nugae: Difference between revisions

{{Georges

|georg=nūgae (altlat. [[naugae]], nōgae ārum, f., unnützes [[Zeug]], unnütze Dinge, Lappereien, Possen, Flausen, I) eig.: [[nugas]] agit, er treibt Possen ([[Unsinn]]), er bemüht [[sich]] [[vergeblich]], es nützt ihm [[nichts]], Plaut.: [[nugas]] agis u. ellipt. bl. [[nugas]]! [[Unsinn]]! Plaut.: [[nugas]] postulare, das Unmögliche [[wünschen]], Plaut.: nugis delectari, Cic.: magno conatu magnas [[nugas]] dicere, [[viel]] [[Lärm]] um [[nichts]] [[machen]], Ter.: [[nugas]] garris, Plaut.: [[sed]] [[nimium]] [[multa]] de nugis, Cic. – v. Gedichten, Tändeleien, Einfälle, Catull. u. Hor.; vgl. Fritzsche u. Heindorf Hor. [[sat]]. 1, 9, 2. – v. gleichgültigen Gesprächen, Lappereien, Schnickschnack, Hor. [[sat]]. 2, 6, 43. – II) übtr., [[von]] Pers., [[ein]] nichtsnutziges [[Ding]], [[ein]] nichtsnutziger [[Mensch]], [[ein]] [[Windbeutel]], [[nugae]] (v. einem [[Mädchen]]), Plaut.: amicos habet meras [[nugas]], Cic.: nugarum [[aliquid]] relinquere, [[einen]] nichtsn. M. ([[als]] [[Statthalter]]) [[zurücklassen]], Cic.: [[ego]] maximas [[nugas]] omni comitate [[complexus]] [[sum]], Cic.: in comitatu nugarum [[nihil]], Cic. – / Über die [[Ableitung]] und die altlat. Formen s. Brix Plaut. trin. 396.

}}