Anonymous

vibro: Difference between revisions

From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=vibro, āvī, ātum, āre (vgl. altind. vēpati, zittert, bebt, ahd. weibōn. [[schwanken]], mhd. wīfen, [[schwingen]]), I) tr. in zitternde [[Bewegung]] [[setzen]], wippen, [[schwenken]], [[schwingen]], [[schütteln]] u. dgl., a) übh.: vibrabant [[flamina]] vestes, ließen [[flattern]], Ov.: vibrari membra videres, [[zittern]], Ov.: vibrata flammis aequora, die [[schimmern]], [[ein]] zitterndes [[Licht]] [[von]] [[sich]] [[geben]], Stat.: [[viscera]] vibrantur ([[durch]] [[Reiten]]), Tac.: sustinentium umeris [[vibratus]], Tac.: v. digitos, Quint. – b) [[ein]] [[Wurfgeschoß]] usw. [[schwingen]], (poet. u. nachaug. [[auch]] schwingend [[werfen]]), α) eig.: hastam, Cic.: hastas [[ante]] pugnam, Cic.: [[tela]], Sen. u. Curt.: sicas, Cic.: vibrata per auras hastarum [[spicula]], Ov.: vibrata fulmina iactat, Ov. – hastam manu, Curt.: tremulum excusso [[iaculum]] v. lacerto, Ov.: [[huic]] fulmina vibrat [[Iuppiter]], Claud.: [[vibratus]] ab aethere [[fulgor]], Verg. – medial, vibrari [[iaculum]] (eine Schlangenart), herabschießen, Plin. – β) bildl., v. Dichter, herabblitzen, v. truces iambos, Catull. 36, 5. – c) [[kräuseln]], calamistris vibrare caesariem, Arnob. 2, 41: crines vibrati, Verg. Aen. 12, 100: [[capillus]] [[vibratus]], Plin. 2, 189. – II) intr. [[sich]] [[zitternd]] [[bewegen]], [[zittern]], [[beben]], vibrieren, oszillieren, a) übh.: terrae [[motus]] [[non]] simplici [[modo]] quatitur, [[sed]] tremit vibratque, Plin. – b) v. Gliedern usw., [[zittern]], [[zucken]], [[tres]] vibrant linguae, Ov.: nervi vibrantes, Sen. – c) v. glänzenden Ggstdn., [[schillern]], [[schimmern]], [[funkeln]], [[blitzen]], vibrat [[mare]], Cic., [[ignis]], Sil.: vibrantia signa, [[Flor]].: [[tela]] lato vibrantia ferro, Ov.: u. so [[gladius]] vibrans, Verg. – d) v. [[Tönen]], trillern, [[schwirren]], schrillen, [[sonus]] lusciniae vibrans, Plin.: [[vox]] vibrat in auribus, Sen.: querelā [[adhuc]] vibrante, Val. Max. – e) v. [[Blitzen]], Geschossen, [[blitzen]], bildl., [[von]] der kraftvollen, schwunghaften [[Rede]], [[cuius]] (Demosthenis) [[non]] [[tam]] vibrarent (die [[Luft]] durchzuckten) fulmina, [[nisi]] etc., Cic.: [[oratio]] incitata et vibrans, schwungvoll, Cic.: sententiae vibrantes, Petron.: breves vibrantesque sententiae, Quint. Vgl. Jahn Cic. [[Brut]]. 326. Göller u. Jahn Cic. or. 234. Krüger Quint. 10, 1, 60.
|georg=vibro, āvī, ātum, āre (vgl. altind. vēpati, zittert, bebt, ahd. weibōn. [[schwanken]], mhd. wīfen, [[schwingen]]), I) tr. in zitternde [[Bewegung]] [[setzen]], wippen, [[schwenken]], [[schwingen]], [[schütteln]] u. dgl., a) übh.: vibrabant [[flamina]] vestes, ließen [[flattern]], Ov.: vibrari membra videres, [[zittern]], Ov.: vibrata flammis aequora, die [[schimmern]], [[ein]] zitterndes [[Licht]] [[von]] [[sich]] [[geben]], Stat.: [[viscera]] vibrantur ([[durch]] [[Reiten]]), Tac.: sustinentium umeris [[vibratus]], Tac.: v. digitos, Quint. – b) [[ein]] [[Wurfgeschoß]] usw. [[schwingen]], (poet. u. nachaug. [[auch]] schwingend [[werfen]]), α) eig.: hastam, Cic.: hastas [[ante]] pugnam, Cic.: [[tela]], Sen. u. Curt.: sicas, Cic.: vibrata per auras hastarum [[spicula]], Ov.: vibrata fulmina iactat, Ov. – hastam manu, Curt.: tremulum excusso [[iaculum]] v. lacerto, Ov.: [[huic]] fulmina vibrat [[Iuppiter]], Claud.: [[vibratus]] ab aethere [[fulgor]], Verg. – medial, vibrari [[iaculum]] (eine Schlangenart), herabschießen, Plin. – β) bildl., v. Dichter, herabblitzen, v. truces iambos, Catull. 36, 5. – c) [[kräuseln]], calamistris vibrare caesariem, Arnob. 2, 41: crines vibrati, Verg. Aen. 12, 100: [[capillus]] [[vibratus]], Plin. 2, 189. – II) intr. [[sich]] [[zitternd]] [[bewegen]], [[zittern]], [[beben]], vibrieren, oszillieren, a) übh.: terrae [[motus]] [[non]] simplici [[modo]] quatitur, [[sed]] tremit vibratque, Plin. – b) v. Gliedern usw., [[zittern]], [[zucken]], [[tres]] vibrant linguae, Ov.: nervi vibrantes, Sen. – c) v. glänzenden Ggstdn., [[schillern]], [[schimmern]], [[funkeln]], [[blitzen]], vibrat [[mare]], Cic., [[ignis]], Sil.: vibrantia signa, [[Flor]].: [[tela]] lato vibrantia ferro, Ov.: u. so [[gladius]] vibrans, Verg. – d) v. [[Tönen]], trillern, [[schwirren]], schrillen, [[sonus]] lusciniae vibrans, Plin.: [[vox]] vibrat in auribus, Sen.: querelā [[adhuc]] vibrante, Val. Max. – e) v. [[Blitzen]], Geschossen, [[blitzen]], bildl., [[von]] der kraftvollen, schwunghaften [[Rede]], [[cuius]] (Demosthenis) [[non]] [[tam]] vibrarent (die [[Luft]] durchzuckten) fulmina, [[nisi]] etc., Cic.: [[oratio]] incitata et vibrans, schwungvoll, Cic.: sententiae vibrantes, Petron.: breves vibrantesque sententiae, Quint. Vgl. Jahn Cic. [[Brut]]. 326. Göller u. Jahn Cic. or. 234. Krüger Quint. 10, 1, 60.
}}
{{LaZh
|lnztxt=vibro, as, are. act. n. :: 舞。摇。顫。抛。閃光。Vibrans oratio 激切論。Vibrantes sententiae 巧意見。切句。
}}
}}