tarditas: Difference between revisions

{{Georges

|georg=tarditās, ātis, f. ([[tardus]]), I) die [[Langsamkeit]], Säumigkeit, das zögernde [[Wesen]] in der [[Bewegung]] od. [[Tätigkeit]] (Ggstz. [[celeritas]], [[mobilitas]], [[instantia]] [Emsigkeit]), a) v. leb. [[Wesen]], [[mula]] tarditatis indomitae, Plin.: plenisque in rebus gerendis [[tarditas]] et [[procrastinatio]] odiosa est, Cic.: [[nosti]] hominis tarditatem et taciturnitatem, Cic. – Plur. = langsame Bewegungen, celeritates tarditatesque, Cic.: ne tarditatibus utamur in ingressu mollioribus, Cic.: regradationes siderum [[vel]] [[fortasse]] tarditates, Augustin. [[gen]]. ad litt. 2, 16. – b) v. sachl. u. abstr. Subjj., die [[Langsamkeit]], langsame [[Bewegung]], langsame [[Wirkung]], [[langsam]] und [[schwer]] [[vor]] [[sich]] gehende [[Tätigkeit]], [[Verzögerung]], [[pedum]], Cic.: [[navium]], Caes.: veneni, langsame [[Wirkung]], Tac.: aurium, [[Schwerhörigkeit]], Plin.: so [[auch]] audientium, Plin.: sententiarum moraque rerum, Cic.: tanta fuit operis tardiras (es ging so [[langsam]] [[mit]] der [[Arbeit]]), ut etc., Cic.: tarditatem afferre [[bello]], Cic. – insbes., der langsame, ruhige [[Gang]] der Töne u. [[Rede]] (Ggstz. [[cursus]], der rasche [[Gang]]), [[tarditas]] modorum et [[gravitas]] canentis, Cic. de consil. [[suis]] fr. 3 Kays.: cursum contentiones [[magis]] requirunt, expositiones rerum tarditatem, Cic. or. 212. – II) übtr., die [[Langsamkeit]], geistige [[Trägheit]], [[Stumpfheit]], das träumerische [[Wesen]], ingenii, Cic.: animi, Gell.: hominum, Cic.: [[quid]] abiectius tarditate et stultitiā, Cic.

}}