3,276,932
edits
δασύνω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dasyno | |Transliteration C=dasyno | ||
|Beta Code=dasu/nw | |Beta Code=dasu/nw | ||
|Definition=pf. Pass., [[δεδάσυμμαι]] or<br><span class="bld">A</span> -υσμαι Hp.''Coac.''172: inf. | |Definition=pf. Pass., [[δεδάσυμμαι]] or<br><span class="bld">A</span> -υσμαι Hp.''Coac.''172: inf. δεδασύνθαι Adam. ''Phgn.''2.26:—[[make rough]] or [[make hairy]], <b class="b3">δασύνω τὰς ἀλωπεκίας</b> [[bring back the hair on]] them, Dsc.1.125, ''Gp.''12.22.12:—Pass., [[become hairy]] or [[be hairy]], Ar.''Ec.''66, Hp.''Epid.''6.8.32; opp. [[φαλακρόομαι]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''518b27; [[become bushy]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 2.6.12.<br><span class="bld">II</span> [[make thick and cloudy]], [[overcast]], οὐρανόν Id.''Vent.''51, ''Sign.''36.<br><span class="bld">III</span> [[aspirate]], Trypho ''Fr.'' 5, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''14, A.D.''Pron.''12.21, Seleuc. ap. Ath.9.398a.<br><span class="bld">IV</span> Pass., of urine, [[become cloudy]], Hp.''Prorrh.''1.95.<br><span class="bld">2</span> of breathing, [[become rapid]], Agathin. ap. Orib.10.7.22.<br><span class="bld">3</span> of the voice, [[become hoarse]], Dsc.3.80. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> [[rendre touffu]], [[velu]] ; <i>Pass.</i> devenir velu;<br /><b>2</b> [[prononcer avec l'esprit rude]].<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]]. | |btext=<b>1</b> [[rendre touffu]], [[velu]] ; <i>Pass.</i> devenir velu;<br /><b>2</b> [[prononcer avec l'esprit rude]].<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δασύνω [δασύς] [[harig maken]], [[ruig maken]]:; ἵνα δασυνθείην ὅλη opdat ik geheel behaard zou worden Aristoph. Eccl. 66; geneesk. ptc. perf. pass. δεδασυμένος troebel (van urine). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[δασύνω]]) [[δασύς]]<br />[[προφέρω]] ή [[γράφω]] με δασύ [[πνεύμα]] («'Αττικοὶ δασύνουσι», «δασυνόμεναι λέξεις»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. (για τον ουρανό) [[γεμίζω]] σύννεφα, [[καθιστώ]] σκοτεινό («ὁ 'Αργέστης ταχὺ δασύνει τὸν οὐρανόν»)<br />II. <i>δασύνομαι</i><br /><b>1.</b> [[βγάζω]] μαλλιά («φαλακροὶ δασύνονται»)<br /><b>2.</b> (για τα [[ούρα]]) [[θολώνω]]<br /><b>3.</b> (για την [[αναπνοή]]) [[γίνομαι]] [[δυσχερής]], [[βαραίνω]]<br /><b>4.</b> (για τη [[φωνή]]) [[γίνομαι]] βραχνή. | |mltxt=(AM [[δασύνω]]) [[δασύς]]<br />[[προφέρω]] ή [[γράφω]] με δασύ [[πνεύμα]] («'Αττικοὶ δασύνουσι», «δασυνόμεναι λέξεις»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. (για τον ουρανό) [[γεμίζω]] σύννεφα, [[καθιστώ]] σκοτεινό («ὁ 'Αργέστης ταχὺ δασύνει τὸν οὐρανόν»)<br />II. <i>δασύνομαι</i><br /><b>1.</b> [[βγάζω]] μαλλιά («φαλακροὶ δασύνονται»)<br /><b>2.</b> (για τα [[ούρα]]) [[θολώνω]]<br /><b>3.</b> (για την [[αναπνοή]]) [[γίνομαι]] [[δυσχερής]], [[βαραίνω]]<br /><b>4.</b> (για τη [[φωνή]]) [[γίνομαι]] βραχνή. | ||
}} | }} | ||
