Anonymous

pedes: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=pedes, [[itis]], m. ([[pes]]), I) [[jeder]] [[Fußgänger]], cum [[pedes]] iret, zu [[Fuß]], Verg.: u. so [[etiamsi]] [[pedes]] incedat, Liv.: [[rex]] [[agmen]] circumibat [[pedes]], Curt.: is [[pedes]] (zu [[Fuß]]) regem [[comitatus]] est, Curt. – II) insbes.: A) der [[Fußgänger]] [[als]] [[Soldat]], der [[Infanterist]] (Ggstz. [[eques]]), a) eig., Caes. u.a. – kollekt., das [[Fußvolk]], die [[Infanterie]] (Ggstz. [[eques]]), Liv. u.a. Histor. – b) übtr. ([[weil]] die [[Plebejer]] zu [[Fuß]] dienten, die [[Patrizier]] zu [[Pferd]]), equites peditesque, [[Plebejer]], Bürgerstand, Cic. u.a.: u. Sing. kollektiv, [[eques]] [[pedes]], Plaut. – B) Plur. [[pedites]] = die [[Landmacht]], Landsoldaten, classicae peditumque excursiones, Vell. 2, 121, 1.
|georg=pedes, [[itis]], m. ([[pes]]), I) [[jeder]] [[Fußgänger]], cum [[pedes]] iret, zu [[Fuß]], Verg.: u. so [[etiamsi]] [[pedes]] incedat, Liv.: [[rex]] [[agmen]] circumibat [[pedes]], Curt.: is [[pedes]] (zu [[Fuß]]) regem [[comitatus]] est, Curt. – II) insbes.: A) der [[Fußgänger]] [[als]] [[Soldat]], der [[Infanterist]] (Ggstz. [[eques]]), a) eig., Caes. u.a. – kollekt., das [[Fußvolk]], die [[Infanterie]] (Ggstz. [[eques]]), Liv. u.a. Histor. – b) übtr. ([[weil]] die [[Plebejer]] zu [[Fuß]] dienten, die [[Patrizier]] zu [[Pferd]]), equites peditesque, [[Plebejer]], Bürgerstand, Cic. u.a.: u. Sing. kollektiv, [[eques]] [[pedes]], Plaut. – B) Plur. [[pedites]] = die [[Landmacht]], Landsoldaten, classicae peditumque excursiones, Vell. 2, 121, 1.
}}
{{LaZh
|lnztxt=pedes, itis. m. :: [[步行者]]。[[步兵]]。[[諸步兵]]<br />pedes, um. m. (''pedis''.) :: 虱子。v. [[pes]], pedis ''et'' pedo.
}}
}}