3,277,114
edits
(CSV3 import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prō-[[mineo]], minuī, ēre (zu [[Wurzel]] *men-, [[hervorragen]], vgl. [[immineo]]), [[hervorragen]], [[hervortreten]], -[[stehen]], [[hineinragen]], hinüberragen, [[vorspringen]], I) eig.: a) aus der [[Ebene]] [[nach]] der [[Seite]] [[oder]] [[nach]] [[oben]], α) v. Örtl.: [[pro]]-minet [[Graecia]], [[Mela]]: [[cella]] caldaria prominet, Plin. ep.: [[collis]] [[prominens]], Liv.: scopuli et prominentes orae, Tac.: [[Europa]] ad [[fretum]] [[nunc]] [[vaste]] retracta [[nunc]] [[prominens]], [[Mela]]: [[Phaselis]] ([[promunturium]]) prominet [[penitus]] in [[altum]], Liv.: [[collis]] prominet in pontum, Ov.: [[cubiculum]] prominet in lacum, Plin. ep.: [[regio]] a Tauro monte in Aegaeum [[usque]] [[prominens]] [[mare]], Liv. – β) v. Körperteilen: [[barba]] [[prominens]], Sen.: comae prominent hirtae, Curt.: prominent ungues [[numquam]] recisi, Curt.: prominet immodicum [[pro]] longa cuspide [[rostrum]], Ov.: [[coma]] plurima torvos prominet in [[vultus]], hängt [[hervor]] ins [[Gesicht]], Ov. – b) aus der [[Tiefe]]: α) [[von]] Lebl.: prominente tigno (aus der [[Erde]]), Val. Max.: pr. Algido ([[über]] den A.), v. [[Laube]] hochgelegener [[Waldung]], Hor. – β) v. Pers.: ex [[lectica]], Sen. rhet.: ore, [[mit]] dem [[Gesicht]] (aus der [[Erde]]), Hor.: pectore [[nudo]] prominentes, [[sich]] ([[über]] die [[Mauer]]) herabneigend, vorgebeugt, Caes. – II) bildl.: [[quae]] ([[iustitia]]) [[nec]] [[sibi]] [[tantum]] conciliata sit [[nec]] occulta, [[sed]] [[foras]] tota promineat ([[ganz]] hervortrete), Cic. de rep. 3, 10: maxima [[pars]] [[eius]] (gloriae) in memoriam ac in posteritatem prominet, ragt, erstreckt [[sich]] [[hinein]], Liv. 28, 43, 5. | |georg=prō-[[mineo]], minuī, ēre (zu [[Wurzel]] *men-, [[hervorragen]], vgl. [[immineo]]), [[hervorragen]], [[hervortreten]], -[[stehen]], [[hineinragen]], hinüberragen, [[vorspringen]], I) eig.: a) aus der [[Ebene]] [[nach]] der [[Seite]] [[oder]] [[nach]] [[oben]], α) v. Örtl.: [[pro]]-minet [[Graecia]], [[Mela]]: [[cella]] caldaria prominet, Plin. ep.: [[collis]] [[prominens]], Liv.: scopuli et prominentes orae, Tac.: [[Europa]] ad [[fretum]] [[nunc]] [[vaste]] retracta [[nunc]] [[prominens]], [[Mela]]: [[Phaselis]] ([[promunturium]]) prominet [[penitus]] in [[altum]], Liv.: [[collis]] prominet in pontum, Ov.: [[cubiculum]] prominet in lacum, Plin. ep.: [[regio]] a Tauro monte in Aegaeum [[usque]] [[prominens]] [[mare]], Liv. – β) v. Körperteilen: [[barba]] [[prominens]], Sen.: comae prominent hirtae, Curt.: prominent ungues [[numquam]] recisi, Curt.: prominet immodicum [[pro]] longa cuspide [[rostrum]], Ov.: [[coma]] plurima torvos prominet in [[vultus]], hängt [[hervor]] ins [[Gesicht]], Ov. – b) aus der [[Tiefe]]: α) [[von]] Lebl.: prominente tigno (aus der [[Erde]]), Val. Max.: pr. Algido ([[über]] den A.), v. [[Laube]] hochgelegener [[Waldung]], Hor. – β) v. Pers.: ex [[lectica]], Sen. rhet.: ore, [[mit]] dem [[Gesicht]] (aus der [[Erde]]), Hor.: pectore [[nudo]] prominentes, [[sich]] ([[über]] die [[Mauer]]) herabneigend, vorgebeugt, Caes. – II) bildl.: [[quae]] ([[iustitia]]) [[nec]] [[sibi]] [[tantum]] conciliata sit [[nec]] occulta, [[sed]] [[foras]] tota promineat ([[ganz]] hervortrete), Cic. de rep. 3, 10: maxima [[pars]] [[eius]] (gloriae) in memoriam ac in posteritatem prominet, ragt, erstreckt [[sich]] [[hinein]], Liv. 28, 43, 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=promineo, es, ui, ere. n. 2. :: 顯出。出首。— in memoriam ac posteritatem 傳於後。Collis prominet in pontum 此崗深懸於海。 | |||
}} | }} |