3,277,700
edits
ἐμμορφόω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - " Cristo " to " Cristo ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dar forma]], [[conformar]] ὁ ... λόγος ... ἐμμορφοῖ ἡμῖν τὸν Χριστόν El Logos (e.d. el Espíritu Santo) conforma a [[Cristo]] en nosotros (gracias a la virtud)</i>, Gr.Nyss.<i>Pss</i>.116.24, en v. pas. τὰ ὁρώμενα ... τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται Mac.Aeg.<i>Hom</i>.43.7.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas., c. dat. [[cobrar, adoptar forma en]], [[conformarse]] ταῖς τῆς φύσεως ἡμῶν παρατροπαῖς ἐμμορφούμενα los animales que están conformados como caricaturas de nuestra naturaleza</i> Gr.Nyss.<i>Prof.Chr</i>.137.21, ᾧ τε γὰρ ... ὁ Χριστὸς ἐμμορφωθῇ aquel (dicho de la persona virtuosa) en quien [[Cristo]] cobra forma</i> Gr.Nyss.<i>Ep</i>.3.2, de la Encarnación ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει ... ἐμμορφώθη Gr.Nyss.<i>Apoll</i>.139.29, cf. Cyr.Al.M.70.1445C. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[dar forma]], [[conformar]] ὁ ... λόγος ... ἐμμορφοῖ ἡμῖν τὸν Χριστόν El Logos (e.d. el Espíritu Santo) conforma a [[Cristo]] en nosotros (gracias a la virtud)</i>, Gr.Nyss.<i>Pss</i>.116.24, en v. pas. τὰ ὁρώμενα ... τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται Mac.Aeg.<i>Hom</i>.43.7.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas., c. dat. [[ἐμμορφοῦμαι]] = [[cobrar]], [[adoptar forma en]], [[conformarse]] ταῖς τῆς φύσεως ἡμῶν παρατροπαῖς ἐμμορφούμενα los animales que están conformados como caricaturas de nuestra naturaleza</i> Gr.Nyss.<i>Prof.Chr</i>.137.21, ᾧ τε γὰρ ... ὁ Χριστὸς ἐμμορφωθῇ aquel (dicho de la persona virtuosa) en quien [[Cristo]] cobra forma</i> Gr.Nyss.<i>Ep</i>.3.2, de la Encarnación ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει ... ἐμμορφώθη Gr.Nyss.<i>Apoll</i>.139.29, cf. Cyr.Al.M.70.1445C. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἐμμορφῶ ([[ἐμμορφόω]]) (Α)<br /><b>1.</b> [[δίνω]] σε [[κάτι]] [[μορφή]]<br /><b>2.</b> (μέσ., [[ἐμμορφοῦμαι]]) συμμορφώνομαι. | |||
}} | }} | ||
