3,258,247
edits
harpago: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV2 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[harpago]]<sup>1</sup>, āvī, ātum, āre (v. [[ἁρπάγη]]), [[entern]], übtr. = [[rauben]], absol., Plaut. Pseud. 139: cyathum et [[cantharum]], ibid. 957: alci [[aurum]], Plaut, aul. 201: harpaget cum furibus, [[quod]] queat, Plaut. Bacch. 657.<br />'''(2)''' [[harpago]]<sup>2</sup>, ōnis, m. (griech. [[ἁρπάγη]] v. [[ἁρπάζω]]), die Hakenstange zum Einreißen [[von]] Mauern usw., der [[Enterhaken]] zum Heranziehen eines feindl. Schiffes ([[wie]] [[manus]] [[ferrea]], [[doch]] [[mit]] dem [[Unterschied]], daß [[manus]] [[ferrea]] = der [[unmittelbar]] an [[einer]] [[Kette]] befestigte [[Haken]], [[harpago]] = die an [[einer]] [[Kette]] hängende [[Stange]], [[vorn]] [[mit]] einem eisernen [[Haken]]), Caes. b. G. 7, 81, 1. Auct. b. Hisp. 16, 2: zum Entern, Caes. b. c. 1, 57, 2. Liv. 30, 10, 16. Plin. 7, 209: [[mit]] [[manus]] [[ferrea]] identifiziert, Curt. 4, 2 (9), 12 (wo griech. Akk. Plur. harpagonas). – übtr., [[als]] Schimpfwort v. einem Menschen, [[ein]] Enterer, Mausehaken, Plaut. trin. 239. | |georg=(1) [[harpago]]<sup>1</sup>, āvī, ātum, āre (v. [[ἁρπάγη]]), [[entern]], übtr. = [[rauben]], absol., Plaut. Pseud. 139: cyathum et [[cantharum]], ibid. 957: alci [[aurum]], Plaut, aul. 201: harpaget cum furibus, [[quod]] queat, Plaut. Bacch. 657.<br />'''(2)''' [[harpago]]<sup>2</sup>, ōnis, m. (griech. [[ἁρπάγη]] v. [[ἁρπάζω]]), die Hakenstange zum Einreißen [[von]] Mauern usw., der [[Enterhaken]] zum Heranziehen eines feindl. Schiffes ([[wie]] [[manus]] [[ferrea]], [[doch]] [[mit]] dem [[Unterschied]], daß [[manus]] [[ferrea]] = der [[unmittelbar]] an [[einer]] [[Kette]] befestigte [[Haken]], [[harpago]] = die an [[einer]] [[Kette]] hängende [[Stange]], [[vorn]] [[mit]] einem eisernen [[Haken]]), Caes. b. G. 7, 81, 1. Auct. b. Hisp. 16, 2: zum Entern, Caes. b. c. 1, 57, 2. Liv. 30, 10, 16. Plin. 7, 209: [[mit]] [[manus]] [[ferrea]] identifiziert, Curt. 4, 2 (9), 12 (wo griech. Akk. Plur. harpagonas). – übtr., [[als]] Schimpfwort v. einem Menschen, [[ein]] Enterer, Mausehaken, Plaut. trin. 239. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=harpago, as, are. :: [[搶去]]<br />harpago, onis. m. :: [[鉄手]]。[[盗]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Ancient Greek: [[χεὶρ σιδηρᾶ]], [[ἁρπάγη]], [[κόραξ]]; Finnish: entraushaka; French: [[grappin de fer]], [[main de fer]], [[grappin d'abordage]]; Galician: arpeo; German: [[Enterhaken]]; Icelandic: stafnljár; Italian: [[raffio]]; Latin: [[harpago]]; Russian: [[абордажный крюк]]; Swedish: änterhake | |trtx=Ancient Greek: [[χεὶρ σιδηρᾶ]], [[ἁρπάγη]], [[κόραξ]]; Finnish: entraushaka; French: [[grappin de fer]], [[main de fer]], [[grappin d'abordage]]; Galician: arpeo; German: [[Enterhaken]]; Icelandic: stafnljár; Italian: [[raffio]]; Latin: [[harpago]]; Russian: [[абордажный крюк]]; Swedish: änterhake | ||
}} | }} | ||
