3,240,908
edits
honestas: Difference between revisions
From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=honestās, ātis, f. ([[honestus]]), I) die [[Ehre]], das [[Ansehen]] [[bei]] der [[Welt]], honestatem amittere, Cic.: studiosissimi appetentissimique honestatis, Cic.: honestatis gratiā, [[ehrenhalber]], Cic. – Plur. honestates, »Auszeichnungen«, die einem zuteil [[werden]], Cic. Mur. 87: u. meton., omnes honestates civitatis, alle ehrenwerten [[Bürger]], Cic. Sest. 109. – II) die [[Ehrbarkeit]], Ehrenhaftigkeit, [[Anständigkeit]], der [[äußere]] [[Anstand]], 1) im allg.: vitae, Cic.: ab omni honestate remota, dem Anstande [[ganz]] [[zuwider]], Nep.: [[hinc]] (pugnat) [[honestas]], [[illinc]] [[turpitudo]], Cic. – übtr., v. Lebl., der [[Anstand]], die [[Schönheit]], in rebus, Cic.: testudinis, Cic. – 2) insbes., [[als]] philos. t. t., die wahre [[Ehrbarkeit]] = die moralische [[Würde]], [[Tugend]], Cic. de fin. 2, 48. | |georg=honestās, ātis, f. ([[honestus]]), I) die [[Ehre]], das [[Ansehen]] [[bei]] der [[Welt]], honestatem amittere, Cic.: studiosissimi appetentissimique honestatis, Cic.: honestatis gratiā, [[ehrenhalber]], Cic. – Plur. honestates, »Auszeichnungen«, die einem zuteil [[werden]], Cic. Mur. 87: u. meton., omnes honestates civitatis, alle ehrenwerten [[Bürger]], Cic. Sest. 109. – II) die [[Ehrbarkeit]], Ehrenhaftigkeit, [[Anständigkeit]], der [[äußere]] [[Anstand]], 1) im allg.: vitae, Cic.: ab omni honestate remota, dem Anstande [[ganz]] [[zuwider]], Nep.: [[hinc]] (pugnat) [[honestas]], [[illinc]] [[turpitudo]], Cic. – übtr., v. Lebl., der [[Anstand]], die [[Schönheit]], in rebus, Cic.: testudinis, Cic. – 2) insbes., [[als]] philos. t. t., die wahre [[Ehrbarkeit]] = die moralische [[Würde]], [[Tugend]], Cic. de fin. 2, 48. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=honestas, atis. f. :: 德。廉恥。體統。位。榮。 仁。— familiae 貴家。家榮。 | |||
}} | }} | ||
