3,243,582
edits
obtego: Difference between revisions
From LSJ
CSV2 import
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ob-[[tego]], tēxī, tēctum, ere, ([[vorn]]) [[bedecken]], I) im allg.: alqd linguā bubulā, [[Cato]] r.r. 40, 4. – II) insbes.: A) (verbergend) [[bedecken]], [[verdecken]], [[verbergen]], a) eig.: porcellum vestimentis, Phaedr.: u. so [[domus]] arboribus obtecta, Verg. – b) übtr.: errata, [[bemänteln]], Plaut.: [[divina]] humanaque, [[verschleiern]] (= [[geheimhalten]]), Tac.: turpitudinem adulescentiae obscuritate, Cic.: [[veritas]] [[non]] obtecta praestigiis, Amm. – Partiz. obtegens m. Genet., [[sui]] obtegens ([[über]] [[sich]] [[verschlossen]]), in alios [[criminator]], Tac. ann. 4, 1. – B) ([[gegen]] etw. schützend) [[bedecken]], [[decken]], [[schützen]], a) eig.: [[eam]] partem castrorum vineis, Caes.: u. so armis militum [[obtectus]], Caes. – b) übtr.: [[aegre]] meliorum precibus [[obtectus]], [[durch]] die [[Fürsprache]] der Besseren geschützt, Tac. ann. 16, 5. – / arch. Infin. Präs. optigere, Plaut. most. 141 u. 164. | |georg=ob-[[tego]], tēxī, tēctum, ere, ([[vorn]]) [[bedecken]], I) im allg.: alqd linguā bubulā, [[Cato]] r.r. 40, 4. – II) insbes.: A) (verbergend) [[bedecken]], [[verdecken]], [[verbergen]], a) eig.: porcellum vestimentis, Phaedr.: u. so [[domus]] arboribus obtecta, Verg. – b) übtr.: errata, [[bemänteln]], Plaut.: [[divina]] humanaque, [[verschleiern]] (= [[geheimhalten]]), Tac.: turpitudinem adulescentiae obscuritate, Cic.: [[veritas]] [[non]] obtecta praestigiis, Amm. – Partiz. obtegens m. Genet., [[sui]] obtegens ([[über]] [[sich]] [[verschlossen]]), in alios [[criminator]], Tac. ann. 4, 1. – B) ([[gegen]] etw. schützend) [[bedecken]], [[decken]], [[schützen]], a) eig.: [[eam]] partem castrorum vineis, Caes.: u. so armis militum [[obtectus]], Caes. – b) übtr.: [[aegre]] meliorum precibus [[obtectus]], [[durch]] die [[Fürsprache]] der Besseren geschützt, Tac. ann. 16, 5. – / arch. Infin. Präs. optigere, Plaut. most. 141 u. 164. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=obtego, is, exi, ectum, ere. 3. :: 盖。護。Errata adolescentiae obtego 遮幼時之錯。 | |||
}} | }} | ||
