3,276,318
edits
γεουχῶν: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(big3_9) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦσα<br />[[propietario de tierras]], rom. esp. [[rentero]], [[arrendatario]], <i>PFay</i>.23.6, <i>BGU</i> 18.19, <i>PPetaus</i>.47.21, <i>BGU</i> 1046.1.5 (todos II d.C.), <i>PTurner</i> 34.3, <i>POxy</i>.3109.5, 13 (ambos III d.C.)<br /><b class="num">•</b>biz. [[terrateniente]], [[hacendado]], <i>PAbinn</i>.51.4 (IV d.C.), <i>POxy</i>.2724.3, <i>PMich</i>.611.4 (ambos V d.C.), <i>POxy</i>.3641.3, <i>PWash.Univ</i>.17.6 (ambos VI d.C.). | |dgtxt=-οῦσα<br />[[propietario de tierras]], rom. esp. [[rentero]], [[arrendatario]], <i>PFay</i>.23.6, <i>BGU</i> 18.19, <i>PPetaus</i>.47.21, <i>BGU</i> 1046.1.5 (todos II d.C.), <i>PTurner</i> 34.3, <i>POxy</i>.3109.5, 13 (ambos III d.C.)<br /><b class="num">•</b>biz. [[terrateniente]], [[hacendado]], <i>PAbinn</i>.51.4 (IV d.C.), <i>POxy</i>.2724.3, <i>PMich</i>.611.4 (ambos V d.C.), <i>POxy</i>.3641.3, <i>PWash.Univ</i>.17.6 (ambos VI d.C.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[landowner]]=== | |||
Asturian: terrateniente; Belarusian: землеўласнік, землеўласніца, землеўладальнік, землеўладальніца, памешчык, памешчыца, абшарнік, абшарніца; Bulgarian: земевладелец; Catalan: terratinent; Chinese Mandarin: [[地主]]; Czech: statkář, statkářka; Danish: jordbesidder, jordejer; Dutch: [[grondbezitter]]; Faroese: jarðareigari; Finnish: maanomistaja; French: [[propriétaire terrien]], [[propriétaire terrienne]]; Galician: terratenente; Georgian: მიწათმფლობელი; German: [[Grundbesitzer]], [[Grundbesitzerin]]; Greek: [[γαιοκτήμονας]], [[κτηματίας]]; Ancient Greek: [[ἀγροῖκος]], [[ἄγροικος]], [[γαμόρος]], [[γειομόρος]], [[γεοῦχος]], [[γεωμόρος]], [[γημόρος]], [[ἐγκτήτωρ]], [[ἐνκτήτωρ]], [[ἐπιγεοῦχος]], [[κληροῦχος]], [[κτηματίτης]]; Hindi: ज़मींदार, जमींदार; Hungarian: földbirtokos; Icelandic: landeigandi, jarðeigandi; Irish: uachtarán, urra; Italian: [[proprietario terriero]]; Japanese: 地主; Korean: 지주(地主); Macedonian: земјопоседник, земјопоседничка, земјовладелец земјовладелица, земјовладејач, земјовладејачка; Maori: kaipupuri whenua; Norwegian Bokmål: grunneier, jordeier; Nynorsk: grunneigar, jordeigar; Occitan: tèrratenent; Old English: landāgend; Persian: زمیندار; Polish: właściciel ziemski, właścicielka ziemska; Portuguese: [[terratenente]]; Russian: [[землевладелец]], [[землевладелица]], [[помещик]], [[помещица]]; Serbo-Croatian Cyrillic: земљопоседник, земљопосједник, земљовласник; Roman: zemljoposednik, zemljoposjednik, zemljovlasnik; Slovak: statkár, statkárka; Spanish: [[terrateniente]]; Swedish: markägare, godsägare, jordägare; Turkish: arazi sahibi, ağa; Ukrainian: землевласник, землевласниця, помі́щик, помі́щиця; Urdu: زمیندار; Volapük: länedal, hilänedal, jilänedal | |||
}} | }} | ||
