3,277,179
edits
sol: Difference between revisions
From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sōl, sōlis, m. (aus *sāvel, dorisch) [[ἀέλιος]], [[Sonne]], gotisch savil; vgl. [[auch]] [[σέλας]], [[σελήνη]]), die [[Sonne]], I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) [[als]] nom. appell.: s. [[praecipitanter]], zum [[Abend]] [[sich]] neigend, Cic.: [[supremo]] sole, am [[Abend]], Hor.: sole [[novo]], [[früh]], [[wenn]] die [[Sonne]] aufgeht, Verg.: sole magno, [[wenn]] die S. [[hoch]] steht Gell.: duos soles visos, Liv.: [[sol]] [[mihi]] excĭdisse e [[mundo]] videtur, [[ich]] hatte mir [[eher]] [[des]] Himmels [[Einfall]] [[versehen]], Cic. – Sprichw., [[nondum]] omnium dierum [[sol]] occĭdit, es ist [[noch]] [[nicht]] [[aller]] Tage [[Abend]], Liv. 39, 26, 9: sole ipso est clarius (es ist [[sonnenklar]]) m. folg. Acc. u. Infin., Arnob. 1, 47. – 2) nom. propr.: a) [[Sol]], der [[Sonnengott]], der Phöbus der Griechen, [[später]] [[mit]] [[Apollo]] identifiziert, [[Vater]] [[des]] [[Phaëthon]], der Pasiphaë, [[Circe]] u.a., Plaut. Bacch. 255. [[Varro]] r.r. 1, 1, 5. Cic. de nat. deor. 3, 48 u. 51. Ov. [[met]]. 2, 1: [[filia]] Solis, Pasiphaë, Ov. [[met]]. 9, 736. – b) Solis [[gemma]], [[ein]] [[uns]] unbekannter [[Edelstein]], Plin. 37, 181. – B) meton.: 1) die [[Sonne]] = [[Sonnenschein]], [[Sonnenwärme]], [[Sonnenhitze]], Plur. soles [[oft]] = sonnige Tage, [[sol]] [[nimius]], Ov.: soles et [[nubila]], Ov.: soles assidui, Sonnenstrahlen, Sonnenglut, Lucr.: ambulare in sole, Cic.: [[seu]] [[sol]] [[seu]] [[imber]] esset, Suet.: in sole ponere, Colum.: in sole siccari, Colum.: violento sole torreri (v. Afrika), Iustin.: in solem proferre, Plin.: toto die solem accipere, Colum. – dah. [[von]] der [[Arbeit]] an der [[Sonne]], Ggstz. [[umbra]] ([[was]] zum [[Vergnügen]] [[oder]] Zeitvertreibe, [[nicht]] [[öffentlich]] geschieht), und [[zwar]]: a) v. Kriegsdienste, cedat [[umbra]] (i.e. [[iurisprudentia]]) [[soli]], Cic. Mur. 30. – b) vom öffentlichen [[Auftreten]], [[Erscheinen]] [[vor]] der [[Menge]], procedere in solem et pulverem, Cic.: doctrinam in solem et pulverem producere, [[öffentlich]] [[zeigen]], Cic. – 2) der [[Tag]], [[tres]] soles erramus, Verg.: [[niger]], Hor.: [[trini]] soles, Calp. – 3) das [[Jahr]], [[bini]] soles, Gratt. cyn. 122. – II) bildl., die [[Sonne]], [[von]] ausgezeichneten Männern, P. [[Africanus]] [[sol]] [[alter]], Cic. de nat. deor. 2, 14: solem Asiae Brutum appellat. Hor. [[sat]]. 1, 7, 24. | |georg=sōl, sōlis, m. (aus *sāvel, dorisch) [[ἀέλιος]], [[Sonne]], gotisch savil; vgl. [[auch]] [[σέλας]], [[σελήνη]]), die [[Sonne]], I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) [[als]] nom. appell.: s. [[praecipitanter]], zum [[Abend]] [[sich]] neigend, Cic.: [[supremo]] sole, am [[Abend]], Hor.: sole [[novo]], [[früh]], [[wenn]] die [[Sonne]] aufgeht, Verg.: sole magno, [[wenn]] die S. [[hoch]] steht Gell.: duos soles visos, Liv.: [[sol]] [[mihi]] excĭdisse e [[mundo]] videtur, [[ich]] hatte mir [[eher]] [[des]] Himmels [[Einfall]] [[versehen]], Cic. – Sprichw., [[nondum]] omnium dierum [[sol]] occĭdit, es ist [[noch]] [[nicht]] [[aller]] Tage [[Abend]], Liv. 39, 26, 9: sole ipso est clarius (es ist [[sonnenklar]]) m. folg. Acc. u. Infin., Arnob. 1, 47. – 2) nom. propr.: a) [[Sol]], der [[Sonnengott]], der Phöbus der Griechen, [[später]] [[mit]] [[Apollo]] identifiziert, [[Vater]] [[des]] [[Phaëthon]], der Pasiphaë, [[Circe]] u.a., Plaut. Bacch. 255. [[Varro]] r.r. 1, 1, 5. Cic. de nat. deor. 3, 48 u. 51. Ov. [[met]]. 2, 1: [[filia]] Solis, Pasiphaë, Ov. [[met]]. 9, 736. – b) Solis [[gemma]], [[ein]] [[uns]] unbekannter [[Edelstein]], Plin. 37, 181. – B) meton.: 1) die [[Sonne]] = [[Sonnenschein]], [[Sonnenwärme]], [[Sonnenhitze]], Plur. soles [[oft]] = sonnige Tage, [[sol]] [[nimius]], Ov.: soles et [[nubila]], Ov.: soles assidui, Sonnenstrahlen, Sonnenglut, Lucr.: ambulare in sole, Cic.: [[seu]] [[sol]] [[seu]] [[imber]] esset, Suet.: in sole ponere, Colum.: in sole siccari, Colum.: violento sole torreri (v. Afrika), Iustin.: in solem proferre, Plin.: toto die solem accipere, Colum. – dah. [[von]] der [[Arbeit]] an der [[Sonne]], Ggstz. [[umbra]] ([[was]] zum [[Vergnügen]] [[oder]] Zeitvertreibe, [[nicht]] [[öffentlich]] geschieht), und [[zwar]]: a) v. Kriegsdienste, cedat [[umbra]] (i.e. [[iurisprudentia]]) [[soli]], Cic. Mur. 30. – b) vom öffentlichen [[Auftreten]], [[Erscheinen]] [[vor]] der [[Menge]], procedere in solem et pulverem, Cic.: doctrinam in solem et pulverem producere, [[öffentlich]] [[zeigen]], Cic. – 2) der [[Tag]], [[tres]] soles erramus, Verg.: [[niger]], Hor.: [[trini]] soles, Calp. – 3) das [[Jahr]], [[bini]] soles, Gratt. cyn. 122. – II) bildl., die [[Sonne]], [[von]] ausgezeichneten Männern, P. [[Africanus]] [[sol]] [[alter]], Cic. de nat. deor. 2, 14: solem Asiae Brutum appellat. Hor. [[sat]]. 1, 7, 24. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sol, solis. m. :: 日。晒處。一日。無二之物。— niger 凶日。— oritur 日出山。Algens sol 冬時晒。Solis defectio ''vel'' labores ''vel'' defectus 日蝕。日虧。Soles candidi 吉曰。Sole primo ''vel'' novo 日出時。Sole medio 晌午。Sole supremo 日墓時。Ambulare in sole 日頭底走。戴日行。Procedere in solem et pulverem 出衆前。出名。Nondum omnium dierum sol occidit 尙有日出落。Candidi soles fulsere mihi 吾實眞福也。Siccare sole 晒乾。Mala ponere in sole donec arescant 晒果至到乾。 | |||
}} | }} | ||
