Anonymous

triumphalis: Difference between revisions

From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=triumphālis, e ([[triumphus]]), zum Triumphe [[gehörig]], [[Triumph]]-, [[corona]], [[des]] Triumphierenden, Liv.: [[currus]], Plin.: [[provincia]], [[einen]] [[Triumph]] ([[durch]] ihre Besiegung) veranlassend, Cic.: [[via]], in Rom, [[Hieron]].: [[porta]], das [[Tor]], [[durch]] das der Triumphierende in Rom einzog, Cic.: [[legio]] VIIII tr., Corp. inscr. Lat. 5, 397: imagines, Brustbilder [[von]] Männern, die triumphiert [[haben]], Hor.: triumphalia ornamenta u. subst. bl. triumphālia, ium, n., [[Ehrenzeichen]]-, Insignien eines Triumphierenden, [[wie]] [[corona]] [[aurea]], [[toga]] picta, [[tunica]] [[palmata]], [[scipio]] [[eburneus]] etc. (die die [[Kaiser]] [[auch]] [[nicht]] triumphierenden Feldherrn gaben), Tac. u. Vell.: [[triumphalis]] [[vir]] u. subst. bl. triumphālis, is, m., der [[einen]] [[Triumph]] gehalten hat, [[ein]] [[Triumphator]], [[mit]] [[vir]], Vell. u.a., [[ohne]] [[vir]], Quint. u.a.: so [[auch]] [[senex]], [[ein]] greiser Tr., Liv. u.a. – Adv. triumphāliter, Alc. Avit. homil. p. 106, 30 Peiper.
|georg=triumphālis, e ([[triumphus]]), zum Triumphe [[gehörig]], [[Triumph]]-, [[corona]], [[des]] Triumphierenden, Liv.: [[currus]], Plin.: [[provincia]], [[einen]] [[Triumph]] ([[durch]] ihre Besiegung) veranlassend, Cic.: [[via]], in Rom, [[Hieron]].: [[porta]], das [[Tor]], [[durch]] das der Triumphierende in Rom einzog, Cic.: [[legio]] VIIII tr., Corp. inscr. Lat. 5, 397: imagines, Brustbilder [[von]] Männern, die triumphiert [[haben]], Hor.: triumphalia ornamenta u. subst. bl. triumphālia, ium, n., [[Ehrenzeichen]]-, Insignien eines Triumphierenden, [[wie]] [[corona]] [[aurea]], [[toga]] picta, [[tunica]] [[palmata]], [[scipio]] [[eburneus]] etc. (die die [[Kaiser]] [[auch]] [[nicht]] triumphierenden Feldherrn gaben), Tac. u. Vell.: [[triumphalis]] [[vir]] u. subst. bl. triumphālis, is, m., der [[einen]] [[Triumph]] gehalten hat, [[ein]] [[Triumphator]], [[mit]] [[vir]], Vell. u.a., [[ohne]] [[vir]], Quint. u.a.: so [[auch]] [[senex]], [[ein]] greiser Tr., Liv. u.a. – Adv. triumphāliter, Alc. Avit. homil. p. 106, 30 Peiper.
}}
{{LaZh
|lnztxt=triumphalis, e. ''adj''. (''triumphus''.) :: 奏凱者。— porta 奏凱時所過之城鬥。Vir triumphalis 奏凱之士。Currus triumphalis 奏凱之車。Provincia triumphalis 得勝之省。Corona triumphalis 奏凱時所戴之冠。Statua triumphalis 凱功之石像。Triumphale aurum 奏凱之金飾。Triumphales imagines 奏凱將軍之像。Triumphalia. ''plur''. 奏凱之衣冠。
}}
}}