3,277,220
edits
Ἀχαϊκός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=Ἀχαϊκή, Ἀχαϊκόν :<br />[[d'Achaïe]], [[achéen]], <i>càd</i> thessalien, péloponnésien <i>ou</i> grec;<br />[[NT]]: οῦ (ὁ) [[Achaïcus]], nom d'un chrétien de Corinthe<br>[ἀχαϊκός].<br />'''Étymologie:''' [[Ἀχαΐα]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Ἀχᾱϊκός) | |dgtxt=(Ἀχᾱϊκός) Ἀχαϊκή, Ἀχαϊκόν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. [[Ἀχαιϊκός]] A.<i>A</i>.185, 624, E.<i>Hec</i>.510, <i>Tr</i>.657<br /><b class="num">1</b> [[de Acaya]], [[aqueo]] en Hom. ref. a los griegos y el territorio griego gener. λαός <i>Il</i>.13.349, 15.218, [[Ἄργος]] <i>Il</i>.9.141, 19.115, <i>Od</i>.3.251, Str.8.5.5, στρατός A.<i>A</i>.624, E.<i>Hec</i>.521, Q.S.9.412, ναῦς A.<i>A</i>.185, E.<i>Tr</i>.1017, [[ἔθνος]] Hdt.8.73, D.H.1.25, λάτρις E.<i>Tr</i>.707, πόλισμα E.<i>Heracl</i>.193, λιμήν en Troya, Arist.<i>Rh</i>.1407<sup>b</sup>34, ὄρη cadena montañosa en Tesalia, X.<i>HG</i> 4.3.9, πόλις Str.8.7.5, Paus.7.17.5, [[Αἰγαί]] Str.8.7.4, στρατόπεδον Str.13.1.31, Φεραί Plu.<i>Cleom</i>.14, βίρος <i>DP</i> 19.53, ναύτης Nonn.<i>D</i>.1.92, [[ἀνήρ]] Nonn.<i>D</i>.39.145, <i>AP</i> 7.438 (Damag.), κόλπος Ael.<i>NA</i> 1.12, compar. Ἀχαιικωτέρα ὑπόθεσις hipótesis más conforme a los intereses de los aqueos</i> Plb.24.9.4.<br /><b class="num">2</b> sobrenombre de L. Mummio, el conquistador de Corinto, Plu.<i>Mar</i>.1. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[Ἀχαΐα]]; an Achaian; Achaicus, a Christian: Achaicus. | |strgr=from [[Ἀχαΐα]]; an [[Achaian]]; [[Achaicus]], a Christian: Achaicus. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀχᾱϊκός:''' эп.-ион. [[Ἀχαιϊκός]] 3 (ᾰχ) досл. ахейский, перен. пелопоннесский, фессалийский или | |elrutext='''Ἀχᾱϊκός:''' эп.-ион. [[Ἀχαιϊκός]] 3 (ᾰχ) досл. [[ахейский]], перен. [[пелопоннесский]], [[фессалийский]] или [[общегреческий]], [[греческий]] Hom., Her., Aesch., Eur., Xen., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Aca?kÒj 阿哈衣可士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：亞該古<br />'''字義溯源'''：亞該古；在哥林多的一位信徒，他曾陪同司提反到多林多保羅那裏去；字義：屬於亞該亞的。源自（[[Ἀχαΐα]]）=亞該亞，字義：煩惱）。參讀 （[[ἄλαλος]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞該古（1） 林前16:17 | |sngr='''原文音譯'''：Aca?kÒj 阿哈衣可士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：亞該古<br />'''字義溯源'''：亞該古；在哥林多的一位信徒，他曾陪同司提反到多林多保羅那裏去；字義：屬於亞該亞的。源自（[[Ἀχαΐα]]）=亞該亞，字義：煩惱）。參讀 （[[ἄλαλος]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞該古（1） 林前16:17 | ||
}} | }} | ||
