3,277,206
edits
κλαγγή: Difference between revisions
From LSJ
13_7_1
(7) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klaggh/ | |Beta Code=klaggh/ | ||
|Definition=ἡ, metapl. dat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κλαγγί Ibyc.56: (κλάζω):—<b class="b2">any sharp sound</b>, e.g. <b class="b2">twang</b> of the bow, <span class="bibl">Il.1.49</span>; <b class="b2">scream</b> of birds, esp. cranes, to which are compared <b class="b2">confused cries of a throng</b>, <span class="bibl">3.3</span>, <span class="bibl">Od.11.605</span>, cf. <span class="bibl">Il.2.100</span>, <span class="bibl">10.523</span>; <b class="b2">grunting</b> of swine, <span class="bibl">Od. 14.412</span>; later, <b class="b2">howling</b> of wolves and lions, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>14.4</span>, cf. <span class="bibl">27.8</span>; <b class="b2">hissing</b> of serpents, Pi.<span class="title">Dith.</span>2.18 (pl.), <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>381</span> (pl.); <b class="b2">baying</b> of dogs, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.5</span>, etc.; also, of musical instruments, <span class="bibl">Telest.4</span>, <span class="bibl">Mnesim.4.57</span> (anap.); of song, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>208</span> (lyr.); <b class="b3">κ. ἀηδόνειος</b> (leg. -όνιος) Nicom. Trag.1; <b class="b3">κ. δύσφατος</b>, of Cassandra's prophecies, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1152</span> (lyr.); of the <b class="b2">scream</b> of the Harpies, <span class="bibl">A.R.2.269</span>.</span> | |Definition=ἡ, metapl. dat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κλαγγί Ibyc.56: (κλάζω):—<b class="b2">any sharp sound</b>, e.g. <b class="b2">twang</b> of the bow, <span class="bibl">Il.1.49</span>; <b class="b2">scream</b> of birds, esp. cranes, to which are compared <b class="b2">confused cries of a throng</b>, <span class="bibl">3.3</span>, <span class="bibl">Od.11.605</span>, cf. <span class="bibl">Il.2.100</span>, <span class="bibl">10.523</span>; <b class="b2">grunting</b> of swine, <span class="bibl">Od. 14.412</span>; later, <b class="b2">howling</b> of wolves and lions, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>14.4</span>, cf. <span class="bibl">27.8</span>; <b class="b2">hissing</b> of serpents, Pi.<span class="title">Dith.</span>2.18 (pl.), <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>381</span> (pl.); <b class="b2">baying</b> of dogs, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.5</span>, etc.; also, of musical instruments, <span class="bibl">Telest.4</span>, <span class="bibl">Mnesim.4.57</span> (anap.); of song, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>208</span> (lyr.); <b class="b3">κ. ἀηδόνειος</b> (leg. -όνιος) Nicom. Trag.1; <b class="b3">κ. δύσφατος</b>, of Cassandra's prophecies, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1152</span> (lyr.); of the <b class="b2">scream</b> of the Harpies, <span class="bibl">A.R.2.269</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1444.png Seite 1444]] ἡ ([[κλάζω]]), <b class="b2">Klang</b>, Ton; bei Hom. meist das verworrene Durcheinanderschreien vieler Menschen, Lärm, Getöse, Il. 2, 99, Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ' ἐνοπῇ τ' [[ἴσαν]], ὄρνιθες ὥς 3, 2, vgl. Od. 11, 604, wobei bes. an Kraniche zu denken; von Schweinen, 14, 412; auch von dem Erklingen der Sehne des Bogens, wenn der Pfeil abgeschossen ist, Il. 1, 48; μεσημβριναῖς κλαγγαῖσιν ὡς [[δράκων]] βοᾷ Aesch. Spt. 363; vgl. [[δύσφατος]] κλ. Ag. 1123, wo es von dem Unglück weissagenden Rufe der Kassandra steht; vom Gesange des Chors, Soph. Trach. 207; [[μάτηρ]] δ' ὥς τις πτανοῖς κλαγγὰν ὄρνισιν, [[ὅπως]] ἐξάρξω 'γώ Eur. Troad. 147; οἱ βάρβαροι μεγίστῃ κλαγγῇ βοήσαντες Hdn. 4, 15, 2; von Blasinstrumenten, Telest. Ath. XIV, 637 a; von Hunden, ὑλαγμὸν ποιήσει τῶν κυνῶν καὶ κλαγγήν Xen. Cyn. 6, 17, wie 4, 5; D. Sic. 17, 92; nach Poll. 5, 89 von Adlern u. Kranichen. Von den Harpyien, Ap. Rh. 2, 268; von Gänsen, Plut. de fort. Rom. 12; [[ἀηδόνειος]] Nicomach. B. A. 349. – Aus Ibyc. wird Cram. Anecd. 1 p. 65 der dat. κλαγγί angeführt, dem homerischen [[ἀλκί]] zu [[ἀλκή]] entsprechend. | |||
}} | }} | ||
