Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

praeco: Difference between revisions

From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=praeco, ōnis, m. (aus *[[prae]]-dīco synkopiert), der [[Herold]], Ausrufer, I) eig., [[als]] öffentlicher [[Diener]], beim [[Gericht]] (die Parteien vorzurufen, die Urteile bekanntzumachen usw.), in den [[Komitien]] (das [[Volk]] zu [[berufen]], [[Stillschweigen]] zu [[gebieten]] usw.), [[bei]] Schauspielen ([[dazu]] einzuladen, die [[Sieger]] [[öffentlich]] zu [[nennen]] usw.), Cic., Hor. u.a.: [[bei]] Leichenfeiern (die [[Teilnehmer]] einzuladen), Paul. ex [[Fest]]. 106, 13: [[bei]] Versteigerungen [[als]] Ausrufer, per praeconem vendere alqd, Cic.: fundum subicere praeconi, [[öffentlich]] [[feilbieten]] [[lassen]], [[unter]] den [[Hammer]] [[bringen]], Liv.: so [[auch]] [[bona]] civium voci subicere praeconis, Cic.: Cyprium regem cum bonis omnibus [[sub]] praeconem subicere, Cic.: [[victus]] vestitusque [[necessarius]] [[sub]] praeconem [[subiectus]], Cic. – II) übtr., der [[Herold]], [[Verkündiger]] = [[Lobredner]], tuae virtutis, Cic. Arch. 24. – / Archaist. Dat. Sing. praeconei, Corp. inscr. Lat. 1, 202. col. 2. lin. 34.
|georg=praeco, ōnis, m. (aus *[[prae]]-dīco synkopiert), der [[Herold]], Ausrufer, I) eig., [[als]] öffentlicher [[Diener]], beim [[Gericht]] (die Parteien vorzurufen, die Urteile bekanntzumachen usw.), in den [[Komitien]] (das [[Volk]] zu [[berufen]], [[Stillschweigen]] zu [[gebieten]] usw.), [[bei]] Schauspielen ([[dazu]] einzuladen, die [[Sieger]] [[öffentlich]] zu [[nennen]] usw.), Cic., Hor. u.a.: [[bei]] Leichenfeiern (die [[Teilnehmer]] einzuladen), Paul. ex [[Fest]]. 106, 13: [[bei]] Versteigerungen [[als]] Ausrufer, per praeconem vendere alqd, Cic.: fundum subicere praeconi, [[öffentlich]] [[feilbieten]] [[lassen]], [[unter]] den [[Hammer]] [[bringen]], Liv.: so [[auch]] [[bona]] civium voci subicere praeconis, Cic.: Cyprium regem cum bonis omnibus [[sub]] praeconem subicere, Cic.: [[victus]] vestitusque [[necessarius]] [[sub]] praeconem [[subiectus]], Cic. – II) übtr., der [[Herold]], [[Verkündiger]] = [[Lobredner]], tuae virtutis, Cic. Arch. 24. – / Archaist. Dat. Sing. praeconei, Corp. inscr. Lat. 1, 202. col. 2. lin. 34.
}}
{{LaZh
|lnztxt=praeco, onis. m. :: 傅命者。唱道。讚美者。Fortunas ejus sub praecone subjicere ''vel'' Fortunas ejus praeconi subjicere 當街賣其家資。
}}
}}