3,277,119
edits
ἀφάκη: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀφάκη''': {aphákē}<br />'''Forms''': auch ἄφακος (Schwyzer-Debrunner 30)<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Wicke]], [[Vicia angustifolia]] (Pherekr., Arist. usw.).<br />'''Etymology''': Von Dsk. und Gal. nach Aussehen und Gebrauch mit [[φακός]] [[Linse]] verglichen. Das anlautende ἀ- sucht Strömberg Wortstudien 46f. als privativ-pejorativ zu deuten; auch Haplologie aus *ἀποφάκη (vgl. [[ἀπόλινον]], [[ἀπόμελι]] usw.) könnte in Betracht kommen (Frisk Subst. priv. 20). Die Stammbildung bereitet gewisse Schwierigkeiten, die Strömberg zu beseitigen versucht. — Anders Prellwitz und Lewy, s. Strömberg a. a. O. Vgl. auch Winter Prothet. Vokal 13.<br />'''Page''' 1,194 | |ftr='''ἀφάκη''': {aphákē}<br />'''Forms''': auch ἄφακος (Schwyzer-Debrunner 30)<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Wicke]], [[Vicia angustifolia]] (Pherekr., Arist. usw.).<br />'''Etymology''': Von Dsk. und Gal. nach Aussehen und Gebrauch mit [[φακός]] [[Linse]] verglichen. Das anlautende ἀ- sucht Strömberg Wortstudien 46f. als privativ-pejorativ zu deuten; auch Haplologie aus *ἀποφάκη (vgl. [[ἀπόλινον]], [[ἀπόμελι]] usw.) könnte in Betracht kommen (Frisk Subst. priv. 20). Die Stammbildung bereitet gewisse Schwierigkeiten, die Strömberg zu beseitigen versucht. — Anders Prellwitz und Lewy, s. Strömberg a. a. O. Vgl. auch Winter Prothet. Vokal 13.<br />'''Page''' 1,194 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[vetch]]=== | |||
Albanian: grindë; Arabic: بِيقِيَّة; Bulgarian: фий; Catalan: veça; Chinese Cornish: gwegbys; Czech: vikev; Dutch: [[wikke]]; Estonian: hiirehernes; Finnish: virna; French: [[vesce]]; Galician: ervellaca, fabaca, veza, nichela, brenza; Georgian: ცერცველა; German: [[Wicke]]; Greek: [[αρακάς]]; Ancient Greek: [[ἀφάκη]], [[βῖκος]], [[βικία]], [[βικίον]], [[ἔρβουλον]]; Hebrew: כַּרְשִׁינָה; Hungarian: bükköny; Italian: [[veccia]]; Japanese: 烏野豌豆, 矢筈豌豆; Latin: [[ervum]], [[vicia]]; Lithuanian: vikis; Middle English: fecche; Norman: vèche; Ottoman Turkish: بورچاق; Persian: ماش; Piedmontese: vëssa; Plautdietsch: Wekj; Polish: wyka; Portuguese: [[ervilhaca]]; Romanian: măzăriche; Russian: [[вика]], [[горошек]]; Serbo-Croatian Cyrillic: гра̏хорица, грашица, гра̏хор, гра̏хорина, гра̏хорика; Latin: [[grȁhorica]], [[grašica]], [[grȁhor]], [[grȁhorina]], [[grȁhorika]]; Slovak: vika; Slovene: grášica, gráhor; Spanish: [[veza]], [[arveja]]; Swedish: vicker; Turkish: fiğ | |||
}} | }} | ||
