3,277,286
edits
ἀφύη: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (elru replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />anchois <i>ou</i> sardine.<br />'''Étymologie:''' DELG on peut accepter l'étym. pop. [[ἀ]] priv., [[φύω]], car il ne s'agit pas d'un poisson précis, mais de la friture, de petits poissons « qui n'ont pas poussé ». | |btext=ης (ἡ) :<br />[[anchois]] <i>ou</i> [[sardine]].<br />'''Étymologie:''' DELG on peut accepter l'étym. pop. [[ἀ]] priv., [[φύω]], car il ne s'agit pas d'un poisson précis, mais de la friture, de petits poissons « qui n'ont pas poussé ». | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφύη:''' ἡ (gen. pl. ἀφύων) сардина или анчоус Arph., Arst., Plut., Luc. | |elrutext='''ἀφύη:''' ἡ (gen. pl. ἀφύων) [[сардина]] или [[анчоус]] Arph., Arst., Plut., Luc. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[in gen. pl. ἀφύων (not ἀφυῶν)]<br />a [[sort]] of anchovy or sardine, Ar. | |mdlsjtxt=[in gen. pl. ἀφύων (not ἀφυῶν)]<br />a [[sort]] of [[anchovy]] or [[sardine]], Ar. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀφύη''': {aphúē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Fischbrut]], [[kleine Fische verschiedener Art]] (Epich., Ar. usw.; im Att. nur im Plur. nach H. s. ἀφύων [[τιμή]]; zum Sachlichen ausführlich Thompson Fishes s. v.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Demin. [[ἀφύδιον]] (Ar.; zum Lautlichen Schwyzer 199); [[ἀφυώδης]] [[weißlich]] (Hp.). Denominatives Verb [[ἀφύω]] [[weißlich]], [[bleich werden]] (Hp.), wahrscheinlich retrograde Ableitung aus [[ἀφυώδης]] nach [[δάκνω]]: [[δακνώδης]] u. a. (Chantraine Formation 431).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Die Zurückführung auf α privativum und [[φύω]] (woraus die Mittelmeerbez. ''nonnats'') ist wohl als Volksetymologie zu verstehen. Unrichtig Bechtel Dial. 3, 285: [[ἀφύη]] nach der Farbe benannt, vgl. [[ἀφυώδης]] und [[ἀφύω]] (die ja im Gegenteil aus [[ἀφύη]] stammen). Noch andere Versuche bei Bq.<br />'''Page''' 1,197 | |ftr='''ἀφύη''': {aphúē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Fischbrut]], [[kleine Fische verschiedener Art]] (Epich., Ar. usw.; im Att. nur im Plur. nach H. s. ἀφύων [[τιμή]]; zum Sachlichen ausführlich Thompson Fishes s. v.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Demin. [[ἀφύδιον]] (Ar.; zum Lautlichen Schwyzer 199); [[ἀφυώδης]] [[weißlich]] (Hp.). Denominatives Verb [[ἀφύω]] [[weißlich]], [[bleich werden]] (Hp.), wahrscheinlich retrograde Ableitung aus [[ἀφυώδης]] nach [[δάκνω]]: [[δακνώδης]] u. a. (Chantraine Formation 431).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Die Zurückführung auf α privativum und [[φύω]] (woraus die Mittelmeerbez. ''nonnats'') ist wohl als Volksetymologie zu verstehen. Unrichtig Bechtel Dial. 3, 285: [[ἀφύη]] nach der Farbe benannt, vgl. [[ἀφυώδης]] und [[ἀφύω]] (die ja im Gegenteil aus [[ἀφύη]] stammen). Noch andere Versuche bei Bq.<br />'''Page''' 1,197 | ||
}} | }} | ||
