Anonymous

mensura: Difference between revisions

From LSJ
153 bytes added ,  12 June 2024
CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=mēnsūra, ae, f. ([[metior]]), das [[Messen]], die [[Messung]], I) eig.: agri [[mensura]], das [[Feldmessen]], Gromat. vet.: certae ex [[aqua]] ([[nach]] der Wasseruhr) mensurae, Caes.: mensuram alcis [[rei]] facere, Ov., od. inire, Colum., od. agere od. agitare, Plin., eine [[Messung]] [[von]] etw. [[vornehmen]], etw. [[messen]] (vgl. mensurā agrum agere, Gromat. vet. 5, 27): mensuras [[fideliter]] agere, Plin. ep.: [[quidquid]] [[sub]] aurium mensuram cadit, [[was]] das [[Öhr]] gleichs. abmißt, Cic. – II) meton., das [[Maß]] [[als]] [[Ergebnis]] [[des]] Messens, 1) die [[Länge]], [[Dicke]], [[Größe]], der [[Umfang]], a) v. der räuml. [[Länge]], cubiti, Ellenlänge, Suet.: [[nosse]] mensuras itinerum, Caes.: parvāque [[minor]] mensurā [[lacerta]] est, Ov.: [[mensura]] roboris ulnas [[quinque]] implebat, Ov.: [[posterior]] superat partes [[mensura]] priores, d.i. die [[Länge]] der Hinterfüße, Ov. – b) v. der [[Zeitlänge]], alci mensuram bibendi dare ([[vorschreiben]]), Ov.: mensurae verborum, die zur [[Aussprache]] erforderliche [[Zeit]], die [[Quantität]], die Längen, Quint. – 2) das [[Maß]], [[mit]] dem od. [[nach]] dem [[gemessen]] wird, [[qui]] [[modus]] mensurae medimnus appellatur, [[Quantum]] [[des]] Maßes, Nep.: ad mensuram pondusque respondēre, Sen.: maiore mensurā reddere, Cic. – 3) das [[Maß]] = die [[Größe]], [[Beschaffenheit]], der [[Charakter]], a) im allg.: legati, Tac.: discentis, Quint.: [[mensura]] ficti crescit, Ov.: mensuram nominis implere, seinem Namen [[genügen]], Ov.: [[pro]] [[mensura]] periculi, [[nach]] [[Maßgabe]] (d.h. in [[Anbetracht]] der [[Ausdehnung]]) der [[Fährlichkeit]], Plin. ep. – m. iuris, der [[Maßstab]] [[des]] Rechts, Lucan. – b) insbes., in der [[Malerei]], die [[Haltung]], das gehörige Vor- od. Zurücktreten der einzelnen Teile, Plin. 35, 80.
|georg=mēnsūra, ae, f. ([[metior]]), das [[Messen]], die [[Messung]], I) eig.: agri [[mensura]], das [[Feldmessen]], Gromat. vet.: certae ex [[aqua]] ([[nach]] der Wasseruhr) mensurae, Caes.: mensuram alcis [[rei]] facere, Ov., od. inire, Colum., od. agere od. agitare, Plin., eine [[Messung]] [[von]] etw. [[vornehmen]], etw. [[messen]] (vgl. mensurā agrum agere, Gromat. vet. 5, 27): mensuras [[fideliter]] agere, Plin. ep.: [[quidquid]] [[sub]] aurium mensuram cadit, [[was]] das [[Öhr]] gleichs. abmißt, Cic. – II) meton., das [[Maß]] [[als]] [[Ergebnis]] [[des]] Messens, 1) die [[Länge]], [[Dicke]], [[Größe]], der [[Umfang]], a) v. der räuml. [[Länge]], cubiti, Ellenlänge, Suet.: [[nosse]] mensuras itinerum, Caes.: parvāque [[minor]] mensurā [[lacerta]] est, Ov.: [[mensura]] roboris ulnas [[quinque]] implebat, Ov.: [[posterior]] superat partes [[mensura]] priores, d.i. die [[Länge]] der Hinterfüße, Ov. – b) v. der [[Zeitlänge]], alci mensuram bibendi dare ([[vorschreiben]]), Ov.: mensurae verborum, die zur [[Aussprache]] erforderliche [[Zeit]], die [[Quantität]], die Längen, Quint. – 2) das [[Maß]], [[mit]] dem od. [[nach]] dem [[gemessen]] wird, [[qui]] [[modus]] mensurae medimnus appellatur, [[Quantum]] [[des]] Maßes, Nep.: ad mensuram pondusque respondēre, Sen.: maiore mensurā reddere, Cic. – 3) das [[Maß]] = die [[Größe]], [[Beschaffenheit]], der [[Charakter]], a) im allg.: legati, Tac.: discentis, Quint.: [[mensura]] ficti crescit, Ov.: mensuram nominis implere, seinem Namen [[genügen]], Ov.: [[pro]] [[mensura]] periculi, [[nach]] [[Maßgabe]] (d.h. in [[Anbetracht]] der [[Ausdehnung]]) der [[Fährlichkeit]], Plin. ep. – m. iuris, der [[Maßstab]] [[des]] Rechts, Lucan. – b) insbes., in der [[Malerei]], die [[Haltung]], das gehörige Vor- od. Zurücktreten der einzelnen Teile, Plin. 35, 80.
}}
{{LaZh
|lnztxt=mensura, ae. f. (''metior''.) :: 度量。斗。織尺。— legati consularis 總官委員之職。Agere mensuram rei 度量此物。
}}
}}