Anonymous

praecingo: Difference between revisions

From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2, $3 ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[prae]]-[[cingo]], cīnxī, cīnctum, ere, [[gürten]], [[umgürten]], I) eig.: [[ilia]] cultro, Gratt.: medial, praecingī, [[sich]] [[umgürten]], [[sich]] [[gürten]], [[infra]] papillas, [[Varro]] fr.: strophio [[accurate]], Cic. fr.: ense, Ov.: Partic. [[recte]] praecincti pueri, gegürtet, aufgeschürzt, Hor.: [[male]] [[praecinctus]] [[puer]], Suet.: altius ac [[nos]] praecincti, höher (zum raschen [[Fortkommen]] [[auf]] der [[Reise]]) [[als]] [[wir]] Aufgeschürzte, d.i. schneller [[als]] [[wir]] [[Reisende]] (Ggstz. tardi), Hor. – II) übtr., [[mit]] etw. [[umgeben]], fontem [[vallo]] acerno, Prop.: [[Brundisium]] portu praecinctum, Enn. fr.: [[tellus]] praecincta mari, Plin.: parietes testaceo opere praecincti, überzogen, Plin. ep.
|georg=[[prae]]-[[cingo]], cīnxī, cīnctum, ere, [[gürten]], [[umgürten]], I) eig.: [[ilia]] cultro, Gratt.: medial, praecingī, [[sich]] [[umgürten]], [[sich]] [[gürten]], [[infra]] papillas, [[Varro]] fr.: strophio [[accurate]], Cic. fr.: ense, Ov.: Partic. [[recte]] praecincti pueri, gegürtet, aufgeschürzt, Hor.: [[male]] [[praecinctus]] [[puer]], Suet.: altius ac [[nos]] praecincti, höher (zum raschen [[Fortkommen]] [[auf]] der [[Reise]]) [[als]] [[wir]] Aufgeschürzte, d.i. schneller [[als]] [[wir]] [[Reisende]] (Ggstz. tardi), Hor. – II) übtr., [[mit]] etw. [[umgeben]], fontem [[vallo]] acerno, Prop.: [[Brundisium]] portu praecinctum, Enn. fr.: [[tellus]] praecincta mari, Plin.: parietes testaceo opere praecincti, überzogen, Plin. ep.
}}
{{LaZh
|lnztxt=praecingo, is, nxi, nctum, gere. 3. :: 圍。朿帶。Ense pracingi 佩刀。
}}
}}