3,276,932
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tympanum, ī, n. ([[τύμπανον]]), [[ein]] [[bes]]. beim Gottesdienste der [[Cybele]] gebrauchtes Tonwerkzeug, [[bald]] [[mit]] hohlem, [[halbrund]] gewölbtem Bauche od. Schallboden, [[wie]] unsere Kesselpauke, [[bald]] [[bloß]] rad- [[oder]] siebförmig und am Rande [[mit]] [[Schellen]] behängt, die [[Handpauke]], Handtrommel, I) eig., Lucr., Catull., Caes. u.a.; vgl. [[cymbalum]]. – [[bei]] den Parthern statt der Tuba [[als]] Kampftrompete [[gebraucht]], Iustin. 41, 2, 8. – im Bilde, v. [[etwas]] Verweichlichendem, tympana eloquentiae, Quint. 5, 12, 21: in manu [[tympanum]] est, Sen. de vit. beat. 13, 3. – II) übtr., [[wegen]] der [[Ähnlichkeit]]: 1) [[ein]] [[ohne]] Speichen aus einem Stücke [[Holz]] gemachtes [[Rad]], das [[Klotz]]- [[oder]] Tellerrad, [[als]] [[Wagenrad]], Verg.: [[als]] Maschinenrad, um Lasten [[herab]]- u. heraufzulassen, das Heberad Lucr. u. Vitr.: [[bei]] der [[Presse]], ICt.: [[bei]] den Mühlen, Wasserorgeln, Vitr.: tymp. dentatum, Kammrad, Vitr. – 2) in der Baukunst: a) das dreieckige hölzerne Giebelfeld, Vitr. 8, 5, 12. – b) die Füllung [[des]] Türflügels, Vitr. 4, 6, 4. – 3) [[ein]] [[Eßgeschirr]], eine runde konkave [[Schüssel]], Plin. 33, 146. – / Des Metrums [[wegen]] gebildete [[Form]] tўpănum, [[Varro]] [[sat]]. Men. 132. Catull. 63, 8 sq. | |georg=tympanum, ī, n. ([[τύμπανον]]), [[ein]] [[bes]]. beim Gottesdienste der [[Cybele]] gebrauchtes Tonwerkzeug, [[bald]] [[mit]] hohlem, [[halbrund]] gewölbtem Bauche od. Schallboden, [[wie]] unsere Kesselpauke, [[bald]] [[bloß]] rad- [[oder]] siebförmig und am Rande [[mit]] [[Schellen]] behängt, die [[Handpauke]], Handtrommel, I) eig., Lucr., Catull., Caes. u.a.; vgl. [[cymbalum]]. – [[bei]] den Parthern statt der Tuba [[als]] Kampftrompete [[gebraucht]], Iustin. 41, 2, 8. – im Bilde, v. [[etwas]] Verweichlichendem, tympana eloquentiae, Quint. 5, 12, 21: in manu [[tympanum]] est, Sen. de vit. beat. 13, 3. – II) übtr., [[wegen]] der [[Ähnlichkeit]]: 1) [[ein]] [[ohne]] Speichen aus einem Stücke [[Holz]] gemachtes [[Rad]], das [[Klotz]]- [[oder]] Tellerrad, [[als]] [[Wagenrad]], Verg.: [[als]] Maschinenrad, um Lasten [[herab]]- u. heraufzulassen, das Heberad Lucr. u. Vitr.: [[bei]] der [[Presse]], ICt.: [[bei]] den Mühlen, Wasserorgeln, Vitr.: tymp. dentatum, Kammrad, Vitr. – 2) in der Baukunst: a) das dreieckige hölzerne Giebelfeld, Vitr. 8, 5, 12. – b) die Füllung [[des]] Türflügels, Vitr. 4, 6, 4. – 3) [[ein]] [[Eßgeschirr]], eine runde konkave [[Schüssel]], Plin. 33, 146. – / Des Metrums [[wegen]] gebildete [[Form]] tўpănum, [[Varro]] [[sat]]. Men. 132. Catull. 63, 8 sq. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tympanum, i. n. :: [[鼓]]。[[單面鼓]] | |||
}} | }} |