Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔκθεμα: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekthema
|Transliteration C=ekthema
|Beta Code=e)/kqema
|Beta Code=e)/kqema
|Definition=-ατος, τό, [[public notice]], [[proclamation]], [[edict]], PRev.Laws33.10 (iii B.C.), Plb.31.6(10).1(pl.); [[ἀπ' ἐκθέματος]] = Lat. [[ex edicto]], IG 7.2712.26,73 (Acraephia), cf. ''SIG''1023.61 (Cos).
|Definition=ἐκθέματος, τό, [[public notice]], [[proclamation]], [[edict]], PRev.Laws33.10 (iii B.C.), Plb.31.6(10).1(pl.); [[ἀπ' ἐκθέματος]] = Lat. [[ex edicto]], IG 7.2712.26,73 (Acraephia), cf. ''SIG''1023.61 (Cos).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἔχθ- <i>PPetr</i>.2.13.6.19 (III a.C.), <i>PZen.Col</i>.13.1 (III a.C.), ἔκχθ- <i>Sokolowski</i> 3.173.61 (Cos III/II a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[anuncio público]], [[documento expuesto]] a la vista del público, con diversos fines, gener. de carácter oficial ἐκθέματα κατὰ τὰς πόλεις ἐξέθηκε τὰς ἐπιφανεστάτας Plb.31.6.1, ἐξεθήκαμεν ἔκθεμα ἐν τῇ ἀγορᾷ <i>PZen.Col</i>.l.c., cf. <i>Sokolowski</i> [[l.c.]], ἐκθὲς οὖν ἔ. καὶ προκήρυξον εἰ ... <i>PPetr</i>.2.13.18b.10 (III a.C.), cf. <i>PRev.Laws</i> 26.13, 33.10 (III a.C.), σοῦ ... δι' ἐκθεμάτων ἀπαγορεύσαντος <i>SB</i> 5235.11 (I d.C.), de carácter privado ἀντίγραφον ἐκθέματος <i>PFlor</i>.99.1 (I/II d.C.), ἠρίστισεν δὲ αὐτοὺς ἀπ' ἐκθέματος κατ' ἰδίαν <i>IG</i> 7.2712.73, cf. 26 (Acrefia I d.C.), ref. un edicto del prefecto τὸ ὑπογεγραμμένον ἔκθεμα πρόθες ἐν οἷς καθήκει τοῦ νόμου τόποις <i>IFayoum</i> 75 (I d.C.), un edicto real κατὰ πόλιν καὶ χώραν, οὗ ἂν ἐξετέθη τὸ ἔ. [[LXX]] <i>Es</i>.8.17<br /><b class="num">•</b>condenado como barbarismo, Phryn.219.<br /><b class="num">2</b> [[lugar conspicuo]], [[prostíbulo]] ἐποίησας σεαυτῇ ἔ. ἐν πάσῃ πλατείᾳ te has construido un lupanar en cada plaza</i> [[LXX]] <i>Ez</i>.16.24ε, cf. Polychron.<i>Fr.Ezech</i>.16.24.<br /><b class="num">3</b> prob. [[exposición]], [[explicación]] ἀριθμητικὸν ἔκθεμα <i>Theol.Ar</i>.30.
|dgtxt=ἐκθέματος, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἔχθ- <i>PPetr</i>.2.13.6.19 (III a.C.), <i>PZen.Col</i>.13.1 (III a.C.), ἔκχθ- <i>Sokolowski</i> 3.173.61 (Cos III/II a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[anuncio público]], [[documento expuesto]] a la vista del público, con diversos fines, gener. de carácter oficial ἐκθέματα κατὰ τὰς πόλεις ἐξέθηκε τὰς ἐπιφανεστάτας Plb.31.6.1, ἐξεθήκαμεν ἔκθεμα ἐν τῇ ἀγορᾷ <i>PZen.Col</i>.l.c., cf. <i>Sokolowski</i> [[l.c.]], ἐκθὲς οὖν ἔ. καὶ προκήρυξον εἰ ... <i>PPetr</i>.2.13.18b.10 (III a.C.), cf. <i>PRev.Laws</i> 26.13, 33.10 (III a.C.), σοῦ ... δι' ἐκθεμάτων ἀπαγορεύσαντος <i>SB</i> 5235.11 (I d.C.), de carácter privado ἀντίγραφον ἐκθέματος <i>PFlor</i>.99.1 (I/II d.C.), ἠρίστισεν δὲ αὐτοὺς ἀπ' ἐκθέματος κατ' ἰδίαν <i>IG</i> 7.2712.73, cf. 26 (Acrefia I d.C.), ref. un edicto del prefecto τὸ ὑπογεγραμμένον ἔκθεμα πρόθες ἐν οἷς καθήκει τοῦ νόμου τόποις <i>IFayoum</i> 75 (I d.C.), un edicto real κατὰ πόλιν καὶ χώραν, οὗ ἂν ἐξετέθη τὸ ἔ. [[LXX]] <i>Es</i>.8.17<br /><b class="num">•</b>condenado como barbarismo, Phryn.219.<br /><b class="num">2</b> [[lugar conspicuo]], [[prostíbulo]] ἐποίησας σεαυτῇ ἔ. ἐν πάσῃ πλατείᾳ te has construido un lupanar en cada plaza</i> [[LXX]] <i>Ez</i>.16.24ε, cf. Polychron.<i>Fr.Ezech</i>.16.24.<br /><b class="num">3</b> prob. [[exposición]], [[explicación]] ἀριθμητικὸν ἔκθεμα <i>Theol.Ar</i>.30.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0760.png Seite 760]] τό, das Ausgestellte, ein Anschlag, auf dem ein Befehl bekannt gemacht wird, Edikt, Pol. 31, 10, 1 u. Sp. Vgl. Lob. zu Phryn. p. 249.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0760.png Seite 760]] τό, das [[Ausgestellte]], ein [[Anschlag]], auf dem ein Befehl bekannt gemacht wird, Edikt, Pol. 31, 10, 1 u. Sp. Vgl. Lob. zu Phryn. p. 249.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἔκθεμα:''' ατος τό публичное распоряжение, приказание Polyb.
|elrutext='''ἔκθεμα:''' ἐκθέματος τό [[публичное распоряжение]], [[приказание]] Polyb.
}}
}}
{{ls
{{ls