Anonymous

pavidus: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2, $3 ")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=pavidus, a, um ([[paveo]]), I) [[vor]] [[Furcht]] od. [[Angst]] bebend, [[zitternd]], [[furchtsam]], [[ängstlich]], [[schüchtern]], Liv. u.a.: [[lepus]], Hor.: aves, Ov.: excipiunt plausu pavidos, Verg. – m. Genet. loc., [[pavidus]] animi, Aur. Vict. de Caes. 4, 1. – m. folg. ne u. Konj., oppidani pavidi, ne [[iam]] facta in urbem [[via]] esset, fossam [[intra]] murum ducere instituunt, Liv. 37, 7. § 7. – m. folg. Infin., [[non]] [[pavidus]] feras mulcere leaenas, Sil. 1, 406. – m. folg. Genet. = [[wegen]], offensionum, Tac.: nandi (im [[Schwimmen]]) [[pavidus]], Tac.: [[Cilices]] pavidi [[maris]], die [[sich]] [[nicht]] aufs [[Meer]] [[wagen]], Lucan. 8, 811. – m. ad u. Akk., ad omnes suspiciones [[pavidus]], Tac. – pavida ex somno [[mulier]], [[angstvoll]] auffahrend aus usw., Liv. – Compar., quos pavidiores accepimus, Plin. 11, 144. – Superl., [[intra]] [[mens]] pavidissima, Sen. de [[ira]] 1, 20, 5: talin', pavidissime, dignum me vitā putasti? Sil. 10, 65. – neutr. adv., [[pavidum]] blandita, Ov. [[met]]. 9, 569. – II) übtr.: A) [[ängstlich]], [[mit]] [[Angst]] verbunden, [[fuga]], Sil.: [[murmur]], Lucan. – B) ängstigend, [[Angst]] erweckend, [[metus]], Ov.: [[religio]], Lucr.: [[lucus]], Stat.
|georg=pavidus, a, um ([[paveo]]), I) [[vor]] [[Furcht]] od. [[Angst]] bebend, [[zitternd]], [[furchtsam]], [[ängstlich]], [[schüchtern]], Liv. u.a.: [[lepus]], Hor.: aves, Ov.: excipiunt plausu pavidos, Verg. – m. Genet. loc., [[pavidus]] animi, Aur. Vict. de Caes. 4, 1. – m. folg. ne u. Konj., oppidani pavidi, ne [[iam]] facta in urbem [[via]] esset, fossam [[intra]] murum ducere instituunt, Liv. 37, 7. § 7. – m. folg. Infin., [[non]] [[pavidus]] feras mulcere leaenas, Sil. 1, 406. – m. folg. Genet. = [[wegen]], offensionum, Tac.: nandi (im [[Schwimmen]]) [[pavidus]], Tac.: [[Cilices]] pavidi [[maris]], die [[sich]] [[nicht]] aufs [[Meer]] [[wagen]], Lucan. 8, 811. – m. ad u. Akk., ad omnes suspiciones [[pavidus]], Tac. – pavida ex somno [[mulier]], [[angstvoll]] auffahrend aus usw., Liv. – Compar., quos pavidiores accepimus, Plin. 11, 144. – Superl., [[intra]] [[mens]] pavidissima, Sen. de [[ira]] 1, 20, 5: talin', pavidissime, dignum me vitā putasti? Sil. 10, 65. – neutr. adv., [[pavidum]] blandita, Ov. [[met]]. 9, 569. – II) übtr.: A) [[ängstlich]], [[mit]] [[Angst]] verbunden, [[fuga]], Sil.: [[murmur]], Lucan. – B) ängstigend, [[Angst]] erweckend, [[metus]], Ov.: [[religio]], Lucr.: [[lucus]], Stat.
}}
{{LaZh
|lnztxt=pavidus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: [[惶者]]。[[驚駭]]。[[嚇人者]]
}}
}}