otiosus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ōtiōsus, a, um ([[otium]]), [[reich]] an [[Muße]], I) eig.: a) [[müßig]], [[untätig]], [[unbeschäftigt]], feiernd, geschäftslos, [[ohne]] Geschäfte, u. insbes. [[ohne]] öffentliches [[Amt]], [[ohne]] öffentliche Geschäfte (Ggstz. [[negotiosus]], [[occupatus]]), α) v. leb. [[Wesen]]: [[homo]], Cic.: otiosi urbani, [[Pflastertreter]], Liv.: homines otiosissimi, Cic.: di, die [[nichts]] zu [[tun]] [[haben]], Cic.: [[bos]], Hor.: quem locum [[nos]] otiosi (in einem müßigen [[Stündchen]]) convertimus, Cic.: cum [[otiosus]] (in müßigen Stunden) stilum prehenderat, Cic.: [[licuit]] Themistocli otioso [[esse]], Cic.: Plur. subst., otiosis (Müßiggängern) [[locus]] [[hic]] [[non]] est; discede [[morator]] ([[Bummler]]), Corp. inscr. Lat. 4, 813. – β) v. Lebl.: [[otium]], Cic.: [[aetas]], [[tempus]], Cic.: otiosissimae occupationes, geschäftiger [[Müßiggang]], Plin. ep.: [[honor]] [[otiosus]] ac [[vacans]], unverwaltetes u. erledigtes [[Ehrenamt]], Plin. pan.: übtr., [[pecunia]], [[brach]] daliegendes, keine [[Zinsen]] bringendes, ICt.: u. so pecuniae publicae [[vereor]] ne otiosae iaceant (Ggstz. occupatae), Plin. ep.: [[fons]] [[vel]] [[rivus]] [[huc]] convenit [[otiosus]], in [[aller]] [[Gemächlichkeit]], Pallad, 1, 37, 3. – b) [[frei]] [[von]] Berufsarbeiten, α) v. Pers., der [[Muße]] [[ergeben]], den Wissenschaften [[lebend]], [[literarisch]] beschäftigt, [[ein]] [[Literat]], Cic. u.a.: [[numquam]] se [[minus]] otiosum [[esse]] [[quam]] cum [[otiosus]] (esset), Cic.: otiosa [[Neapolis]], mußereich, Hor.: Plur. subst. m. Genet., studiorum otiosi, die [[Muße]] [[für]] wissenschaftliche Beschäftigungen [[haben]], Plin. nat hist. praef. § 6. – im weiteren (üblen) Sinne, [[sich]] [[gehen]] lassend, v. [[Redner]], Tac. dial. 18 u. 22. – β) v. Lebl., der [[Muße]] gewidmet, [[dies]], Cic.: [[senectus]], Cic.: u. alci otiosum est m. folg. Infin., es macht [[sich]] jmd. [[einen]] [[Zeitvertreib]] [[daraus]], zu usw., Tac. ann. 13, 3. – c) [[politisch]] [[müßig]], [[untätig]], [[teilnahmlos]], [[neutral]], [[Ruhe]] haltend, [[friedsam]], α) [[von]] Pers.: omnes [[fere]] socii spectatores se otiosos praebuerunt Leuctricae calamitatis, Cic.: istos otiosos reddam, will [[sie]] zur [[Ruhe]] [[bringen]], Cic.: subst., otiosi, Neutrale, Cic. ep. 9, 6, 3; od. friedliche [[Bürger]], Tac. Agr. 40. – β) v. Lebl., [[friedlich]], [[ruhig]], [[dignitas]], Cic. Sest. 98. – II) übtr.: a) [[gemütlich]], [[ohne]] [[Unruhe]], [[ruhig]], [[sorglos]], [[unbesorgt]], [[unbekümmert]], [[animo]] otioso [[esse]], Ter. u. Gell.: [[quin]] tu [[otiosus]] es, Ter.: [[quid]] otiosius [[quiete]] animi, [[quid]] irā laboriosius, Sen.: otiosum Fadium reddere, dem F. die [[Ruhe]] [[wiedergeben]], Cic. – m. ab ([[von]] [[seiten]]) u. Abl., [[otiosus]] ab [[animo]], Ter. Phorm. 340. – b) [[müßig]] = [[überflüssig]], [[unnütz]], [[peregrinatio]], Curt.: sententiae, Quint.: [[sermo]], Quint.: [[quaestio]], Gell. – dah. otiosum est [[mit]] Infin. = es ist [[überflüssig]], persequi [[singula]], Lact. 2, 4, 28: [[ire]] per singulos, Min. Fel. 23, 1 (21, 9).

}}