3,276,901
edits
rigo: Difference between revisions
From LSJ
CSV3 import
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rigo, āvī, ātum, [[are]], I) eine Flüssigkeit [[wohin]] [[leiten]], [[führen]], a) eig.: aquam per agros, Orac. vet. [[bei]] Liv.: sanguinem per venas, Plin. – b) bildl.: [[hinc]] [[motus]] per membra rigantur, Lucr.: somnum per pectora, Fur. b. Macr. – II) prägn., eine Flüssigkeit [[wohin]] leitend-, [[gehen]] lassend [[bewässern]], [[benetzen]], a) eig. u. übtr.: lucum [[fons]] perenni rigabat aquā, Liv.: [[fluvius]] rigat campos, Plin.: quā [[Istrus]] Getas rigat, vorbeiströmt, Tibull.: [[seminaria]] conspergi [[potius]] [[quam]] rigari debent, [[lieber]] besprengt [[als]] bewässert [[werden]], Colum. – poet. übtr., [[ora]] lacrimis, fletibus u. dgl., Verg., Ov. u.a. Dicht.: [[vultum]] suum lacrimis, Augustin. serm. 211, 6: Babylonica, bepissen, Lucr.: [[caelum]], [[überströmen]], [[erfüllen]] (v. [[Licht]] u. [[Wärme]]), Lucr.: natos vitali rore, [[tränken]], [[säugen]], Cic. poët. – b) bildl.: ingenia omnium, Cornif. rhet.: ([[Calliope]]) lymphis a fonte petitis [[ora]] Philetaeā nostra rigavit aquā, Prop. | |georg=rigo, āvī, ātum, [[are]], I) eine Flüssigkeit [[wohin]] [[leiten]], [[führen]], a) eig.: aquam per agros, Orac. vet. [[bei]] Liv.: sanguinem per venas, Plin. – b) bildl.: [[hinc]] [[motus]] per membra rigantur, Lucr.: somnum per pectora, Fur. b. Macr. – II) prägn., eine Flüssigkeit [[wohin]] leitend-, [[gehen]] lassend [[bewässern]], [[benetzen]], a) eig. u. übtr.: lucum [[fons]] perenni rigabat aquā, Liv.: [[fluvius]] rigat campos, Plin.: quā [[Istrus]] Getas rigat, vorbeiströmt, Tibull.: [[seminaria]] conspergi [[potius]] [[quam]] rigari debent, [[lieber]] besprengt [[als]] bewässert [[werden]], Colum. – poet. übtr., [[ora]] lacrimis, fletibus u. dgl., Verg., Ov. u.a. Dicht.: [[vultum]] suum lacrimis, Augustin. serm. 211, 6: Babylonica, bepissen, Lucr.: [[caelum]], [[überströmen]], [[erfüllen]] (v. [[Licht]] u. [[Wärme]]), Lucr.: natos vitali rore, [[tränken]], [[säugen]], Cic. poët. – b) bildl.: ingenia omnium, Cornif. rhet.: ([[Calliope]]) lymphis a fonte petitis [[ora]] Philetaeā nostra rigavit aquā, Prop. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=rigo, as, are. :: 灌漑。溼之。泡之。Lacrymis vultum rigare 淚盈之臉。Ingenia rigare 敎訓學生。Aquam emissam per agros rigare 以所引之水分漑合田。Lux solis rigat caelum 日光照舉天。 | |||
}} | }} | ||
