τριακάς: Difference between revisions

|Definition=Ep. and Ion. [[τριηκάς]], άδος, ἡ, ([[τρεῖς]], [[τρία]])<br><span class="bld">A</span> [[the number thirty]], ἐς τριακάδας δέκα ναῶν [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''339.<br><span class="bld">II</span> [[the thirtieth day of the month]]. Hes.''Op.''766, ''IG''12.845.2, 7.2712.69 (Acraeph.), ''PCair.Zen.''150.8 (iii B. C.), Dsc.''Eup.''1.146, ''Hippiatr.''97; <b class="b3">τριακάς ἡ πικρή</b> (when school fees were due) Herod.3.9; first used by Thales, acc. to D.L.1.24. At Athens the [[τριακάδες]] were dedicated to the memory of the dead, Harp., Poll.1.66, etc.; offerings were made to Hecate, Ath.7.325a, etc.; ἡ τῶν τ. [[ἀνιέρωσις]] ''Tab.Defix.''99.12; ἐπαρᾶσθαι ταῖς τριακάσιν ''SIG''286.13 (Milet., iv B. C.); of a festival in the cult of Zeus Panamaros, ib.900.36 (iv A. D.).<br><span class="bld">2</span> a [[month]], containing 30 days, Luc.''Luct.''16, ''Rh.Pr.''9.<br><span class="bld">III</span> at Athens, [[a religious association of thirty persons]], [[fraction of the deme]], IG22.1214.18, cf. Poll.8.111.<br><span class="bld">2</span> at Sparta, either = 30 families (''1''/10 of an oba), or = 10 families (''1''/30 of an oba), or simply a [[company]] of [[thirty]], [[Herodotus|Hdt.]] 1.65.

|btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[le nombre trente]] ; trentaine ; <i>particul.</i> réunion de trente jours, un mois;<br /><b>2</b> la trentième partie, <i>particul.</i> le trentième jour du mois;<br /><b>3</b> <i>à Sparte</i> réunion de trente familles.<br />'''Étymologie:''' cf. [[τριάκοντα]].

|elnltext=τριᾱκάς -άδος, ἡ, Ion. τριηκάς [τριάκοντα] [[dertigtal]]; [[dertigste]] dag.

|ptext=[ᾱκ], άδος, ἡ, ep. und ion. [[τριηκάς]], zusammengezogen statt des ungebr. [[τριακοντάς]],<br><b class="num">1</b> <i>die [[Zahl]] [[dreißig]]</i>; Aesch. ἐς τριακάδας [[δέκα]] ναῶν, <i>Pers</i>. 331; Luc. <i>[[Philopatr]]</i>. 12.<br><b class="num">2</b> <i>der [[dreißigste]] Tag des Monats</i>, Hes. <i>O</i>. 768. – In [[Athen]] waren die τριακάδες dem [[Andenken]] der [[Toten]] [[geweiht]], wie die novemdialia der [[Römer]], Harp., <i>B.A</i>. 308, Poll. 1.66; s. auch Ath. VII.325a. – Nach <i>Schol. Ar. Ach</i>. 19 <i>die [[dritte]] [[κυρία]] [[ἐκκλησία]]</i>. – In [[Athen]] <i>eine politische [[Abteilung]] der φυλαί</i>, [[deren]] jede nach dem [[ἔθνος]] in 30 γένη [[abgeteilt]] war, die τριακάδες hießen; eigtl. <i>[[Verein]] von [[dreißig]] Männern</i>; Her. 1.65; Poll. 8.111; vgl. Böckhs <i>Staatshaush</i>. I p. 36.

|elrutext='''τριᾱκάς:''' ион. [[τριηκάς]], άδος (ᾰδ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[тридцатка]], [[число тридцать]]: τριακάδες [[δέκα]] Aesch. триста;<br /><b class="num">2</b> [[тридцатидневка]], т. е. [[месяц]] (πολλὰς τριακάδας ἀναπλήσας Luc.);<br /><b class="num">3</b> [[тридцатый день месяца]] Hes.;<br /><b class="num">4</b> (в Спарте), [[объединение из тридцати семейств]] Her.

|mltxt=-[[άδος]], ἡ, ΜΑ, και επικ. και ιων. τ. [[τριηκάς]] και, [[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>, [[τριάξ]] Α<br />(συνηρ. τ. [[αντί]] [[τριακοντάς]]) ο [[αριθμός]] [[τριάντα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η τριακοστή [[μέρα]] [[κάθε]] [[μήνα]]<br /><b>2.</b> [[μήνας]] που περιέχει [[τριάντα]] μέρες<br /><b>3.</b> (στην Αθήνα) καθένα από τα [[τριάντα]] γένη [[κάθε]] φυλής<br /><b>4.</b> (στη [[Σπάρτη]]) το ένα δέκατο ή το ένα τριακοστό της ωβής, είδους φρατρίας, το οποίο αποτελούνταν από [[δέκα]] ή [[τριάντα]] οικογένειες<br /><b>5.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ τριακάδες</i><br />(στην Αθήνα) ημέρες αφιερωμένες στη [[μνήμη]] τών [[νεκρών]] [[κατά]] τις οποίες προσφέρονταν θυσίες στην Εκάτη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τριάκοντα]], συντμ. τ. [[αντί]] [[τριακοντάς]]].