam]] obliviscere Graios, Verg. – b) [[von]] da an, [[dann]], [[darauf]], [[hinc]] toto [[praeceps]] se corpore ad undas misit, Verg.: [[sacra]] [[hinc]] et immolationes nefandas, Tac.: [[orsus]] [[hinc]] a pietatis ostentatione, Suet.: [[Suetonius]] [[hinc]] [[Paulinus]] biennio prosperas [[res]] habuit, Tac. – II) [[von]] ([[auf]]) [[dieser]] [[Seite]] (Ggstz. [[illinc]]), Cic. u.a.: [[oft]] verb. [[hinc]] illincque od. [[hinc]] [[atque]] [[illinc]], [[auf]] der und [[jener]] [[Seite]], [[auf]] beiden Seiten, Cic., Liv. u.a.: so [[auch]] [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]]... [[hinc]], Liv.: [[hinc]] [[atque]] [[hinc]], Verg.: [[hinc]]... [[hinc]]... [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]] [[inde]], [[hinc]] et [[inde]], [[von]] beiden Seiten, Suet.
}}
{{LaZh
|lnztxt=hinc. ''adv''. :: 從此。此後。— pudicitia pugnat, illinc stuprum 此邊有廉恥逆彼邊有淫攻。— sicae, hinc venena nascuntur 短刀毒藥皆由此生。— inde hortantes ut appelleret 左右皆勸上岸。
}}
}}