Anonymous

infligo: Difference between revisions

From LSJ
109 bytes added ,  12 June 2024
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 11: Line 11:
{{Georges
{{Georges
|georg=īn-flīgo, flīxī, flīctum, ere, I) [[etwas]] an [[etwas]] [[schlagen]], in terram pedem, Val. Max.: alci securim, Cic.: [[cratera]] viro, Ov.: [[puppis]] inflicta [[vadis]], Verg. – übtr., cum ex eo, ut a Catulo in Philippum, in [[eum]] ipsum [[aliquid]], [[qui]] lacessivit, infligitur, [[auf]] den [[Angreifer]] [[selbst]] geschleudert wird, Cic. de or. 2, 255. – II) prägn., [[durch]] Schlagenzufügen, a) eig.: alci plagam, [[vulnus]], Cic. – b) übtr., [[etwas]] [[zufügen]], [[antun]], alci sempiternam turpitudinem, Cic.: procellam [[rei]] publicae, [[einen]] [[Sturm]] [[über]] den St. heraufbeschwören, Val. Max.: [[damnum]], ICt. – dah. [[auferlegen]], alci usuras, ICt.
|georg=īn-flīgo, flīxī, flīctum, ere, I) [[etwas]] an [[etwas]] [[schlagen]], in terram pedem, Val. Max.: alci securim, Cic.: [[cratera]] viro, Ov.: [[puppis]] inflicta [[vadis]], Verg. – übtr., cum ex eo, ut a Catulo in Philippum, in [[eum]] ipsum [[aliquid]], [[qui]] lacessivit, infligitur, [[auf]] den [[Angreifer]] [[selbst]] geschleudert wird, Cic. de or. 2, 255. – II) prägn., [[durch]] Schlagenzufügen, a) eig.: alci plagam, [[vulnus]], Cic. – b) übtr., [[etwas]] [[zufügen]], [[antun]], alci sempiternam turpitudinem, Cic.: procellam [[rei]] publicae, [[einen]] [[Sturm]] [[über]] den St. heraufbeschwören, Val. Max.: [[damnum]], ICt. – dah. [[auferlegen]], alci usuras, ICt.
}}
{{LaZh
|lnztxt=infligo, is, xi, ctum, gere. 3. :: 撃。— ei turpitudinem 凌辱彼。— vulnus 傷。
}}
}}