Anonymous

ferratus: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ferrātus, a, um ([[ferrum]]), I) [[mit]] [[Eisen]] [[versehen]], a) [[mit]] [[Eisen]] [[beschlagen]], -befestigt, orbes, Räder, Verg.: [[hasta]], Liv.: [[turris]], Eutr. u. Vopisc.: [[arca]], Iuven. – b) [[mit]] [[Eisen]] gefesselt, v. einem Sklaven, Plaut. Bacch. 781. – c) [[mit]] [[Eisen]] bedeckt, [[geharnischt]], agmina, Hor.: [[gens]], Treb. Poll.: catervae, Amm.: [[pectus]], Claud.: armi (equorum), Claud. – subst., ferrātī, ōrum, m., Geharnischte, Tac. ann. 3, 45. – c) eisenhaltig, aquae, Sen. nat. qu. 3, 2, 1. – II) prägn., aus [[Eisen]], [[eisern]], obices portarum, Tac.: [[forma]], Val. Flacc.: postes belli, Enn.: übtr., saecula (Ggstz. aëna argentea, [[aurea]]), Claud. de cons. [[Stil]]. 2, 448: vgl. Claud. rapt. Pros. 1, 53.
|georg=ferrātus, a, um ([[ferrum]]), I) [[mit]] [[Eisen]] [[versehen]], a) [[mit]] [[Eisen]] [[beschlagen]], -befestigt, orbes, Räder, Verg.: [[hasta]], Liv.: [[turris]], Eutr. u. Vopisc.: [[arca]], Iuven. – b) [[mit]] [[Eisen]] gefesselt, v. einem Sklaven, Plaut. Bacch. 781. – c) [[mit]] [[Eisen]] bedeckt, [[geharnischt]], agmina, Hor.: [[gens]], Treb. Poll.: catervae, Amm.: [[pectus]], Claud.: armi (equorum), Claud. – subst., ferrātī, ōrum, m., Geharnischte, Tac. ann. 3, 45. – c) eisenhaltig, aquae, Sen. nat. qu. 3, 2, 1. – II) prägn., aus [[Eisen]], [[eisern]], obices portarum, Tac.: [[forma]], Val. Flacc.: postes belli, Enn.: übtr., saecula (Ggstz. aëna argentea, [[aurea]]), Claud. de cons. [[Stil]]. 2, 448: vgl. Claud. rapt. Pros. 1, 53.
}}
{{LaZh
|lnztxt=ferratus, a, um. ''adj''. :: 有鐵什件者。 — servus 帶鎍之奴。Aquae ferratae 鐵味之水。
}}
}}