tutus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=tūtus, a, um, PAdi. (v. [[tueor]]), I) [[passiv]], [[sicher]], wohlverwahrt, [[außer]] [[Gefahr]], [[gefahrlos]], [[iter]], Hor.: [[locus]], Cic.: [[res]], Cic.: [[vita]], Iustin.: [[mens]] [[male]] tuta, Geisteszerrüttung, Hor.: consiliis et laboribus tutiorem vitam hominum reddere, Cic.: alqm tutum dimittere, Sen. – tutior [[receptus]], Caes.: [[sic]] existimabat tutissimam [[fore]] Galliam, Hirt. b.G.: id tutissimum est, Ter.: [[medio]] tutissimus [[ibis]], Ov. – m. ab u. Abl., m. ad, [[contra]] od. [[adversus]] u. Akk., [[tutus]] a latronibus, Hor.: ab insidiis inimici, Planc. in Cic. ep.: [[tutus]] ab hostibus, Caes.: [[tutus]] a [[periculo]], Caes.: ab [[austro]], Caes.: [[portus]] navibus a maritima vi [[tutus]], Liv.: ut ab [[ignis]] [[periculo]] sint villae tutiores, Vitr.: per quos [[contra]] senatum et consules [[tutus]] [[esse]] posset, Eutr.: [[adversus]] venenorum pericula tuta corpora, Cels.: loci beneficio [[adversus]] intemperiem anni [[tutus]] est, Sen.: quorum (filiorum) praesidio [[tutus]] [[adversus]] hostes [[esse]] debuerit, Iustin.: [[testudo]] tuta ad omnes [[ictus]], Liv. – [[tutus]] [[sub]] [[regis]] [[auxilio]], Tac. – subst., tūtum, ī, n., die [[Sicherheit]], in tutum pervenire, Nep.: [[esse]] in [[tuto]], Cic.: in [[tuto]] collocare alqd [[oder]] alqm, in [[Sicherheit]] [[stellen]], Ter. u. Cic.: Plur. tuta, Sicheres, Gefahrloses, [[quid]] dubitas et tuta times? Ov.: u. sicherer [[Ort]], tuta petens, Ov.: tuta tenebam, Verg.: a [[tergo]] tuta relinquere, [[sich]] den [[Rücken]] [[gesichert]] [[halten]], Curt.: u. Kompar. tutiora, sicherere Entschlüsse, [[barbari]] animum ad honestiora [[quam]] tutiora converterat, Curt. 8, 2 (9), 28. – tutum est m. folg. Infin., si dicere [[palam]] [[parum]] tutum est, Quint.: o nullis tutum credere blanditiis, Prop. – tutius [[esse]] arbitrabantur... [[sine]] [[ullo]] vulnere victoriā potiri, Caes.: ipsis tutius [[esse]] manere [[paulisper]] [[sub]] [[tutela]] praesidii [[Romani]] [[quam]] etc., Liv.: tutius [[visum]] est pluribus locis spargi, Curt. – [[nobis]] tutissimum est auctores plerosque sequi, Quint. – II) aktiv, übtr., [[vorsichtig]], [[behutsam]], v. Pers., Hor. de art. poët. 28. Ov. trist. 3, 12, 36: consilia, Liv. 9, 32, 3; 22, 38, 13.

}}