3,277,119
edits
προπάσχω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=propascho | |Transliteration C=propascho | ||
|Beta Code=propa/sxw | |Beta Code=propa/sxw | ||
|Definition=[[suffer first]] or [[beforehand]], [[Herodotus|Hdt.]]7.11, Th.3.82, etc.; τι [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''230 (lyr.), Antipho 2.1.5, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 376a; to [[be ill-treated before]], ὑφ' ἡμῶν Th.3.67; π. οὐδὲν ἀγαθόν [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.5: generally, to [[be previously affected]] or [[modified]], Plu.2.725a, Plot.4.5.2. | |Definition=[[suffer first]] or [[suffer beforehand]], [[Herodotus|Hdt.]]7.11, Th.3.82, etc.; τι [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''230 (lyr.), Antipho 2.1.5, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 376a; to [[be ill-treated before]], ὑφ' ἡμῶν Th.3.67; π. οὐδὲν ἀγαθόν [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.5: generally, to [[be previously affected]] or [[be previously modified]], Plu.2.725a, Plot.4.5.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0739.png Seite 739]] (s. [[πάσχω]]), vor, vorher, voraus leiden; Soph. O. C. 229; Her. 7. 11; ὑπό τινος, Thuc. 3, 67. 82; οὐδὲν κακὸν προπεπονθώς, Plat. Rep. II, 376 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0739.png Seite 739]] (s. [[πάσχω]]), vor, vorher, voraus [[leiden]]; Soph. O. C. 229; Her. 7. 11; ὑπό τινος, Thuc. 3, 67. 82; οὐδὲν κακὸν προπεπονθώς, Plat. Rep. II, 376 a. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προ-πάσχω vooraf ondervinden: met acc..; π. οὐδὲν ἀγαθόν tevoren niets goeds ondervinden Xen. Mem. 2.2.5; abs.. καλόν... προπεπονθότας ἡμέας τιμωρέειν ἤδη γίνεται het is eervol dat wij nu wraak nemen omdat wij eerder het onderspit gedolven hebben Hdt. 7.11.4. | |elnltext=προ-πάσχω [[vooraf ondervinden]]: met acc..; π. οὐδὲν ἀγαθόν tevoren niets goeds ondervinden Xen. Mem. 2.2.5; abs.. καλόν... προπεπονθότας ἡμέας τιμωρέειν ἤδη γίνεται het is eervol dat wij nu wraak nemen omdat wij eerder het onderspit gedolven hebben Hdt. 7.11.4. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
