3,277,719
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ligula u. [[lingula]], ae, f. (Demin. v. [[lingua]]; vgl. [[über]] [[beide]] Formen Mart. 14, 120. [[Charis]]. 104, 5. Prisc. 3, 42), eine kleine [[Zunge]]; dah. übtr.: I) ([[wie]] [[γλῶσσα]]) die [[Erdzunge]], [[Landzunge]], in extremis lingulis promunturiisque, Caes. b. G. 3, 12, 1. – II) [[lingula]] ([[wie]] [[γλῶσσα]]) = der [[zungenförmig]] zugespitzte [[Riemen]] am [[Schuh]], [[Schuhriemen]] (vgl. [[Heinrich]] Iuven. 5, 20; der [[Scholiast]] [[dagegen]] leitet es [[von]] ligare ab = [[ansa]], [[Öhr]], [[durch]] das der [[Riemen]] gezogen wird), Scrib. Larg. u.a.: [[als]] Schimpfwort, Plaut. Poen. 1309. – III) [[ligula]] = [[ein]] [[Löffel]] zum Abschäumen, Colum.: zum Ausschöpfen u. Austräufeln aromatischer Essenzen, Löffelchen, Plin.: [[von]] den Gästen beim Verspeisen [[einer]] süßen Nachspeise ([[savillum]]) benutzt, [[Cato]]. – [[als]] [[Maß]], [[ein]] Löffelvoll, duarum [[aut]] [[trium]] ligularum [[mensura]], Plin.: mellis [[ligula]], Apic. – IV) [[lingula]] = [[ein]] kleiner [[Degen]], Naev. tr. 19; vgl. [[Varro]] LL. 7, 107. – V) [[lingula]] = die [[Spitze]] eines Pfahls, der in die [[Stange]] gefügt wird, der [[Zapfen]], Colum. 8, 11, 4. – VI) [[lingula]] = das kurze [[Ende]] [[des]] Hebels, der [[unter]] die [[Last]] gelegt wird, die [[Zunge]], Vitr. 10, 3, 3. – VII) [[lingula]] ([[wie]] [[γλῶσσα]]) = das [[Blättchen]] (Mundstück) an der [[Flöte]], Plin. 16, 171. – VIII) [[ligula]] = [[ein]] zungenförmiges [[Glied]] [[des]] Tintenfisches, Apul. apol. 35. – IX) [[ligula]] = das [[Zünglein]] an der [[Wage]], Schol. ad Pers. 1, 6 zw. (Jan [[lingua]]). – X) [[tubulatio]] ligulae, zungenförmige-, röhrenförmige Höhlung, Apul. flor. 9. p. 11, 12 Kr. – XI) [[ligula]] [[auris]], das [[Ohrläppchen]], [[Sidon]]. epist. 1, 2, 2 Lütjohann. | |georg=ligula u. [[lingula]], ae, f. (Demin. v. [[lingua]]; vgl. [[über]] [[beide]] Formen Mart. 14, 120. [[Charis]]. 104, 5. Prisc. 3, 42), eine kleine [[Zunge]]; dah. übtr.: I) ([[wie]] [[γλῶσσα]]) die [[Erdzunge]], [[Landzunge]], in extremis lingulis promunturiisque, Caes. b. G. 3, 12, 1. – II) [[lingula]] ([[wie]] [[γλῶσσα]]) = der [[zungenförmig]] zugespitzte [[Riemen]] am [[Schuh]], [[Schuhriemen]] (vgl. [[Heinrich]] Iuven. 5, 20; der [[Scholiast]] [[dagegen]] leitet es [[von]] ligare ab = [[ansa]], [[Öhr]], [[durch]] das der [[Riemen]] gezogen wird), Scrib. Larg. u.a.: [[als]] Schimpfwort, Plaut. Poen. 1309. – III) [[ligula]] = [[ein]] [[Löffel]] zum Abschäumen, Colum.: zum Ausschöpfen u. Austräufeln aromatischer Essenzen, Löffelchen, Plin.: [[von]] den Gästen beim Verspeisen [[einer]] süßen Nachspeise ([[savillum]]) benutzt, [[Cato]]. – [[als]] [[Maß]], [[ein]] Löffelvoll, duarum [[aut]] [[trium]] ligularum [[mensura]], Plin.: mellis [[ligula]], Apic. – IV) [[lingula]] = [[ein]] kleiner [[Degen]], Naev. tr. 19; vgl. [[Varro]] LL. 7, 107. – V) [[lingula]] = die [[Spitze]] eines Pfahls, der in die [[Stange]] gefügt wird, der [[Zapfen]], Colum. 8, 11, 4. – VI) [[lingula]] = das kurze [[Ende]] [[des]] Hebels, der [[unter]] die [[Last]] gelegt wird, die [[Zunge]], Vitr. 10, 3, 3. – VII) [[lingula]] ([[wie]] [[γλῶσσα]]) = das [[Blättchen]] (Mundstück) an der [[Flöte]], Plin. 16, 171. – VIII) [[ligula]] = [[ein]] zungenförmiges [[Glied]] [[des]] Tintenfisches, Apul. apol. 35. – IX) [[ligula]] = das [[Zünglein]] an der [[Wage]], Schol. ad Pers. 1, 6 zw. (Jan [[lingua]]). – X) [[tubulatio]] ligulae, zungenförmige-, röhrenförmige Höhlung, Apul. flor. 9. p. 11, 12 Kr. – XI) [[ligula]] [[auris]], das [[Ohrläppchen]], [[Sidon]]. epist. 1, 2, 2 Lütjohann. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ligula, ae. f. :: 小舌。鞋带。刡刀。度流器。榫子。小腰刀。簧。漏杓。入海光山。Ligula i in malam crucem 臭屁汝往自縊可也。 | |||
}} | }} |